Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tragédie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGÉDIE EM FRANCÊS

tragédie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGÉDIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tragédie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGÉDIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tragédie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tragédie

tragédia

Tragédie

A tragédia é um gênero teatral cuja origem se remonta ao teatro grego antigo. É contrastada com a comédia, pelo contrário, retrata personagens de fileiras altas e é sempre resolvido pela morte de um ou vários personagens. La tragédie est un genre théâtral dont l’origine remonte au théâtre grec antique. On l’oppose à la comédie au contraire de laquelle elle met en scène des personnages de rangs élevés et se dénoue toujours par la mort d’un ou de plusieurs personnages.

definição de tragédie no dicionário francês

A definição de tragédia no dicionário é um trabalho lírico e dramático com atores mascarados dialogantes e um coro cantor, cujo sujeito, para provocar terror ou piedade, foi emprestado da mitologia ou da história; gênero dramático ao qual pertence esse tipo de peça.

La définition de tragédie dans le dictionnaire est œuvre lyrique et dramatique mettant en scène des acteurs masqués dialoguant et un chœur chantant, dont le sujet, propre à exciter la terreur ou la pitié, était emprunté à la mythologie ou à l'histoire; genre dramatique auquel appartient ce type de pièce.

Clique para ver a definição original de «tragédie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAGÉDIE


callipédie
callipédie
comédie
comédie
encyclopédie
encyclopédie
hypnopédie
hypnopédie
logopédie
logopédie
monopédie
monopédie
orthopédie
orthopédie
quadrupédie
quadrupédie
tragi-comédie
tragi-comédie
vélocipédie
vélocipédie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAGÉDIE

traficoteur
traficoteuse
trafiquable
trafiquant
trafiquante
trafiquer
trafiqueur
trafiqueuse
trafiquotter
tragédien
tragédienne
tragélaphe
tragi-comédie
tragi-comique
tragien
tragique
tragiquement
tragisme
tragopan
tragus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAGÉDIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
cryptorchidie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
parodie
prosodie
psalmodie
rhapsodie
sine die
tachycardie

Sinônimos e antônimos de tragédie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAGÉDIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tragédie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tragédie

ANTÔNIMOS DE «TRAGÉDIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tragédie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tragédie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAGÉDIE»

tragédie accident catastrophe dramatique drame événement pièce poème tragi comédie bouffonnerie farce eternellement megantic grecque youtube classique groupe genre théâtral dont l’origine etudes littéraires définition structure règles citations tragédie dans oeuvre souvent portée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire lentement irrésistiblement avec ampleur bert rendit compte immense ébranlait humanité milieu écoulait petite olivier dubois signe manifeste obsessionnelle voire hypnotique mouvement ressac femmes café temps lieux début née grèce siècle avant étroitement lié mythologie gréco latine

Tradutor on-line com a tradução de tragédie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGÉDIE

Conheça a tradução de tragédie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tragédie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tragédie» em francês.

Tradutor português - chinês

悲剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tragedia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tragedy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रासदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأساة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трагедия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tragédia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়োগান্তক নাটক
260 milhões de falantes

francês

tragédie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tragedi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tragödie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲劇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tragedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm kịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोकांतिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trajedi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tragedia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tragedia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трагедія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tragedie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tragedie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tragedi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tragedie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tragédie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGÉDIE»

O termo «tragédie» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tragédie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tragédie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tragédie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGÉDIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tragédie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tragédie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tragédie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRAGÉDIE»

Citações e frases célebres com a palavra tragédie.
1
André Suarès
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
2
Simone Weil
Toutes les tragédies que l’on peut imaginer reviennent à une seule et unique tragédie : l’écoulement du temps.
3
André Glucksmann
La tragédie est le sérieux de la politique.
4
Horace Walpole
Ce monde est une comédie pour ceux qui pensent, une tragédie pour ceux qui sentent.
5
Edward Bond
Dans le passé nous nous sommes créés à travers la comédie de la tragédie humaine, maintenant il se peut que nous nous anéantissions dans la tragédie de la comédie humaine.
6
Jacques Attali
La tragédie de l’homme, c’est que quand il peut faire quelque chose, il finit toujours par le faire.
7
Miguel Zamacoïs
La tragédie : la collaboration du glaive et du rasoir.
8
Michel Déon
Il y a aussi en tout voyageur un homme traqué, découvrant soudain sa solitude, son impuissance à entrer dans la comédie ou la tragédie qui se jouent autour de lui.
9
Salvatore Veca
L'incertitude est source de beauté et de tragédie dans nos vies.
10
Emile Fabre
La comédie critique, la tragédie exalte. C'est ce qui fait sans doute la supériorité de l'art tragique sur l'art comique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAGÉDIE»

Descubra o uso de tragédie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tragédie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le temps dans la tragédie grecque: Eschyle, Sophocle, Euripide
En suivant les affirmations generales, frequentes chez ces auteurs, mais aussi les details du style ou de la composition, on peut esperer arriver a une meilleure comprehension des oeuvres, tout en degageant, a travers ces tentatives, ...
Jacqueline de Romilly, 2010
2
Ingrid Bétancourt ou la médiatisation de la tragédie colombienne
Ingrid Bétancourt, femme politique colombienne, combat au péril de sa vie la corruption, le trafic de drogue et les scandales politiques qui rongent son pays.
Delphine Caroff, 2004
3
Après la tragédie, la farce !: ou Comment l’histoire se répète
Après la tragédie, la farce ! est un appel tonique aux forces de gauche pour qu'elles se réinventent.
Slavoj Žižek, 2011
4
Querelle autour de "La naissance de la tragédie"
" En Allemagne, on se plaint beaucoup de mes excentricités. Mais comme on ne sait pas où est mon centre, on aura de la peine à savoir où et quand j'ai été excentrique jusqu'à présent.
‎1995
5
La Tragédie de l'islam moderne
La tragédie est grecque, mais voici qu’elle rattrape l’islam moderne.
Hamadi Redissi, 2011
6
L'exposition dans la tragédie classique en France: approche ...
"Cet ouvrage se concentre sur les scènes d'exposition des tragédies de Corneille et de Racine.
Florence Epars Heussi, 2008
7
Schopenhauer: une philosophie de la tragédie
Schopenhauer est le dernier des grands philosophes de l'idéalisme allemand.
Alexis Philonenko, 1980
8
L'effroyable tragédie: Une nouvelle histoire de la campagne ...
« Notre division était anéantie ; ne pouvant avancer par la route, je passais par les champs où s’entassaient derrière moi des hommes et des chevaux blessés et mutilés, dans un état des plus horribles.
Marie-Pierre Rey, 2012
9
Viêt-Nam: La tragédie indochinoise
Ce texte, écrit en 1931 par Louis Roubaud, fut publié à l'heure du consensus colonial des "années de Vincennes".
Louis Roubaud, 2010
10
Tragédie du roi Richard II
«J'ai voulu écrire cette tragédie comme un long poème en prose, sportif, souple et acéré.
William Shakespeare, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGÉDIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tragédie no contexto das seguintes notícias.
1
Tragédie à Bordj Bou-Arreridj: 7 membres d'une même famille …
La tragédie ne s'est malheureusement pas arrêtée à ces trois premières victimes. A l'heure de la prière du soir, (Al-Maghrib), le plus grand des ... «Al Huffington Post, jul 15»
2
2be3, G Squad, Tragédie, Hanson, One Direction, Worlds Apart …
Quelle surprise hier de revoir Frank des 2be3, Chris des G Squad et Allan Théo remonter sur scène pour interprèter leurs tubes d'hier. Les trois ... «PureBreak, jul 15»
3
La tragédie grecque
Le plus cocasse dans l'histoire, c'est que lorsque les chefs d'État ont entériné l'accord sur la Grèce, on aurait pu dire que c'est grâce au ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Tragédie dans les bois de Greuille : émotion toujours présente
Chaque année, à la mi-juillet, les bois de Greuille sont le théâtre d'une cérémonie, en souvenir du 18 juillet 1944. En effet, à cette date, Sylvain ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Tragédie de Ghardaïa: les premières peines de prison ferme tombent
Des peines allant de 2 à 3 ans de prison ferme ont été prononcées mercredi par le tribunal correctionnel de Ghardaïa à l'encontre de dix ... «Le Matin DZ, jul 15»
6
Quelques leçons d'une tragédie grecque
Je me garderai bien d'analyser le sens politique de cette tragédie. Des experts du domaine s'en chargent tous les jours. Je resterai sur le ... «L'Économiste, jul 15»
7
La Norvège se souvient de la pire tragédie qu'a connue le pays
Mercredi 22 juillet, la Norvège se souvient de la pire tragédie qu'ait frappée le pays. C'était il y a quatre ans jour pour jour, en 2011, Anders ... «La Croix, jul 15»
8
Lac-Mégantic: le CP contestera la décision de la Cour supérieure
Jeff Orenstein, un avocat des familles des victimes de la tragédie de juillet 2013, a indiqué que ses homologues du CP l'avaient averti que ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Affaire Vincent Lambert : trois leçons d'une tragédie sans précédent
C'est là une tragédie sans précédent en France et en Europe. Au-delà des conflits familiaux et de leur mise en scène médiatique cette affaire ... «Le Figaro, jul 15»
10
Mick Fanning, épargné par un requin : une vie entre tragédie et …
Mick Fanning, épargné par un requin : une vie entre tragédie et passion L'attaque d'un requin n'est que la dernière épreuve en date à laquelle ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tragédie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tragedie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z