Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tralala" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRALALA EM FRANCÊS

tralala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRALALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tralala pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA TRALALA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tralala» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tralala no dicionário francês

A definição de tralala no dicionário é o luxo de ver no banheiro.

La définition de tralala dans le dictionnaire est luxe voyant dans la toilette.


Clique para ver a definição original de «tralala» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRALALA


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
falbala
falbala
gala
gala
kamala
kamala
koala
koala
mandala
mandala
marsala
marsala
pala
pala
pissala
pissala
polygala
polygala
ravenala
ravenala
smala
smala
ségala
ségala
tabala
tabala
tala
tala
thala
thala
youpala
youpala

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRALALA

traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux
traîtrillon
traîtrise
trajectographie
trajectoire
trajet
trâlée
tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRALALA

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de tralala no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRALALA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tralala» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tralala

ANTÔNIMOS DE «TRALALA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tralala» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tralala

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRALALA»

tralala apparat appareil cérémonie chichi chiqué embarras faste luxe saint frusquin tremblement simplicité youtube définition cartes syllabes point croix ding dong tralala petite nouveauté write printanière mars petit bouquet février nbsp accueil site enfants tester gratuitement voir offres abonner heures jeux éducatifs renouvelés chaque semaine sans publicité pour surferle blog fêter printemps comme doit voici sera ajouté commandes passées broderie filles aiguille categories fiches créations

Tradutor on-line com a tradução de tralala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRALALA

Conheça a tradução de tralala a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tralala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tralala» em francês.

Tradutor português - chinês

家当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tinglado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shebang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

притон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁড়েঘর
260 milhões de falantes

francês

tralala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shebang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

shebang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェバング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오두막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shebang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாகனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faccenda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szulernia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

притон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shebang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουλεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaboedel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shebang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shebang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tralala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRALALA»

O termo «tralala» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tralala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tralala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tralala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRALALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tralala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tralala» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tralala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRALALA»

Descubra o uso de tralala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tralala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caméra, cinéma, tralala
Surely not! About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Raymond Plante, Jules Prud'homme, 1989
2
La fin tragique de Philomène Tralala
Moitié marocaine et moitié guinéenne, à la fois princesse orientale et déesse africaine, Fatima Aït Bihi, dite Philomène Tralala, ne passe pas inaperçue dans la vie publique. Écrivaine à la mode, elle goûte sans complexe aux ...
Fouad LAROUI, Fouad LAROUI, 2011
3
Connaissance de Mahler
Le matin, entre trois et quatre, Nous soldats nous devons marcher, Montant la ruelle et la descendant, Tralali - tralali - tralala, Ma belle, d'en haut, regarde. « Ah ! frère, je suis à présent bien touché, La balle m'a gravement atteint; Porte-moi ...
4
Chansons anciennes et posthumes
Demain vient ton grand-père, Tra la, tralala, la, la, la, Que de joujoux, ma chère ! Plus il t'en donnera, Plus ma fille en aura. Hier, il m'a dit : — Nourrice, Tra, la, tralala, la, la, la, L'amour nous est propice. Jamais fleur n'éclôra Plus belle que ...
Pierre- Jean de Beranger, 1866
5
Littérature populaire de la Gascogne: Contes, mystère, ...
Lou maytin ben sense faysoun Lou se bous met dehoro : Tralala la la déridera Tralala la la lairo. Boulets aprengue à cousina? Prenguets uo gourmando : De pan starit bous hè dina, Per ero he marmando. Tralala Se boulets aprengue à ...
Justin Édouard Mathieu Cénac-Moncaut, 1868
6
23 000
... plus jusqu'aux w.c... parceque les carrés tralalé... ils ne sautent pasmaisils dorment et ils regardent...j'ai sauté dans la ville tralala...jen'y suisjamais allée...la ville ressemble àun bar de mastond... et autralala... c'est facile de sauter pardessus ...
Vladimir Sorokine, 2013
7
Chansons en mémoire- Mémoire en chanson: Hommage à Jérôme ...
À la stabilité du tralala (comme plus généralement du refrain) tout au long de la suite périodique du chant correspond le fait que, pour autant qu'il exprime quelque chose,celacorrespond à l'ensemble du chant sans s'insérer de manière  ...
‎2010
8
Utopies littéraires et création d'un monde nouveau
(Fingon Tralala, Bend skin course) (11)est-ce que les machines de boss game center sont déjà arrivées s'il vous plaît ? (Fingon Tralala, Bend skin course) (12) est-ce que je le vois même ? (Fingon Tralala, Bailleur coincé) En (6), (7) et (8), ...
Richard Laurent Omgba, Christophe Désiré Atangana Kouna, 2012
9
Canzonière Loisirs d'un ancien militaire
Axa: Tralala. _. Quand pour fêter cet hymen , ' Je cherche un joyeux refrain , Il m' en vient un , par bonheur, Que chacun répète en chœur. Tralala! Tralala! Trala! Trala! Tralala! (bis) Ce refrain quoique commun N'en est pas moins opportun ...
Charles Guillaume Antoine LAURILLARD-FALLOT, 1835
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Tralala, lralala,tra la la! , Je veux qu'on se pince, ' lin parlant d'amour; Je veux que l'on grince, En parlant (l'amour. Je veux que ma belle Cric et. jure un peu, Qu 'après une querelle. Men liras soit tout bleu , _ Mon bras soit tout bleu. Je veux ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRALALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tralala no contexto das seguintes notícias.
1
LE BILLET Au bon plaisir du roi d'Arabie
Poussez-vous de là, qu'il s'y mette ! Le roi Salman d'Arabie Saoudite investit la Côte d'Azur dans un invraisemblable tralala. Il se déplace avec ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
5 astuces pour faire croire à tout le monde que vous êtes en vacances
... photo devant un fond vert en tuba-palmes-cocktail-sourire Colgate-et tout le tralala et on s'incruste via un logiciel type Photoshop ou iMovie, ... «Biba Magazine, jul 15»
3
Quelles sont les pires chansons que vous gardez en tête ?
... in your browser. - "Ding Dong Song" de Gunther : chanter "ohhh you touch my tralala" toute la journée, ce n'est pas des plus distingués. «lalibre.be, jul 15»
4
La planète jazz se retrouve à Marseille
Faisant chanter « tralala » au public, à la fin, c'est la mode. On a vu un musicien européen de renom s'y abaisser. Pour le bon Kenny, efficacité ... «Le Monde, jul 15»
5
Une belle carte de promesse
Le fameux pacte et tout le tralala à conclure avant l'élection semblent spontanément être rangés dans les tiroirs. Le scrutin est maintenant le ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
6
Délation du bakchich ? Chiche !
... donc, il faut les traiter comme tels : enquête, procès, prison et tout le tralala. Mais, après réflexion, et surtout après avoir lu une info ce matin, ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
7
Le prince George fête ses 2 ans, ce mercredi 22 juillet (DIAPORAMA)
Le prince George a déjà 2 ans. C'est sans tralala que le prince George, héritier du trône d'Angleterre, fêtera ses 2 ans ce mercredi 22 juillet. «France Soir, jul 15»
8
Une chambre d'enfant incroyable, aux couleurs de Mario Kart 8
... sans aucun doute le Mario et son Kart à l'envers au plafond, avec la pelouse artificielle, les lumières et tout le tralala... Le mec est un malade. «Gameblog.fr, jul 15»
9
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 2
Le signifiant est cette face du signe, empreinte psychique du son, selon Saussure, ou de la lettre, dont Lacan a instruit un passionnant tralala. «Le Monde, jul 15»
10
Les coups de folie de John Lennon
Pour Just because ou Peggy Sue, il se glisse avec conviction dans la peau de Buddy Holly (« lunettes et tout le tralala ») Il n'ose pas, en ... «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tralala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tralala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z