Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travailleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVAILLEUR EM FRANCÊS

travailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVAILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Travailleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAVAILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «travailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
travailleur

trabalhador

Travailleur

Um trabalhador é uma pessoa que faz um trabalho. O trabalho é mais frequentemente realizado através do emprego, mas há empregos que não são reconhecidos como empregos e estão fora do mercado de trabalho. Un travailleur est une personne qui effectue un travail. Un travail est le plus souvent effectué au travers d'un emploi, il existe néanmoins des travaux qui ne sont pas reconnus comme emplois et sont en dehors du marché de l'emploi.

definição de travailleur no dicionário francês

A definição de trabalhador no dicionário é alguém que realiza uma atividade manual ou intelectual útil, paga ou não.

La définition de travailleur dans le dictionnaire est personne qui exerce une activité manuelle ou intellectuelle utile, qu'elle soit ou non rétribuée.

Clique para ver a definição original de «travailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAVAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAVAILLEUR

travail
travaillé
travailler
travailleuse
travaillisme
travailliste
travailloter
travails
travée
travelage
traveller
traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAVAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinônimos e antônimos de travailleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAVAILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «travailleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de travailleur

ANTÔNIMOS DE «TRAVAILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «travailleur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de travailleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAVAILLEUR»

travailleur acharné actif appliqué assidu bosseur bras bûcheur chambrelan compagnon consciencieux courageux diligent employé journalier laborieux manoeuvre manouvrier ménestrel mercenaire ouvrier piocheur prolétaire prolo salarié spécialiste studieux tâcheron trimardeur vaillant zélé travailleur dans travaille beaucoup wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin tʁa jœʁ travailleursdéfinitions travailleuse larousse définitions retrouvez ainsi expressions nbsp catalan soutenez abonnez vous souscription avec défiscalisation toujours actualité nous avons besoin wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit atousante reconnaissance permet obtenir

Tradutor on-line com a tradução de travailleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVAILLEUR

Conheça a tradução de travailleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de travailleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travailleur» em francês.

Tradutor português - chinês

工人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़दूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মী
260 milhões de falantes

francês

travailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

労働者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노동자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழிலாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यकर्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

operaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pracownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

працівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucrător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travailleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVAILLEUR»

O termo «travailleur» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travailleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travailleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «travailleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVAILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travailleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travailleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre travailleur

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRAVAILLEUR»

Citações e frases célebres com a palavra travailleur.
1
Maxime Gorki
La culture nouvelle commence là où le travailleur et le travail sont traités avec respect.
2
Le facteur Cheval
Heureux l'homme libre, brave et travailleur.
3
Gary Victor
L’honnêteté intellectuelle, voilà la qualité dont doit s’enorgueillir un travailleur de l’esprit.
4
Auguste Detoeuf
Le Français est un paresseux qui travaille beaucoup. L'Anglais un paresseux qui ne fait rien. L'Allemand un travailleur qui se donne du mal. L'Américain, un travailleur qui sait s'arranger pour ne pas faire grand chose.
5
Emmanuel Kant
Le travail est l’activité vitale propre au travailleur, l’expression personnelle de sa vie.
6
Louis Scutenaire
Un grand travailleur est un pauvre diable qui s'ennuie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAVAILLEUR»

Descubra o uso de travailleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travailleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'ouvrier immigré au travailleur sans papiers: les ...
La mondialisation et la construction de l'Europe des Vingt-sept ont profondément fait évoluer le monde du travail et la place qu'y tiennent les étrangers.
Alain Morice, 2010
2
L'HISTOIRE POLITIQUE DU HANDICAP: De l'infirme au ...
Objet-sujet d'enjeux sociaux et d'intérêts précis, la recherche en science sociale sur le handicap nécessite une approche pluridisciplinaire : histoire, science politique, sociologie, médecine, psychologie, droit ou économie.
Pascal Doriguzzi, 1998
3
L'état, l'autonomie collective et le travailleur: étude ...
L'OBJECTIF DE CETTE RECHERCHE EST LA COMPREHENSION DES RAPPORTS NOUES ENTRE L'ETAT, LES SYNDICATS PROFESSIONNELS ET LE TRAVAILLEUR INDIVIDUEL, A LA LUMIERE D'UNE ETUDE COMPAREE DU CONCEPT DE REPRESENTATIVITE SYNDICALE.
Stamatina Yannakourou, 1995
4
DEVENIR TRAVAILLEUR SOCIAL AUJOURD'HUI: VOCATION OU REPLI ? ...
Comment analyser sociologiquement les raisons qui conduisent à s'orienter vers les professions sociales aujourd'hui ?
Emmanuel Jovelin, 1999
5
Le Guide du travailleur autonome 3.0: Tout pour devenir son ...
Le Guide du travailleur autonome 3.0, une référence essentielle pour qui veut devenir son propre patron!
Jean-Benoït Nadeau, 2014
6
Le Travailleur Forestier Québécois: Transformations ...
En analysant les principaux aspects de la structure organisationnelle et les transformations des rapports socioéconomiques et socioorganisationnels qui ont marqué l'évolution de l'industrie d'exploitation forestière, l'auteur nous ...
Camille Legendre, 2005
7
Casse pas ton balai !: Souvenirs d'un travailleur immigré
Né en Afrique noire à Kinshasa, un travailleur immigré en France se souvient des nombreux moments passés à imaginer l'Europe alors qu'il vivait encore au Congo.
Eugène Mpundu, 2007
8
L'ÉGLISE ET LES PAUVRES: Journal d’un travailleur manuel
Cet ouvrage se compose de quatre-vingt-quinze réflexions dont certaines se présentent sous des traits parfois insolites.
Auguste Marcon, 2002
9
LE TRAVAILLEUR SOCIAL ET L'ENFANT MALTRAITÉ : ENJEUX D'UN ...
L'Assistant de service social se heurte fréquemment au problème de l'enfant maltraité.
Marcelle Bongrain, 2000
10
Le sublime ou le travailleur: comme il est en 1870 et ce ...
Quand un travailleur de province arrive a Paris, il ne peut pas toujours y rester, il y a trop à. masser (1) pour y arriver. Nous entendions un garçon de ferme se plaindre des travaux des champs : Ah! disait-il, si vos Parisiens étaienæobligés de ...
P.D., 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVAILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travailleur no contexto das seguintes notícias.
1
Le rêve d'une vie
Grimpeur, rouleur - même si cette année ce n'était pas la caractéristique première qu'il fallait afficher - travailleur, dur au mal mais plus encore ... «Centre Presse, jul 15»
2
Le travailleur écrasé par un bulldozer pourrait être amputé
«On prend conscience qu'il y a du danger partout, quand on ne s'en attend pas», confie un travailleur qui était sur un chantier, à quelques ... «TVA Nouvelles, jul 15»
3
Un travailleur heurté par un bulldozer sur un chantier
Un travailleur a été grièvement blessé jeudi matin après avoir été écrasé par un bulldozer sur un chantier de réfection de la chaussée à ... «TVA Nouvelles, jul 15»
4
Travailleur de rue: aller à la rencontre des jeunes
Tels sont les principes qui guident Christophe Hotte, premier travailleur de rue dans Saint-Léonard, lorsqu'il déambule dans le quartier. «Métro Montréal, jul 15»
5
Un travailleur blessé grièvement sur un chantier routier
(SHERBROOKE) Un travailleur oeuvrant sur un chantier de construction près de Drummondville a subi des blessures graves, jeudi matin, alors ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Un travailleur tombe d'un toit à Ottawa
Un homme de 44 ans a subi de graves blessures, jeudi après-midi, après avoir chuté du toit d'une résidence située sur la rue Ryan, dans ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
Dans son livre intitulé Guerre des Etats ou guerre des classes, Edouard Berth parle de « travailleur social » lorsqu'il commente les précédentes ... «AgoravoxTv, jul 15»
8
Barlin : 1000€ d'amende pour avoir embauché un travailleur sans …
Seul présent sur place, un travailleur est interrogé par les agents. Il leur livre une fausse identité. L'homme aurait aussi utilisé les papiers d'une ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Travailleur bigouden. Un succès !
Les bénévoles moteurs de la Fête du travailleur bigouden se sont fait du souci, samedi : la météo n'était pas réellement au rendez-vous et des ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Travailleur de milieu - École Espace-Jeunesse
Organisme: Plein Milieu rejoint les jeunes et les jeunes adultes fréquentant le territoire du Plateau Mont-Royal à travers l'action de six ... «Arrondissements.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travailleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/travailleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z