Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trapèze" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAPÈZE EM FRANCÊS

trapèze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPÈZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trapèze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPÈZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trapèze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trapézio

Trapèze

Um trapezoide é um quadrilátero, com dois lados paralelos opostos. Estes dois lados paralelos são chamados de bases. Com esta definição, os quadriláteros ABCD e ABDC da figura são ambos os trapeços (cujos lados (AB) e (CD) são paralelos). Alguns autores importam como condição adicional a convexidade do quadrilátero, o que leva a excluir "trapezes cruzados" como o ABDC. Un trapèze est un quadrilatère, possédant deux côtés opposés parallèles. Ces deux côtés parallèles sont appelés bases. Avec cette définition, les quadrilatères ABCD et ABDC de la figure sont tous deux des trapèzes (dont les côtés (AB) et (CD) sont parallèles). Certains auteurs imposent comme condition supplémentaire la convexité du quadrilatère, ce qui conduit à exclure les « trapèzes croisés » tels que ABDC.

definição de trapèze no dicionário francês

A primeira definição de trapézio no dicionário é o quadrilátero com dois lados paralelos e desiguais. Outra definição de trapézio é o músculo largo e triangular da região superior e lateral do tronco e do pescoço. Trapeze também é uma barra horizontal suspensa em ambas as extremidades com duas cordas iguais e usada para exercícios de ginástica ou acrobacias.

La première définition de trapèze dans le dictionnaire est quadrilatère ayant deux côtés parallèles et inégaux. Une autre définition de trapèze est muscle large et triangulaire de la région supérieure et latérale du tronc et de la nuque. Trapèze est aussi barre horizontale suspendue à ses deux extrémités à deux cordes égales et utilisée pour des exercices de gymnastique ou d'acrobatie.

Clique para ver a definição original de «trapèze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAPÈZE


alèze
alèze
balèze
balèze
breuvèze
breuvèze
dièze
dièze
guèze
guèze
hectopièze
hectopièze
jèze
jèze
myriapièze
myriapièze
mélèze
mélèze
pièze
pièze
planèze
planèze
pèze
pèze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAPÈZE

transverser
transversion
transvidage
transvider
trantran
trapéziste
trapézite
trapézo-métacarpien
trapézoèdre
trapézoïdal
trapézoïde
trapp
trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappillon
trappiste
trappistine
trapu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAPÈZE

aze
blaze
bonze
bronze
douze
gaze
gonze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
naze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
treize

Sinônimos e antônimos de trapèze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAPÈZE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trapèze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trapèze

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAPÈZE»

trapèze agrès quadrilatère volume balançoire film musculation aire définition exercice propriété possédant deux côtés opposés parallèles sont appelés bases avec cette quadrilatères abcd abdc figure tous trapèzes dont certains auteurs imposent leçon math goodies exemple dans diagramme votre droite tout savoir exomath même mesure isocèle calcul calculateur grande base petite diagonale fait hauteur longueur nbsp comment calculer trapeze vous montre égale somme multipliée divisée trapèze wiktionnaire lors sortie jambe avant bloque corps mais fléchissant arrière équipier contrôle fois particulier comporte propriétés amusantes invitation géométrie curiosités quartier seguin rives seine ouvert coteaux sèvres meudon conçu diversifié vivant comptera terme quinzaine santé figaro muscle

Tradutor on-line com a tradução de trapèze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPÈZE

Conheça a tradução de trapèze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trapèze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapèze» em francês.

Tradutor português - chinês

飞人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trapecio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trapeze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trapeze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرجوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трапеция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapézio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শরীরচর্চার যন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

trapèze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trapez
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trapez
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぶらんこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공중 그네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trapeze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chơi đu lộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரேப்ஸியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रापिझ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trapez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trapezio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trapez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трапеція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trapez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπέζιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trapeze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trapets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trapes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trapèze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPÈZE»

O termo «trapèze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trapèze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trapèze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trapèze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAPÈZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trapèze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trapèze» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trapèze

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRAPÈZE»

Citações e frases célebres com a palavra trapèze.
1
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAPÈZE»

Descubra o uso de trapèze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapèze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les muscles thoraco-appendiculaires postérieurs superficiels sont les mm. trapèze et grand dorsal. Leurs insertions, leur innervation et leurs actions principales sont résumées dans le Tableau 6.2. Muscle trapèze Le muscle trapèze relie ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Oeuvres
suspendons au point a les surfaces p, x, □*□, a, A. Que la surface p soit en équilibre avec le trapèze AE ainsi placé , la surface x avec le trapèze zs, la surface <F avec le trapèze tH, la surface a avec le trapèze ri, et enfin la surface A avec le ...
Archimedes, François Peyrard, 1807
3
Oeuvres d'Archimède
suspendons au point A les surfaces P, x, s' , n , A. Que la surface P soit en équilibre avec le trapèze AE ainsi placé , la surface x avec le trapèze Z2, la surface "P avec le trapèze TH, la surface n avec le trapèze r1, et enfin la surface A avec le ...
Archimedes, François Peyrard, Jean Baptiste Joseph Delambre, 1807
4
Aperçu historique sur l'origine et le développement des ...
Mais pour que ces propositions aient un sens, il nous faut nécessairement supposer que le trapèze a ses diagonales à angle droit. Dans deux propositions seulement cette restriction n'est pas nécessaire ; il y a lieu de croire cependant qu'elle ...
Michel Chasles, 1837
5
Oeuvres. Traduites litteralement avec un commentaire par F. ...
que BA est à BE comme le trapèze AE est au trapèze KE , le trapèze KE "sera plus grand que la surface r; car cela a été démontré (10). Puisque le trapèze z: a des angles droits en z , n, et le côté 2T dirigé vers le point r,- que la surface x, ...
Archimedes, 1808
6
Réseau mathématique 6: Livre de l'enseignant 6
Livre de l'enseignant 6 Jean-Claude Lefebvre, Xavier Roegiers, Yvon Villeret. b) A partir du rectangle obtenu par rotation centrale de 1 80°, de centre p du trapèze TR, en TR', base du parallélogramme = (B + h) du trapèze hauteur du ...
Jean-Claude Lefebvre, Xavier Roegiers, Yvon Villeret, 1989
7
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
M. trapèze du côté gauche. — 67. Epaule gauche. — 08. M. grand dorsal du côté gauche. PLANCHE 90. Les M. trapèze, rhomboïde et petit dentelé postérieur et inférieur , dans leurs rapports avec les parties voisines. ( Les M. trapèze et grand  ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
8
Oeuvres d'Archimède, traduites littéralement, avec un ...
que BA est à BE comme le trapèze AE est au trapèze KE , le trapèze KE sera plus grand que la surface P; car cela a été démon— tré (10). Puisque le trapèze z : a des angles droits en z', E, et le côté 2T dirigé vers le point 1'; que la surface x,  ...
‎1844
9
Oeuvres d'Archimède, traduites littéralement, avec un ...
que BA est à BE comme le trapèze AE est au trapèze KE , le trapèze KE sera plus grand que la surface P; car_ cela a été démon- _ tré (10). Puisque le trapèze Z}: a des angles droits en z , E, et le côté 2T dirigé vers le point r; que la surface x,  ...
‎1808
10
Principes d'hydraulique: vérifiés par un grand nombre ...
7,166 24,0 20,96 1857 143. p 1 Rectangulaire. 2,0 24,82 16,74 20,24 458 144. E I Trapèze. 3,666 20,30 427 145. -;as Rectangulaire. 4.0 26,66 ^.55 20,34 r46. I Trapèze. 3,834 20,57 -427 147. I Rectangulaire. 4,416 28,8 '8,95 22,68 9,3 148.
Louis Gabriel Dubuat-Nançay (comte), 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPÈZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trapèze no contexto das seguintes notícias.
1
Boulogne : les bureaux du Trapèze affichent (presque) complet
Boulogne-Billancourt, le 20 juillet. Carlson Wagonlit Travel, le géant de l'organisation de voyages d'affaires et d'événements a choisi de quitter ... «Le Parisien, jul 15»
2
Cap Armor. Au programme jusqu'à mercredi
... sports de plage ; à 15 h 45, trapèze tissu ; à 17 h, guitare, accordéon ; à 18 h, guitare, accordéon, longe-côte ; à 18 h 30, sophro et massage. «Le Télégramme, jul 15»
3
Cirque Pinder. À la citadelle, samedi
Les Flying Galeoti promettent des prouesses aériennes au trapèze volant. (Photo... Les Flying Galeoti promettent des prouesses aériennes au ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Vieussan : Pistil, cirque burlesque en plein air pour toute la famille
Voltige équestre et aériens, musique acoustique sur instruments traditionnels, trapèze ballant, tissu aérien, jonglage, portés, acrobaties. «Midi Libre, jul 15»
5
Top des meilleurs perles des écoliers
"Cette figure s'appelle un trapèze car on pourrait y suspendre quelqu'un." "Jacques Chirac vient souvent à l'école pour caresser des écoliers" «LINFO.re, jul 15»
6
Zavatta. Sous la coupole du cirque
... trapèze et mat chinois, jonglerie. Dans l'assistance, les enfants en cadence pointaient vers la piste leurs bâtons lumineux achetés sur place. «Le Télégramme, jul 15»
7
Sublimer ses rondeurs en été
Pour Stéphanie Zwicky, « la forme trapèze est toujours très sympa et facile à adopter ». Les maxi dresses, très en vogue cette saison avec la ... «Madame Figaro, jul 15»
8
Le marché locatif mitigé des bureaux en Ile-de-France
... située sur des pôles tertiaires établis comme le Trapèze à Boulogne ou les quais de Seine à Issy-les-Moulineaux, à des loyers compétitifs, ... «Economie Matin, jul 15»
9
Longchamp à la Cité Radieuse de Le Corbusier
... moderne dictés par Le Corbusier, ce bâtiment élevé sur des pilotis trapézoïdaux, reprend le graphisme du sac dessiné en forme de trapèze. «CôtéMaison.fr, jul 15»
10
Zara soldes d'été 2015 : 10 jolies jupes
... 14,95€ ou les fleurs graphiques de la jupe imprimée à 19,99€ au lieu de 39,95€ ainsi celle en coupe trapèze pour 19,99€ au lieu de 29,95€. «meltyFashion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapèze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trapeze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z