Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tout" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUT EM FRANCÊS

tout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tout pode funcionar como um substantivo, um adjetivo, um advérbio e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA TOUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tout» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tudo

Tout

O todo entendido como um conjunto do que existe é muitas vezes interpretado como o mundo ou o universo. A teoria de tudo é uma tentativa de física para unificar a física quântica e a relatividade geral para descobrir uma possível origem comum às quatro forças fundamentais. A teoria das cordas e a gravidade quântica são investigações especulativas que visam unir as forças nucleares e eletromagnéticas com a gravidade. Supersimetria, o universo do holograma e o espaço tridimensional estão entre outros eixos de pesquisa. A pesquisa multiplica os aceleradores de partículas para tentar confirmar experimentalmente uma teoria. Simbolicamente, o número 12 representa, entre outros, a Totalidade ▪ Portal de física ▪ Portal de cosmologia ... Le tout compris comme ensemble de ce qui existe est souvent interprété comme le monde ou l'univers. La théorie du tout est une tentative de la physique d'unifier la physique quantique et la relativité générale pour découvrir une éventuelle origine commune aux quatre forces fondamentales. La théorie des cordes et la gravité quantique sont des recherches spéculatives qui visent à réunir les forces nucléaires et électromagnétiques avec la gravité. La supersymétrie, l'univers hologramme, l'espace à 10 dimensions sont parmi d'autres axes de recherche. La recherche multiplie les accélérateurs de particules pour tenter de confirmer expérimentalement une théorie du tout. Symboliquement le nombre 12 représente, entre autres, la Totalité ▪ Portail de la physique ▪ Portail de la cosmologie...

definição de tout no dicionário francês

A definição de tudo no dicionário é a totalidade do trabalho. Outra definição de tudo é em todas as direções. Em campos muito diferentes; de todos os tipos, de todos os tipos. De todas as categorias, de todos os níveis. De todos os lados.

La définition de tout dans le dictionnaire est l'intégralité de l'œuvre. Une autre définition de tout est dans toutes les directions. Dans des domaines très divers; de toute sorte, en tous genres. De toutes catégories, de tous niveaux. De tous côtés.

Clique para ver a definição original de «tout» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
black-out
black-out
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOUT

toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutefois
toutes
toutim
toutou
toutoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOUT

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
lock-out
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
va-tout
vermout

Sinônimos e antônimos de tout no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tout» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tout

ANTÔNIMOS DE «TOUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tout» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tout

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOUT»

tout absolument bien bloc chacun chaque complet complètement ensemble entier entièrement exactement extrêmement important intégral long minable plein principal quiconque quoique total totalité tout définition dans abraser tailler pensées point rendre évident élan joie puissance esprit humain gaston bachelard nbsp définitions toute toutes larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés suivre france flux wiktionnaire siècle adjectif indéfini latin populaire gaule italie tottus redoublement emphatique expressif altération classique totus française pouvoir accorder correctement faut savoir adverbe déterminant pronom particuliers francite qualificatif sens village signifie sert pluriel homme femme gratuit avec mediadico pays région entière fait chose considérée plus grand ailleurs culture voyage

Tradutor on-line com a tradução de tout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUT

Conheça a tradução de tout a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tout» em francês.

Tradutor português - chinês

所有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

todo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

all
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جميع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

все
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সব
260 milhões de falantes

francês

tout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모든
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tất cả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszystko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUT»

O termo «tout» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tout» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tout

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TOUT»

Citações e frases célebres com a palavra tout.
1
Paul Claudel
Le temps, tout le consume et l’amour seul l’emploie.
2
Samuel Beckett
On est ce qu’on est, en partie tout au moins.
3
Marcel Aymé
Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche.
4
Louis Antoine de Saint-Just
Tout le monde veut gouverner, personne ne veut être citoyen. Où est donc la cité ?
5
Cardinal de Retz
Tout ce qui est nécessaire n'est jamais hasardeux.
6
Denis de Rougemont
Toute oeuvre humaine, tout acte humain, et même parfois les plus élémentaires, exigent et supposent un avenir.
7
Roger Fournier
L'alcool purifie tout, comme le feu.
8
Saint Paul
Tout est pur pour ceux qui sont purs, et rien n’est pur pour ceux qui sont impurs.
9
Henri de Régnier
Il n'y a ni discrets, ni indiscrets. Les uns redisent tout de suite ce qu'on leur a conté, les autres le répètent plus tard, et tous inventent ce qu'on ne leur a pas dit.
10
W.C. Fields
Un homme qui déteste les chiens et qui aime le whisky ne peut pas être tout a fait mauvais.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOUT»

Descubra o uso de tout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique tout-en-un MPSI-PCSI-PTSI - 3ème édition: Le cours ...
Cet ouvrage tout-en-un propose aux étudiants de 1re année MPSI, PCSI et PTSI un cours complet ainsi que de nombreux exercices et problèmes intégralement résolus.
Marie-Noëlle Sanz, Anne-Emmanuelle Badel, François Clausset, 2012
2
Tout passe
Vassili Grossman a entrevu sa grandeur et sa lâcheté, " son mépris de la liberté, le fanatisme de sa foi, la cruauté dont il faisait preuve envers ses ennemis ", et il est arrivé à la conclusion inébranlable que " tout cela, qui ...
Vassili Grossman, 1984
3
S'organiser tout simplement: Tout simplement !
Une approche complète, accessible et vivante !
Laurence Einfalt, Stéphanie Bujon, 2011
4
Un peu de science pour tout le monde
C.A. Avec 56 planches, dont 15 en couleur Claude Allègre est professeur à l’Institut universitaire de France, à l’université de Paris VII-Denis Diderot. Il a reçu le prix Crafoord en 1986 et la médaille d’or du CNRS en 1994.
Claude Allègre, 2003
5
Tout vient du ventre (ou presque): Les meilleurs conseils ...
Il possède en réalité de multiples casquettes et est même surnommé « le deuxième cerveau », c’est dire l’importance de bien le traiter ! Tout vient du ventre (ou presque) est la solution pour retrouver votre bien-être.
Danièle Festy, 2010
6
Réussir à tout rater
De toute part, on nous presse de tout réussir : d'être plus beau, plus mince, plus performant, de manger bio, de communiquer efficace et d’être heureux.
Bertrand Robin, 2009
7
Champagne pour tout le monde
Moi, quand je prête mon aimable concours à une gourgandine pour l'aider à perpétrer un vol et que ma carrière de flic d'élite ne sombre pas dans l'aventure.Quand les bombes m'éclatent sous les claouis sans me causer la moindre ...
SAN-ANTONIO, 2010
8
Biologie tout-en-un 2e année BCPST - Cours, TP, exercices, ...
Pour cette nouvelle édition, le cours a été revu et enrichi de nouvelles illustrations originales.
Pierre Peycru, Jean-Claude Baehr, François Cariou, 2010
9
Pourquoi tout ce que vous croyez être vrai est faux
Lydia Mammar nous ouvre les yeux sur une réalité souvent bien plus passionnante que nos habituels préjugés. Oubliez toutes vos certitudes, et cessez de croire aux versions officielles.
Lydia Mammar, 2011
10
Mathématiques «tout-en-un» ECS 2e année - 2ème édition - ...
Cette deuxième édition a été entièrement revue et remise en page.
Christian Gautier, André Warusfel, Bruno Caminade, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tout no contexto das seguintes notícias.
1
Tout le monde envoie des « sextos ». Pas vous ?
Car elle a conscience qu'une photographie ne disparaît jamais. Sur Internet ou dans les mémoires des téléphones, « tout y est, pour toujours ». «Rue89, jul 15»
2
Basket | Prépa Euro2015 : "Tout le monde joue vraiment à fond …
Tout se passe très bien, on a eu l' alchimie qu'on a pas perdu depuis le début. On se connait très bien, ça fait deux voir trois ans que l'on est ... «France Bleu, jul 15»
3
Florent Peyre : un amuseur "Tout public" à Avignon
Pour Florent Peyre, être un amuseur, c'est dans les gênes. Et il l'a fait pendant tout le mois de juillet pour le Off d'Avignon à la fois dans son ... «La Provence, jul 15»
4
Le tout premier Jetpack destiné au grand public, c'est pour 2016
Mais tout le monde va pouvoir se l'offrir, enfin presque, puisque son prix de départ est fixé à 150 000 $, soit environ 135 000 €. Les premières ... «SciencePost, jul 15»
5
Tribune exclusive à Cyril Abiteboul - Pourquoi Renault doit revoir …
"Tout d'abord, de manière très pragmatique, c'est un budget, et tout provient de la même allocation budgétaire qui est la dépense marketing ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
6
Festival Tout un foin à Bayeux. Un peu plus de 2 000 festivaliers
"Nous avons eu à subir plusieurs aléas. Tout d'abord, les averses de vendredi soir et la concurrence de deux autres festivals", avec un brin de ... «Ouest-France, jul 15»
7
L'assistante virtuelle qui gère tout à votre place
Ne plus avoir à gérer les tâches quotidiennes comme les prises de rendez-vous ou la gestion du planning, voilà ce que permet Julie Desk. «BFMTV.COM, jul 15»
8
Festival Tout un foin à Bayeux. Valentine fait ses adieux à la scène
En montant sur scène vêtue d'une robe de mariée on ne peut plus kitch, Valentine Duteil a tout de suite donné le ton. En cœur, le public répond ... «Ouest-France, jul 15»
9
Avec la chaleur cette année, la cigale bien partie pour chanter tout l …
Jean et sa compagne Catherine se retrouvent souvent avec Mireille, leur voisine, au pied du grand frêne. C'est là tout au bout de l'impasse, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
10
Walcott tout près de prolonger avec Arsenal
Walcott tout près de prolonger avec Arsenal L'attaquant international anglais d'Arsenal Theo Walcott est sur le point de prolonger son contrat ... «Eurosport.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tout>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z