Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transplantoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSPLANTOIR EM FRANCÊS

transplantoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPLANTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transplantoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSPLANTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «transplantoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
transplantoir

transplanter

Transplantoir

O transplante é uma espécie de pequena espátula individual com punho curto e lâmina de metal na forma de uma pá, usada para quebrar a crosta de barro, misturar fertilizantes, fazer buracos para plantações ou transplantes. É uma ferramenta indispensável para qualquer jardineiro. Os preços variam de acordo com a qualidade da ferramenta, e alguns fabricantes se interessaram pela sua ergonomia, incorporando um aperto de borracha antiderrapante para o conforto do usuário. O transplante também é chamado de "porca". A largura desta ferramenta é variável, como é o seu comprimento. ▪ Portal de horticultura ... Le transplantoir est une sorte de petite truelle individuelle à manche court et lame métallique en forme de pelle, utilisé pour casser la croûte de terre, mélanger des engrais, faire des trous pour des plantations ou des repiquages. C’est un outil indispensable pour tout jardinier. Les prix varient en fonction de la qualité de l’outil, de plus certains fabricants se sont intéressés à son ergonomie en intégrant une poignée en caoutchouc anti-dérapant pour le confort de l’utilisateur. Le transplantoir est aussi appelé « loucheux ». La largeur de cet outil est variable, ainsi que sa longueur. ▪ Portail de l'horticulture...

definição de transplantoir no dicionário francês

A definição de transplante no dicionário é a extração de solo para replantação em outros lugares.

La définition de transplantoir dans le dictionnaire est extraire de la terre pour replanter ailleurs.

Clique para ver a definição original de «transplantoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSPLANTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
chantoir
chantoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
déplantoir
déplantoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
piémontoir
piémontoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSPLANTOIR

transpirant
transpiration
transpiratoire
transpirer
transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée
transplanter
transport
transportable
transportant
transportation
transporté
transporter
transporteur
transposable
transposée
transposer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSPLANTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

Sinônimos e antônimos de transplantoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSPLANTOIR»

transplantoir sorte petite truelle individuelle manche court lame métallique forme pelle utilisé pour casser croûte terre mélanger engrais faire trous plantations repiquages c’est transplantoir leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits castorama pioche zoom fermer imprimer autres vues envoyer wiktionnaire permet ouvrir glisser graines bulbes creuser sous racines fleurs mauvaises herbes nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir transplant translatoire transplanter expression exemple usage greengeers amazon bricolage programme panier offrir milliers articles petit alors seraient beaucoup onéreux étaient envoyés seuls jardin comparer avec leguide achat cher acheter meilleur acier forgé baobab jardinerie créative frêne utilisation pratique plantation plantes massifs bacs très résistant mediadico notrefamille dans jardinage tête outils wolf truffaut extrêmement léger confortable prise main aisées idéal

Tradutor on-line com a tradução de transplantoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPLANTOIR

Conheça a tradução de transplantoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de transplantoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transplantoir» em francês.

Tradutor português - chinês

插秧机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasplantadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transplanter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transplanter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассадопосадочная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transplanter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transplanter
260 milhões de falantes

francês

transplantoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transplanter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflanzmaschine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移植機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이식기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transplanter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transplanter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transplanter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trapiantatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transplanter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсадосадильна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transplanter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφυτευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transplanter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

såddmaskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transplantoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPLANTOIR»

O termo «transplantoir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transplantoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transplantoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «transplantoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPLANTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transplantoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transplantoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre transplantoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSPLANTOIR»

Descubra o uso de transplantoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transplantoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Pour le remettre en place , on Cote du transplantoir ; avec celui-ci on fait un trou exactement de la grandeur nécessaire, en y dépose le plant, et tout se borne là. Les sujets ainsi traités s'aperçoivent à peine de la transplantation. Fig. 4.
2
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Pour le remettre en place , on l'été du transplantoir ; avec celui-ci on fait un trou exactement de la grandeur nécessaire, on y dépose le plant, et tout se borne là. Les sujets ainsi traités s'aperçoivent à peine de la transplantation. Fig. 4.
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Le plateau de la pelle , arrondi à son extrémité , a 9 pouces de long et 8 pouces dans sa plus grande largeur. BÊCHE. Nom de certains insectes de la famille des Attelabes. (Voy. ce mot.) BÊCHE - TRANSPLANTOIR. ( Voy. TRANSPLANTOIR. )  ...
Louis Vivien, 1834
4
Les instrumens aratoires: collection complète de tous les ...
Transplantoir en spatule. La lame a 3 pouces dans sa plus grande largeur , sur 5 de longueur ; elle est légèrement concave. Cet instrument , ainsi que tous ceux figurés sur cette planche, sert à lever des plantes avec la motte , pour assurer ...
Pierre Boitard, 1833
5
Les Instruments
PLANCHE 57'. Transplantoirs. x . Transplantoir en spatule. La lame a 3 pouces dans sa plus grau' largeur, sur 5 de longueur; elle estlégèrement concave. Cet instrument, ainsi que tous ceux figurés sur cette planche, sert à lever des plantes  ...
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
C. Transplantoir à cylindre. — Cet instrument est le transplantoir proprement dit; il est presque seul employé par les fleuristes ; sa construction permet de s'en servir pour lever en motte toute sorte de plantes en fleur, et spécialement des ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
7
Maison rustique du 19e siècle
C. Transplantoir à cylindre. — Cet instrument est le transplantoir proprement dit ; il est presque seul employé par les fleuristes; sa construction permet de s'en servir pour lever en motte toute sorte de plantes en fleur, et spécialement des ...
Charles-François Bailly
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
BÊCHE - TRANSPLANTOIR. ( Voy. Transplautoir. ) BÊCHER LES BLÉS. ( Agriculture.) M. Tessier dit qu'aux environs de Saint- Brieuc , on appelle ainsi l' opération par laquelle on vide les rigoles des sillons pour en rejeter la terre sur les autres ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
C. Transplantoir à cylindre. — Cet instrument est le transplantoir proprement dit; il est presque seul employé par les fleuristes; sa construction permet de s'en servir pour lever en motte toute sorte de plantes en fleur, et spécialement des ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
C. Transplantoir à cylindre. — Cet instrument est le transplantoir proprement dit; il est presque seul employé par les fleuristes; sa construction permet de s'en servir pour lever en motte toute sorte de plantes en fleur, et spécialement des ...
Bailly de Merlieux, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPLANTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transplantoir no contexto das seguintes notícias.
1
Après la pomme de terre, Neuilly-Plaisance fête les fruits
Enfin, après avoir manié leur transplantoir, petits et grands pourront ensuite tous déguster des crêpes fruitées au buffet. Ambiance chaleureuse ... «Le Parisien, mai 15»
2
Jardinage pratique : 4 méthodes pour mesurer le pH du sol
... de confiture ou autre contenant de ce type. Prenez également une petite pelle, type transplantoir. mesurer-le-ph-du-sol-jardin-bio-jardinage- ... «consoGlobe, abr 15»
3
Mieux vieillir et mieux accompagner au cœur des Salons Santé …
Ces jardinières mobiles à hauteur réglable sont accompagnées d'une série d'outils ergonomiques et sécurisés (sécateur, griffe, transplantoir et ... «Capgeris, abr 15»
4
La pelle dans les jeux vidéo, plus qu'une arme, un art de vivre
Mais plus en profondeur, le précieux transplantoir est discrètement associé à nombre de productions majeures, à commencer par l'inévitable ... «Le Monde, nov 14»
5
Comment planter un rosier à racines nues ?
Tassez avec main ou transplantoir pour former une petite cuvette puis arrosez abondamment. Buttez le pied avec de la terre ou du paillage, ... «Le Télégramme, out 14»
6
Comment composer une jardinière ?
A l'aide d'un sécateur ou avec le bord d'un transplantoir, détachez les racines de la plante en incisant la motte sur la hauteur, comme sur ... «CôtéMaison.fr, out 14»
7
Planter des plantes aromatiques sur son balcon
Avant de planter le romarin, détachez les racines à l'aide d'un transplantoir ou d'un sécateur. Creusez pour cela des sillons assez profonds de ... «CôtéMaison.fr, out 14»
8
Jacinthes, narcisses, crocus : préparez déjà le printemps !
Puis, munissez-vous d'un transplantoir à main, ou d'un plantoir à bulbes (instrument cylindrique qui découpe un tronçon de terre à ... «Le Figaro, set 14»
9
Roses de Noël, asters, ancolies: plantez les vivaces de l'automne et …
Une fois que votre choix est arrêté, creusez un trou au moyen d'un transplantoir, déposez au fond une poignée de terreau et procédez à la ... «Le Figaro, set 14»
10
Le spectaculaire succès des jardins familiaux
Les « bobos » eux-mêmes, prudemment gantés, se mettent désormais au jardinage, binette ou transplantoir en main. Cultiver une « grosse ... «AgoraVox, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transplantoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/transplantoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z