Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toute-puissance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUTE-PUISSANCE EM FRANCÊS

toute-puissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUTE-PUISSANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toute-Puissance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUTE-PUISSANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «toute-puissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toute-puissance no dicionário francês

A definição de onipotência no dicionário é o atributo divino que consiste em poder absoluto sobre todas as coisas. Poder, autoridade absoluta exercida por uma pessoa, um grupo em uma coletividade. Poder considerável, influência muito forte de uma pessoa; p. Meton. pessoa muito influente. Caráter daquele que tem poder ilimitado, eficiência absoluta, dos quais produz efeitos consideráveis.

La définition de toute-puissance dans le dictionnaire est attribut divin consistant en un pouvoir absolu sur toutes choses. Puissance, autorité absolue qu'exerce une personne, un groupe sur une collectivité. Pouvoir considérable, influence très forte d'une personne; p. méton. personne très influente. Caractère de ce qui a un pouvoir illimité, une efficacité absolue, de ce qui produit des effets considérables.


Clique para ver a definição original de «toute-puissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOUTE-PUISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOUTE-PUISSANCE

toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissante
toutefois
toutes
toutim
toutou
toutoute
toux
touzelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOUTE-PUISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
usance

Sinônimos e antônimos de toute-puissance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUTE-PUISSANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «toute-puissance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de toute-puissance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOUTE-PUISSANCE»

toute-puissance autorité commandement despotisme hégémonie omnipotence pouvoir prépotence puissance souveraineté toute enfant infantile psychologie dieu définition psychanalyse adolescent freud renoncer psychologies pour dans théorie ignore terme parle plutôt renoncement lâcher prise ailleurs nbsp syndrome annie belliot nature savoir jusqu peut aller défie parents parent lorsque internaute absolue définitions larousse retrouvez quelqu quelque chose argent humilité… cairn info sera examinée manière particulière sens commun emploie concept référant capacité humilité jefta compaijen

Tradutor on-line com a tradução de toute-puissance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUTE-PUISSANCE

Conheça a tradução de toute-puissance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de toute-puissance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toute-puissance» em francês.

Tradutor português - chinês

全能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

omnipotencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

omnipotence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्व-शक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل القوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всемогущество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onipotência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 milhões de falantes

francês

toute-puissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemahakuasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allmacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omnipotence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức vạn năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वशक्तिमानपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

her şeyi yapabilme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onnipotenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszechmoc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всемогутність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omnipotență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντοδυναμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

almag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allmakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allmakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toute-puissance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUTE-PUISSANCE»

O termo «toute-puissance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toute-puissance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toute-puissance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «toute-puissance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUTE-PUISSANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toute-puissance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toute-puissance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre toute-puissance

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TOUTE-PUISSANCE»

Citações e frases célebres com a palavra toute-puissance.
1
Albert Jacquard
Dieu est innocent de la toute-puissance dont on a voulu l’accabler.
2
Eduardo Mendoza
Les miracles n'ont pour l'objet que de témoigner de la toute-puissance de Dieu.
3
André Frossard
Ce n'est pas la toute-puissance de Dieu qui nous menace... mais sa douceur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOUTE-PUISSANCE»

Descubra o uso de toute-puissance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toute-puissance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hobbes et la toute-puissance de Dieu
Dans la perspective d'une réflexion sur le processus de sécularisation de la pensée politique moderne, ce livre met en évidence le rôle joué par la notion de toute-puissance divine dans la constitution de la philosophie de Thomas ...
Luc Foisneau, 2000
2
Halte à la toute-puissance des banques!: Pour un système ...
Pour un système monétaire durable Bernard Lietaer. dans les années 1930 avec le Plan de Chicago. Nationaliser le processus de création monétaire confine les banques à un rôle de courtage en monnaie. Bien que la logique du Plan de ...
Bernard Lietaer, 2012
3
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE I. — l'ame du christ a-t-ei.le eu la toute-puissance absolument (1)? 1 . Il semble que l'âme du Christ ait eu la toute-puissance. Car saint Am- broise dit ( Sup. Luc. i Hic erit magnus) : La puissance que le Fils de Dieu a naturellement, ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
4
Credo
Dans l'esprit du Symbole, et comme nous l'avons exposé dans notre dernière conférence pour faire comprendre la notion chrétienne de Dieu, c'est à partir du concept de « Père » que la notion de « Toute'Puissance » s'éclaire et s'explique,  ...
Karl Barth, 1969
5
La communauté internationale: De la toute puissance à ...
Avec la mondialisation, la science politique et le droit redécouvrent la communauté internationale.
Kanga Bertin Kouassi, 2007
6
De l'unité et de la trinité divines
A son propos il faut considérer que, 52 si par le nom de Père nous n'exprimons pas simplement la puissance divine mais la toute-puissance, de sorte qu'il n'a pas simplement le sens de Dieu puissant, mais encore de Dieu tout-puissant : alors ...
Peter Abelard, Jean Jolivet, 2001
7
Leibniz de la puissance au sujet
SECTION 3 : TOUTE-PUISSANCE ET PUISSANCE INFINIE On dit très justemement que le Dieu de Leibniz ne peut pas tout créer. Très justement : c'est par là que Leibniz cherche à faire la différence avec Spinoza, et même Descartes .
Martine de Gaudemar, 1994
8
Alchimie et toute-puissance: essai sur l'esthétique ...
essai sur l'esthétique littéraire de Léon Bopp, précédé d'un propos liminaire de Pierre Frieden Rosemarie Kieffer. condition sine qua non de la synthèse personnelle : il faut maintenir un lien entre ces différents systèmes de référence, afin de ...
Rosemarie Kieffer, 1959
9
La vraie religion chrétienne: contenant la théologie ...
prirent les vérités qu'il me fut accordé de leur prononcer; mais ceux qui étaient en mitres les nièrent, et dirent : Par ce que \ous dites , la toute-pnissance n'est-elle pas limitée ? or une toute-puissance limitée est une contradiction. Je leur ...
Emanuel Swedenborg, Jean-Pierre Moët, 1819
10
Histoire de la philosophie européenne au XVe siècle
Dieu était réduit à l'ordre du monde. A ces conceptions si fausses, s'opposait, pensait Occam, la manifestation de la liberté de Dieu; l'expression de cette liberté était Sa toute-puissance (omnipotentia) . Sur ce point, l'occamisme complétait à ...
Stefan Swieżawski, Mariusz Prokopowicz, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUTE-PUISSANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toute-puissance no contexto das seguintes notícias.
1
Plongée dans l'âme noire des tueurs en série
"Le moteur essentiel de ces criminels particuliers est, dans tous les cas, la recherche de la domination, de la toute-puissance, explique encore ... «Le Vif, jul 15»
2
Quand les djihadistes s'identifient à une communauté musulmane …
... et la mise en condition de l'adversaire par le choc des images (éveillant le sentiment de la toute-puissance de l'acteur) allant de pair avec la ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
5 chiffres qui résument la toute-puissance financière de Donald Trump
10 milliards de dollars, c'est ce que vaut le richissime Donald Trump. Engagé dans la présidentielle aux Etats-Unis, le magnat a détaillé ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Mieux que «House of Cards», l'UMP et l'Europe: le football français
En tant que représentant de l'intérêt général du football français, il est depuis longtemps perçu comme un contre-pouvoir à la toute-puissance ... «Slate.fr, jul 15»
5
LOSC – Mercato : une très grosse offre était prête pour Ayew
... qui applique une politique de rigueur, mais sans doute insuffisant, donc, pour lutter avec la toute-puissance des clubs de Premier League. «But! Football Club, jul 15»
6
Le «Grêlé»: Ce que l'on sait de ce tueur en série présumé
Le Grêlé » est un tueur de sang-froid, poursuit le quotidien régional. En proie au « syndrome de toute-puissance », estime Me Jean-Claude ... «20minutes.fr, jul 15»
7
« En Tunisie, les failles de la sécurité relèvent d'un …
L'autoritarisme entretenait l'illusion d'une toute-puissance de la police. Or, celle-ci était très faible, la sécurité était plus ou moins maintenue ... «Le Monde, jul 15»
8
Un sentiment d'impuissance
Le discours a alors un effet de pétrification face à la toute-puissance des institutions européennes et enferme dans la psychose : aucune autre ... «L'Humanité, jul 15»
9
La descente de tous les dangers?
... la tête plutôt qu'avec les jambes.» Face à la toute-puissance de Froome, c'est sûrement la meilleure arme du vainqueur 2014. Lire en Entier. «Tennis Temple, jul 15»
10
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Plus simplement, cette toute-puissance convient aussi aux psychopathes. Beaucoup de ces volontaires ne vont là-bas que pour le plaisir de ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toute-Puissance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/toute-puissance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z