Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tournoiement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOURNOIEMENT EM FRANCÊS

tournoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURNOIEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tournoiement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOURNOIEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tournoiement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tournoiement no dicionário francês

A definição de girar no dicionário é uma ação giratória; resultado dessa ação. Movimento em que são seres arrastados e coisas que fazem girar. Um movimento agitado que não pode ser resistido. Sensação de tontura, perda de equilíbrio.

La définition de tournoiement dans le dictionnaire est action de tournoyer; résultat de cette action. Mouvement dans lequel sont entraînés les êtres et les choses qui tournoient. Mouvement agité auquel on ne résiste pas. Sensation de vertige, de perte d'équilibre.


Clique para ver a definição original de «tournoiement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOURNOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOURNOIEMENT

tournette
tourneur
tourneuse
tournevire
tournevirer
tournevis
tournicoter
tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoi
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOURNOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de tournoiement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOURNOIEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tournoiement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tournoiement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOURNOIEMENT»

tournoiement giration gouffre remous tour tourbillon tourbillonnement trombe définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp tournoiement wiktionnaire tuʁ mɑ̃ masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis tête dans indisposition donnant impression action tournoyer résultat cette jeune femme avait pour distraire aller comme retour souvenirs elle ramassait route sensagent dérivés analogique reverso conjugaison voir

Tradutor on-line com a tradução de tournoiement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOURNOIEMENT

Conheça a tradução de tournoiement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tournoiement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tournoiement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vuelta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণন
260 milhões de falantes

francês

tournoiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rotire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spinn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tournoiement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURNOIEMENT»

O termo «tournoiement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tournoiement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tournoiement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tournoiement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOURNOIEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tournoiement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tournoiement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tournoiement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOURNOIEMENT»

Descubra o uso de tournoiement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tournoiement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Tournoiement au grand air, et incertitude dans la marche. — A la tête , plus fort dans la chambre qu'en plein air, avec la vue trouble. Aconitum. Vertige. Sensation d'un balancement d'un côté et de l'autre au cerveau. Tournoiement à la tête qui ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Tournoiement au grand air, et incertitude dans la marche. — A la tête , plus fort dans la chambre qu'en plein air, avec la vue trouble. Aconitum. Vertige. Sensation d'un balancement d'un côté et de l'autre au cerveau. Tournoiement à la tête qui ...
G.A. Weber, 1833
3
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
PETERSEN DYGGVE (H.), Les Personnages du Tournoiement aus Dames (Paris , BM. Nat. fr. 837), dans NM, t. XXXVI, 1935, pp. 145-92. TOURNOIEMENT DES DAMES DE PARIS, PAR PIERRE GENCIEN Sur ce poème composé sous ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
4
L'existence musicale: essai d'anthropologie phénoménologique
La constitution anatomique des hommes de cette époque, écrit- il, étant, selon les spécialistes, analogue à la nôtre, les effets psychosomatiques de ce tournoiement sont ceux que chacun peut expérimenter : la perte du sens de la localisation ...
Philippe Grosos, 2008
5
Gazette médicale de Paris
Si le tournoiement ne s'observe pas fréquemment chez le porc ladre, cela peut tenir à ce que les cyslicerques sont, en général, disséminés dans tout l' encéphale. Or, dans les cas de ccenures multiples, il n'y a pas toujours de tournoiement ...
6
Gazette médicale de Paris
1° SUR UN POINT DE l'MORITÉ DAXS LA QUESTION DU TOURNOIEMENT; par M. Brown-Séquard. l'n physiologiste distingué, M. Moritz Schiff, a adressé à la Société de biologie une réclamation de priorité a propos de quelques faits que.
Felix Henri Ranse, Jules René Guerin, Marcel Baudouin, 1854
7
Histoire du chevalier Paris et de la belle Vienne
mm en cellui tournoiement auroit et gaigneroit cellui escu et le chappeau dor. En cellui temps le daulphin fist faire pour Vienne pluseurs robes et autres ioyaulx de grant priz. Lors se commenca Vienne a ourner et tenir plus cointement quelle ...
Louis Alfred Jacquier de Terrebasse, 1835
8
Notice sur les travaux de M. E. Brown-Séquard D. M. P.
J'ai trouvé que l'arrachement des deux ou trois premières racines des nerfs spinaux, d'un côté, détermine le tournoiement. Enfin (avec M. Martin-Magron) j'ai trouvé que l'arrachement du nerf facial produit ou le tournoiement ou le roulement. ll ...
M. E. Brown-Séquard, 1855
9
Le Songe D'Enfer suivi de La Voie De Paradis.
LE TOURNOIEMENT DE L'ANTECHRIST Les réflexions de Prosper Tarbé sur Huon de Méry ertson poème du Tournoiement de l'Antechrist valent d'être reproduites, à cause du jugement qu'elles portent sur Raoul et toute son époque.
Collectif
10
Traité des entozoaires et des maladies vermineuses de ...
Le sens suivant lequel a lieu le tournoiement est déterminé parle côté où siège le cœnure. Il a lieu à droite si l'entozoaire occupe l'hémisphère droit, et inversement , s'il occupe le gauche (1). Lorsqu'il y a un cœnure dans chaque hémisphère, ...
C. Davaine, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOURNOIEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tournoiement no contexto das seguintes notícias.
1
Paris quartier d'été – Anne Teresa de Keersmaeker, Violin Phase
... chaussures de petite fille et soquettes blanches, culotte blanche parfois découverte par le tournoiement. Décalage supplémentaire de cette ... «Danses avec la plume, jul 15»
2
Inaugurations (*****)
Dans un grand tournoiement camarade, jouissif et joyeux, ces « passeurs d'humanité jonglent avec découpage de ruban et déambulations ... «La Provence, jul 15»
3
Béjart Ballet Lausanne et Ballet de Tokyo dans '9 ème Symphonie …
... ou le grand finale, quand des farandoles concentriques avec près de 80 interprètes courent sur la scène dans un tournoiement de couleurs. «Channel Riviera, jul 15»
4
Un trailer pour Pro Evolution Soccer 2016
Chaque tournoiement, choc ou rebond sont calculés grâce aux données en temps réel de la balle, aidant ainsi à rendre chaque moment de ... «jeuxpcmag.com, jun 15»
5
Diego Fasolis, le magicien
... entendant ce « Salda quercia in erta balza » renversant où les pupitres semblent se courir les uns après les autres en un tournoiement infini. «Forum Opéra, mai 15»
6
Thor, la figurine coup de foudre
Des éclairs peuvent y être accolés comme un effet de tournoiement, et ceci alors que l'on peut adapter trois différents types de mains et trois ... «IGN France, mai 15»
7
Le "Batman 4D", la terrifiante montagne russe d'un parc d'attractions …
... le parcours suspendu au rail, et la rotation supplémentaire sur son fauteuil garantissent une sensation de tournoiement dans le vide assez… «France Soir, mai 15»
8
Sibelius exotique
Le tournoiement d'une caméra girafe a dû pas mal incommoder les mélomanes placés à droite de la corbeille et des étages supérieurs. «Le Devoir, mai 15»
9
Constellation d'étoiles à Cognac
Le tournoiement surréaliste d'une paire de jambes survolant un cheval-d'arçons. Les volutes de magnésie s'échappant de deux barres ... «Sud Ouest, mai 15»
10
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
Spin [littéralement : « tournoiement »] : dans les relations publiques, le spin est une technique de propagande, réalisée en fournissant une ... «AgoraVox, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tournoiement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tournoiement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z