Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tram" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAM EM FRANCÊS

tram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tram e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tram» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tram

bonde

Tramway

O tramway / tʁam.wɛ/ é uma forma de transporte público urbano ou interurbano que funciona em vias férreas equipadas com trilhos planos e que é instalada em um local limpo ou embutida por meio de trilhos ranhurados na rede rodoviária. Hoje, geralmente é a tração elétrica. Le tramway /tʁam.wɛ/ est une forme de transport en commun urbain ou interurbain circulant sur des voies ferrées équipées de rails plats et qui est implantée en site propre ou encastrée à l'aide de rails à gorge dans la voirie routière. Aujourd'hui, il est généralement à traction électrique.

definição de tram no dicionário francês

A definição de bonde no dicionário é ferroviária plana e geralmente ferroviária de tração elétrica, principalmente usada para transporte urbano.

La définition de tram dans le dictionnaire est chemin de fer à rails plats et généralement à traction électrique, servant surtout aux transports urbains.

Clique para ver a definição original de «tram» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAM


bairam
bairam
baïram
baïram
gram
gram
pyroceram
pyroceram
pyrocéram
pyrocéram
wolfram
wolfram

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAM

trajectoire
trajet
tralala
trâlée
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
lingam
macadam
miam-miam
quidam
schiedam
siam
tam-tam
tamtam
wigwam

Sinônimos e antônimos de tram no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tram» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tram

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAM»

tram tramway court métrage nice horaire contemporain liège bottes tours tʁam forme transport commun urbain interurbain circulant voies ferrées équipées rails plats implantée site propre encastrée infotbc solutions votre mobilité bordeaux spécifique batcub coupure raison travaux sera interrompu entre gaviniès saint augustin nbsp tram réseau paris france solidarité tél info accueil grand dijon pour tout savoir ligne mise service septembre décembre bibliothèque contacts infos plans ratp cliquez obtenir plan asnières gennevilliers courtilles gare noisy brest bibus fonctionne lundi samedi dimanche elle

Tradutor on-line com a tradução de tram em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAM

Conheça a tradução de tram a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tram a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tram» em francês.

Tradutor português - chinês

电车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranvía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трамвай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eléctrico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাম
260 milhões de falantes

francês

tram
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시가 전차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्राम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tramvay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tram
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramwaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трамвай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tramvai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spårvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tram

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAM»

O termo «tram» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tram» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tram
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tram».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tram» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tram» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tram

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAM»

Descubra o uso de tram na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tram e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traction Electrique Ferroviaire Le Tram Train
Figure 4 – Tram-train utilisant les voies du réseau urbain pour desservir le centre ville de Kassel (Hesse) (photo H. Hondius) rampes fixes, rangées dans un coffre, peuvent être posées afin de former une passerelle entre le seuil des portes ...
Georges Muller
2
Rapport de la sixième consultation technique du conseil ...
1945 TRAM 63 93 184 698 0 148 75 400 1603 159 0 583 1818 1946 TRAM 50 110 476 855 0 128 46 599 1186 159 353 822 2223 1947 TRAM 39 a3 360 1585 0 128 53 872 1147 153 1127 700 2083 1948 TRAM 54 50 43 1420 0 161 35 390  ...
R. C. Griffiths, 1991
3
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
Techniques et indications. L'expérience de l'Institut Curie A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon. a.Reconstruction immédiate par TRAM avant b. Reconstruction immédiate par TRAM après c.RMI par TRAM enfoui avant d.RMI par TRAM enfoui ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
4
En coche, en tram, en bus: le Paris-Saint-Germain
Bernard V. « Mon grand-père Ernest C. était rentré à TPDS vers 1908, par l' intermédiaire d'un de ses beaux-frères qui y travaillait delà : embauché comme cantonnier au tram, il fut chauffeur, puis mécanicien. » 1905 : Debout, la casquette ...
Josette Desrues, 2005
5
Schaerbeek: Quartier Helmet, Ligne 3 Du Tram de Bruxelles, ...
Chapitres: Quartier Helmet, Ligne 3 du tram de Bruxelles, Ligne 94 du tram de Bruxelles, Ligne 92 du tram de Bruxelles, Ligne 4 du tram de Bruxelles, Ligne 33 du tram de Bruxelles, Ancienne ligne 23 du tram de Bruxelles, Ligne 7 du tram de ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Douze fables: avec traduction littérale allemande et ...
avec traduction littérale allemande et anglaise en regard, suivies du vocabulaire : recueil à l'usage des élèves de Bellerive Frédéric Edouard Sillig. amusant (fém. - e, adj.), amuser (». tram.), une amusette, un amuseur, Kopond - répondre (v.
Frédéric Edouard Sillig, 1858
7
Mémoires présentés par divers savants
Dans ces citations , le mot tram entre neuf fois comme composé dans un autre mot. Quatre fois. il paraît apporter dans le mot composé la signification de par delà ou de à'travers à peu près indifféremment (intransmeabilis, transfrelans ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1857
8
Auderghem: Ligne 94 Du Tram de Bruxelles, Liste Des Rues ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Tramway de Bruxelles: Ligne 3 Du Tram de Bruxelles, Ligne 94 ...
Extrait: Le r seau de tramway de Bruxelles est un syst me de transport en commun, compos de dix-neuf lignes, d'une longueur totale de, qui fonctionne en R gion de Bruxelles-Capitale, depuis le 1 mai 1869, situ e en Belgique.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Statuts de la province du Canada
{Assented to \bth August, 1866.] WHEREAS John Walker, John S. Buchanan, James Preamble. Miller, Francis Nadeau, Charles E. Earle, Vine A. Watkins and Charles H. Adams, have, by their petition, represented that the construction of a tram ...
Canada, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tram no contexto das seguintes notícias.
1
Angers. Il menace un passager du tram avec un pistolet à billes
Un témoin a prévenu le conducteur du tram, qui a alerté la police. L'individu a été placé en détention provisoire, en vue d'être jugé lundi en ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
2
Opérations de maintenance, à Caen. Aucun tram en circulation dès …
Du lundi 27 au vendredi 31 juillet 2015, l'ensemble des lignes du tramway de Caen (Calvados), seront hors-service. Deux lignes de bus seront ... «Normandie-actu, jul 15»
3
GRENOBLE Il prend la fuite après une collision avec le tram
Un accident impliquant un tram et une voiture s'est produit hier matin à l'angle de la rue Gabriel-Péri et de l'avenue Alsace-Lorraine, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Vidéo. Les passagers d'un tram chantent « Over The Rainbow »
La scène se déroule à Perth, en Australie. Un homme entre dans un train et remercie les passagers de s'être levés ce matin-là pour aller ... «Jactiv, jul 15»
5
Un enfant de 5 ans heurté par un tram
Un enfant de 5 ans heurté par un tram. Une ligne de tramway a heurté un enfant, sur la Bahnhofstrasse, à Zurich. Le garçon, blessé à la tête, ... «20 Minutes, jul 15»
6
Accident : les lignes de tram T1 et T2 interrompues jeudi 23 juillet à …
Une voiture et un tramway se sont percutés en début d'après-midi à Toulouse, au niveau de la station de tram d'Ancely, non loin de l'arrêt du ... «Côté Toulouse, jul 15»
7
Bordeaux : problème technique sur la ligne C du tram ce matin
ien de bien grave, mais juste un peu embêtant quand on est pressé. Ce matin, aux alentours de 9 heures, la ligne C du Tram (qui passe ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Tram : travaux sur le pont de Recouvrance
Bibus informe qu'à la suite d'un incident survenu le 21 février sur le pont de Recouvrance (une chute de la ligne aérienne de contact du tram ... «Côté Brest, jul 15»
9
La ligne 1 du tram en travaux cette semaine
Des bus prennent le relais du tramway et desservent les arrêts situés à proximité des stations de tram. Les emplacements des stations ... «Ouest-France, jul 15»
10
Nouveaux travaux de nuit et perturbations sur la ligne de tram T3
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tram [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tram>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z