Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toutoute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUTOUTE EM FRANCÊS

toutoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUTOUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toutoute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUTOUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «toutoute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toutoute no dicionário francês

A definição de toutoute no dicionário está em lang. ch. ou emocional. n. que as crianças pequenas dão aos cães e, por imitação, o termo usado às vezes pelos adultos para designar um cão pequeno, ou um cão que é particularmente caro para eles, fiel ou simpatizante.

La définition de toutoute dans le dictionnaire est dans le lang. enf. ou affectif. n. que les jeunes enfants donnent aux chiens et, par imitation, terme employé parfois par les adultes pour désigner un petit chien, ou un chien qui leur est particulièrement cher, fidèle ou sympathique.


Clique para ver a definição original de «toutoute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOUTOUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOUTOUTE

toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutefois
toutes
toutim
toutou
toux
touzelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOUTOUTE

absoute
aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
voyoute
à vau-de-route

Sinônimos e antônimos de toutoute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOUTOUTE»

toutoute première fois fauconnier madeinknky style toutoute coquillage connu également sous conque nombre îles pacifique utilisaient durant cérémonies nbsp ueel onomatopée sert désigner percée mélanésiens comme instrument musique semble possible définition dans lang affectif jeunes enfants donnent chiens sans distinction taille race appartenance imitation terme club noumea plongee plongée nouvelle caledonie calédonie popularité genealogie votre dossier france famille vous permettra avoir vision complète implantation comptines berceuses jeux doigts ailleurs chantés audio association lire amazon appel jean perrot archives juin

Tradutor on-line com a tradução de toutoute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUTOUTE

Conheça a tradução de toutoute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de toutoute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toutoute» em francês.

Tradutor português - chinês

toutoute
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toutoute
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toutoute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

toutoute
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

toutoute
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

toutoute
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toutoute
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

toutoute
260 milhões de falantes

francês

toutoute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toutoute
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toutoute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

toutoute
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

toutoute
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toutoute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toutoute
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

toutoute
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toutoute
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toutoute
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toutoute
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toutoute
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

toutoute
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toutoute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

toutoute
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toutoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toutoute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toutoute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toutoute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUTOUTE»

O termo «toutoute» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toutoute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toutoute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «toutoute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUTOUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toutoute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toutoute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre toutoute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOUTOUTE»

Descubra o uso de toutoute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toutoute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juliette Greco
1. Toutoute. « C'était un rituel. Ma grand-mère adorait Caruso ou le baryton André Baugé – avec un doigt de porto. Il y avait une odeur très particulière lorsqu 'on ouvrait la boîte du phonographe à manivelle, qui était sans doute celle du tissu ...
Bertrand Dicale, 2001
2
Alphonse Allais - Oeuvres:
Alphonse Allais. de la salle à manger, une armoire qui sert à faire chauffer les assiettes. Et puis, on s'en alla chez grand'mère. Quand on rentra le soir,la maman de Zette chercha Toutoute. On appelait : Toutoute ! Toutoute ! Mais Toutoute ne ...
Alphonse Allais, 2013
3
Richesses du français et géographie linguistique
*toutoute «Enfin, retentit le son grave d'une conque, la toutoute, un gros coquillage blanc » (345) ; « La toutoute retentit encore, reproduisant à peu près le chant du notou* » (346) ; « une grosse conque d'appel faite d'un coquillage marin, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
4
Vingt-huit chants funèbres: Poèmes
Chant. 6. La. toutoute. (A Jean-Marie Tjibaou – in memoriam) Tu es née simple mollusque, Dans la chaleur de ton lagon Et lentement, tu as grandi, insouciante, Construisant patiemment une à une, Les spires de ta coquille. Tu t'es retrouvée ...
Djé-Jé Sam Sleno, 2011
5
Dictionnaire rouchi-français
Ch'est eune toutoule. TOUTOUTE , par force. Brére ses yeux toutoute , fondre en larmes ; al bréiôt sésyeux toutoute, elle fondait en larmes. V. tout' et pute. TOUT PARTOUT. Locution dont on se sert également en Franche-Comté pour partout.
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
6
Saint-Germain-des-Prés
Il y avait un piano dans le hall, sur lequel nous jouions les succès de l'époque, raconte Hélène Duc. Le soir même de son arrivée, nous l'avons entendue chanter Mon amant de Saint- Jean » On installe Toutoute dans une petite chambre, ...
Gérard Bonal, 2008
7
Dictionnaire Rouchi - Francais
Brére ses yeux touloute , fondre en larmes ; al Lréiôt ses yeux toutoute, elle fondait en i larmes.V. iout'et ouïe. TOUT PARTOUT. Locution dont on se sert également en Franche-Corn- | té pour partout. J'ai r'wétiç toutpar- tout. TOXAL.V. doxal.
Collectif
8
VOYAGE EN BALLON DE PARIS EN NORWEGE DU CAPITAINE PAUL ROLIER
Journat de Toutoute, dimanche 8 Janvier l87l. »r os lecteurs se rappellent l' étonnante TM nouvelle d'un ballon parti de Parts, le 24 novembre, et tombé en Norwége. Nous avons eu la bonne fortune de recevoir, au Journal de Toulouse,  ...
EMILE CARTAILHAC, 1871
9
Escales en littérature insulaire: Iles et balises
interfère avec les realia du répertoire calédonien : le requin, la roussette, le notou , le cagou, le bagayou, le manou, la robe—mission, le tamioc, la toutoute, le stockwhip”..., qu'on ne finirait pas d'énumérer, mais dont il suffit d'émailler le ...
Éric Fougere, 2004
10
Dictionnaire Rouchi-Français. ... 3e édition. (Jean ...
Brére ses {eux toutoute, fondre en larmes ; al réiôt ses yeux mutante, elle fondait en . larmes.V. lout'et cule. TOUT PARTOUT. Locution dont ' on se sert également en Franche—Comté pourparloul. J'ai r'wétié toulpar— tout. TÛÏ\' AL. V. doxal.
Gabriel Antoine Joseph HÉCART, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUTOUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toutoute no contexto das seguintes notícias.
1
Ce soir à la télé : on mate "Pluie d'enfer" et "L.A. Confidential"
Mam?1972. Cloud et Elisariel, les amis, j'espère que vous tenez le coup... Elisariel, les examens, ta toutoute ? Marche pour moi, besoin d'air. «AlloCiné, mai 15»
2
XV du Pacifique : La pirogue est partie de la Garonne
Il a puisé dans le son du Toutoute, dans le tamarii volontaire, le chant régimentaire tahitien du bataillon du Pacifique, et dans le soamako, ... «ladepeche.fr, fev 15»
3
Mondial de Paris 2014 : la Mercedes AMG-GT de sortie
La toute nouvelle Mercedes AMG-GT a elle aussi fait le voyage jusqu'à Paris, où elle s'exhibe pour la (toutoute) première fois. «Blog-Moteur, out 14»
4
Le chikungunya revient dare-dare
«Ils peuvent tenir six mois, affirme Harry Toutoute-Fauconnier, chargé de l'antenne de l'agence régionale de santé à Saint-Jean, une ... «Libération, jun 14»
5
Les Chiens Surfeurs – Le Cute Show
Mais en plus, ma toutoute avait peur des escalators, alors la faire surfer comme ses pairs... AHAHAHAHHA. Aller sur le forum pour lire le seul ... «madmoiZelle.com, nov 12»
6
"Men in Black 3", un film époustouflant mais incompréhensible
... mon charme ravageur et follasse #GRAOU que j'ai le regret de t'annoncer que cette chronique est peut-être la TOUTOUTE DERNIÈRE FOIS. «Le Nouvel Observateur, jun 12»
7
W9 va faire revivre le Top 50 des années 80
Ils pourront revoir aussi les débuts d'artistes comme Mylène Farmer avec Maman a tort, ou encore de Jeanne Mas et sa Toutoute première fois. «Télé Loisirs.fr, abr 11»
8
La chienne de la reine du Danemark doit-elle être piquée?
C'est le débat qui agite le royaume depuis qu'Evita a mordu un garde du palais. Or la toutoute est une récidiviste: c'est la troisième fois en deux ... «Libération, jul 10»
9
Les Fables de la poubelle
... Nicolas Digard, Benjamin Richard ont pris la plume pour fabuler de concert avec le dessinateur des Cœurs Boudinés, de Toutoute première ... «MediaPart, mar 10»
10
La Vavache - Tome 3 - Cousin Pinpin
La vavache elle rerevient, mais papas toutoute seule ! Coucousin pinpin arrive dudu haut de son aigle vovolant ... Et ça vava boubouger ! «Krinein, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toutoute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/toutoute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z