Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toxique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOXIQUE EM FRANCÊS

toxique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOXIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toxique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOXIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «toxique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

toxicologia

Toxicologie

A toxicologia é o ramo da medicina estudantil: ▪ Substâncias tóxicas; ▪ sua etiologia; ▪ as circunstâncias de seu contato com o corpo, ▪ os efeitos da exposição de um organismo a substâncias tóxicas; ▪ efeitos da exposição ambiental; ▪ maneiras de detectá-los e combatê-los; Isto, seja qual for o modo de entrada no corpo, Etimologia: do tóxico grego, veneno que cobre as flechas e logotipos, fala. Na sua parte experimental e regulamentar, a toxicologia estuda e analisa experimentalmente a toxicidade dos produtos antes da comercialização. La toxicologie est la branche de la médecine étudiant : ▪ les substances toxiques  ; ▪ leur étiologie  ; ▪ les circonstances de leur contact avec l'organisme, ▪ les effets de l'exposition d'un organisme à des toxiques  ; ▪ les effets de l'exposition de l'environnement  ; ▪ les moyens de les déceler et de les combattre  ; Ceci, quelle que soit la voie d'entrée dans l'organisme, Étymologie : du grec toxicon, poison recouvrant les flèches, et logos, discours. Dans sa partie expérimentale et règlementaire, la toxicologie étudie et analyse expérimentalement la toxicité des produits préalablement à leur commercialisation.

definição de toxique no dicionário francês

A primeira definição de tóxico no dicionário é produto de origem animal, vegetal ou mineral que causa intoxicação, a destruição de um organismo vivo. Outra definição de tóxico é que contém ou contém veneno. Tóxico também é causa de envenenamento, intoxicação.

La première définition de toxique dans le dictionnaire est produit d'origine animale, végétale ou minérale qui provoque l'intoxication, la destruction d'un organisme vivant. Une autre définition de toxique est qui est ou qui contient un poison. Toxique est aussi qui provoque un empoisonnement, une intoxication.

Clique para ver a definição original de «toxique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOXIQUE


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOXIQUE

toxicomaniaque
toxicomanie
toxicomanique
toxicopathie
toxicophage
toxicophilie
toxicophobie
toxicose
toxidermie
toxie
toxigène
toxine
toxinhémie
toxinicide
toxinique
toxinogenèse
toxinotypie
toxiphilie
toxiphobie
toxodontes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Sinônimos e antônimos de toxique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOXIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «toxique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de toxique

ANTÔNIMOS DE «TOXIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «toxique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de toxique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOXIQUE»

toxique délétère mauvais poison toxine vénéneux inoffensif alcaloide muguet bike relation emprunt substance plante psychose toxicologie branche médecine étudiant substances toxiques leur étiologie toxique définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp doctissimo janv agit comme dire toute nocive pour wiktionnaire fausse oronge elle mouches pourtant pays nord gens usent donner beaux rêves jean reverso acide organique éliminée urine représentant forme élimination combinée glycocolle benzoïque contenu certains trottoir nouvelles investit espace public créer spectacles interventions festives rassemblent citoyens cœur aventures collectives joli cache topsante traditionnelle fleur aussi hautement plan médical attention laisser enfants céder théâtre aujourd histoire cette femme incident famille inspirant événements réels pièce explore passe hépatites passeport santé hépatite inflammation foie

Tradutor on-line com a tradução de toxique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOXIQUE

Conheça a tradução de toxique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de toxique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toxique» em francês.

Tradutor português - chinês

有毒的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tóxico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toxic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

токсичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tóxico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষ
260 milhões de falantes

francês

toxique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toksik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

giftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毒性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유독 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beracun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zehirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tossico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toksyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

токсичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toxic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοξικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giftige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toxisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toxique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOXIQUE»

O termo «toxique» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toxique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toxique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «toxique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOXIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toxique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toxique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre toxique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOXIQUE»

Descubra o uso de toxique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toxique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toxique
Lors de son hospitalisation après son accident de voiture de l'été 1957, Françoise Sagan reçut quotidiennement un succédané de la morphine, pendant trois mois.
Françoise Sagan, 2009
2
Le pouvoir: Le management est-il toxique ?
Il s'adresse plutôt à chacun de nous dans son expérience de travail, jamais déconnectée du reste de son existence. Le pouvoir intrigue, motive, attire, repousse, répugne.
Maurice Thévenet, 2011
3
Le livre anti toxique: Alimentation, cosmétiques, maison... ...
Le propos du livre anti toxique est de donner au lecteur des bases scientifiques solides et de débrouiller l’écheveau des informations partielles et contradictoires qui nous parviennent des institutions, des experts et des industriels.
Laurent Chevallier, 2013
4
LE DÉFI TOXIQUE: Conduites à risque & figures de l'exil
Le recours à des substances toxiques représente ainsi une expérience de la drogue que nous avons formulée par la métaphore de l'esprit toxique. Cet esprit toxique nous l'avons relevé à travers la prise de risque. Cette dernière est un des  ...
Hélène Houdayer, 2000
5
Le management toxique: Harcèlement, intolérances, missions ...
A l'aide de grilles de lecture et mises en situations, vous pourrez : Diagnostiquer la source organisationnelle, relationnelle ou individuelle du management toxique ; Déculpabiliser et prendre du recul ; Développer une stratégie d'action ...
Chantal Vander Vorst, Patrick Collignon, 2013
6
Recherches sur l'action toxique de quelques essences
De l'action toxique des essences d'absinthe et de camomille. Je réunis la description sommaire de l'action de ces deux essences, elles seules, parmi les essences que j'ai expérimentées,, ayant provoqué sur des lapins des symptômes  ...
L. G. Meynier, 1859
7
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
... LIQUIDE, N.S.A. 3381 LIQUIDE TOXIQUE À L'INHALATION, N.S.A., de toxicité à l'inhalation inférieure ou égale à 200 ml/m' et de concentration de vapeur saturée supérieure ou égale à 500 CL5n 3382 LIQUIDE TOXIQUE À L' INHALATION, ...
‎2008
8
Des expériences de la famille Réd–Ox: Réussir, exploiter et ...
R 54 Toxique pour la flore. R 55 Toxique pour la faune. R 56 Toxique pour les organismes du sol, R 57 Toxique pour les abeilles. R 58 Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement. R 59 Dangereux pour la couche ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2006
9
100 manipulations de chimie générale et analytique
R 50 Très toxique pour les organismes aquatiques. R 51 Toxique pour les organismes aquatiques. R 52 Nocif pour les organismes aquatiques. R 53 Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique R 54 ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
10
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Ainsi 36 se lira : « inflammable, toxique ». Le redoublement d'un chiffre indique une intensification du danger, 33 se lira alors « très inflammable » 336 sera donc « très inflammable et toxique ». Ce numéro peut également être précédé d'un X,  ...
Loïc Cadiou, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOXIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toxique no contexto das seguintes notícias.
1
L'entreprise Gruel-Fayer renforce ses mesures de sécurité
En cas d'accident, le risque serait alors celui d'un nuage toxique hors périmètre de l'établissement. « Nous mettons à jour notre plan de ... «Ouest-France, jul 15»
2
Tragédie à Bordj Bou-Arreridj: 7 membres d'une même famille …
Les services de la gendarmerie ont indiqué par la suite que l'hydrogène sulfurisé, un gaz toxique généré par le moteur d'une pompe, était ... «Al Huffington Post, jul 15»
3
«J'ai des cloques et je me gratte»!
Mais attention à ne pas faire brûler les plants d'herbe à puce, car la fumée qui s'en dégage contient de fines gouttelettes de sève toxique ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Gare à la berce du Caucase en Outaouais
La berce du Caucase s'ajoute aux plantes toxiques à surveiller pendant la saison estivale dans la région. Peu de cas sont recensés en ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Conflit syrien. L'État islamique aurait utilisé un gaz toxique
Les djihadistes de l'État islamique ont eu recours à un gaz toxique les 28 et 29 juin au cours d'offensives menées dans la province d'Hassaké, ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
6
Difluoréthane: un produit hautement toxique
La Santé publique de l'Estrie a tenu à rappeler, jeudi après-midi, la dangerosité et les risques liés à l'inhalation de difluoréthane, ce produit ... «98,5 fm, jul 15»
7
Une plante rare et toxique découverte à Beresford
Un citoyen de Beresford a découvert devant l'entrée de sa maison une plante rare au Nouveau-Brunswik et toxique, la morelle rostrée. «Acadie Nouvelle, jul 15»
8
Emprunt toxique : Montoire poussé à augmenter ses impôts ?
C'est hier que la mairie de Montoire a officiellement reçu le rapport de la cour régionale des comptes qui avait été saisie tant par le préfet du ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Beauchamp sort de l'emprunt toxique mais n'est pas tirée d'affaire
Ce jeudi, nous sortons de l'emprunt toxique ! » C'est un jour important pour la ville de Beauchamp. La maire, Francine Occis (SE), s'apprête à ... «Le Parisien, jul 15»
10
Matour (71) : des employés de la fonderie incommodés après une …
Ce gaz est incolore et toxique dont son inhalation est fortement irritante. Une demi-douzaine d'employés de la fonderie a été incommodée. «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toxique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/toxique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z