Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trayeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAYEUSE EM FRANCÊS

trayeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAYEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trayeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAYEUSE


aboyeuse
aboyeuse
balayeuse
balayeuse
bayeuse
bayeuse
broyeuse
broyeuse
convoyeuse
convoyeuse
envoyeuse
envoyeuse
essayeuse
essayeuse
essuyeuse
essuyeuse
hockeyeuse
hockeyeuse
larmoyeuse
larmoyeuse
mareyeuse
mareyeuse
nettoyeuse
nettoyeuse
payeuse
payeuse
pourvoyeuse
pourvoyeuse
relayeuse
relayeuse
rentrayeuse
rentrayeuse
tutoyeuse
tutoyeuse
volleyeuse
volleyeuse
voyeuse
voyeuse
yeuse
yeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAYEUSE

travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travesti
travestie
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse
traviole
travois
trayeur
trayon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAYEUSE

ambitieuse
amoureuse
bosseyeuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
distrayeuse
douteuse
fuyeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
pagayeuse
porteuse
précieuse
renvoyeuse
tondeuse

Sinônimos e antônimos de trayeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAYEUSE»

trayeuse individuelle pour vache chevre occasion surge electrique vendre brebis portative définition reverso conjugaison voir aussi traceuse trameuse trachyméduse trayeur expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression trayeuse wiktionnaire prononciation anagramme libre singulier pluriel trayeuses tʁɛ jøz dans internaute machine traire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises vallée radio associative marne fabienne guinot prend virage post punk après voie express émission place bête vous verrez pouvoir arabe analogique bilingue langues wordreference forums discuter formes composées poser questions gratuit automatique fiscale suisse france info affaire cahuzac reparti autre grand déballage autour comptes certains contribuables

Tradutor on-line com a tradução de trayeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAYEUSE

Conheça a tradução de trayeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trayeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trayeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

挤奶员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lechera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

milkmaid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूध दहनेवाली औरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفتاة الحلابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доярка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leiteira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুগ্ধদোহনকারিণী
260 milhões de falantes

francês

trayeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita pemerah susu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melkerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

搾乳女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젖 짜는 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milkmaid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô bán sữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

milkmaid
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवळण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sütçü kız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mungitrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dojarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доярка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mulgătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλακτοπώλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melk meisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

milkmaid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

budeie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trayeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAYEUSE»

O termo «trayeuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trayeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trayeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trayeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAYEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trayeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trayeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trayeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAYEUSE»

Descubra o uso de trayeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trayeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 1re édition - Cas ...
Elle sollicite auprès du Conseil régional de Midi-Pyrénées une subvention destinée à l'acquisition d'une trayeuse électrique, matériel nécessaire à son développement. Elle a réalisé les opérations suivantes: • 5 février N : La laiterie sollicite ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2008
2
Le Grand-Brûlé: récits de vie et histoire d'un village au ...
C'est d'abord le frère de l'informateur, plus vieux, qui, peut-être pour des raisons d'ordre économique, achète une trayeuse. Les deux frères se mettent au ban du voisinage : c'était « un scandale dans le rang quand ils avaient su qu'on s'était ...
‎2004
3
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 2e édition - ...
Elle sollicite auprès du Conseil régional de Midi-Pyrénées une subvention destinée à l'acquisition d'une trayeuse électrique, matériel nécessaire à son développement. Elle a réalisé les opérations suivantes: • 5 février N : La laiterie sollicite ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2011
4
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 3e édition: Tout ...
Elle sollicite auprès du Conseil régional de Midi-Pyrénées une subvention destinée à l'acquisition d'une trayeuse électrique, matériel nécessaire à son développement. Elle a réalisé les opérations suivantes (TVA au taux de 20 %) : - 5 février ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2013
5
De derrière les fagots: histoires, contes et menteries du ...
La trayeuse s'installait à côté de la vache sur un petit tabouret à trois pieds, le seau coincé entre les jambes, et de ses mains expertes entreprenait sur les pis une friction régulière et de haut en bas destinée à faire venir le lait. C'est tout un art.
Gérard Nédellec, 2006
6
L'Encyclopédie du rire
LA TRAYEUSE 421 n fermier vient d'acheter une trayeuse électronique pour ses vaches. Il regarde l'appareil, l'air inspiré, puis se dit : « Puisque ça fonctionne pour les pis, il n'y a pas de raison pour que çanemarche pasaussipourPopaul.
Bernard GUYSO, 2013
7
Ethnophoto.:
... travail 1 365 travail 1366 travail 1367 travail 2299 travail 5084 travail 5558 travail 6878 travail 6879 travail 6885 travail 7995 traversin 8098 traversin 232 trayeuse 378 trayeuse 121 treizain 7802 treizain 1597 tremblement 1985 tremblement ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Lorsqrfil est réglé, il attend avec inquiétude le moment-du trait , afin dette soulagé du poids tqui fatigue ses tétines ; alors il se présente de lui -même au seau ou baquet destiné à recevoir le lait, sur-tout , si après Popération , la trayeuse a la ...
François Rozier, Charvin, 1793
9
L'Art encharistique en Bretagne: le métier joli des ...
3° La trayeuse s'assied sur un tabouret, inévitablement sali par le fumier et les déjections ; pour passer d'une vache à une autre, elle transporte ce tabouret à la main, et se salit la main... ce qui fait que même si ladite main était propre pour ...
Henri Jouin-Dubois, 1950
10
Les vaches de Staline
Chaque trayeuse aime son travail et ne rêve de rien d'autre, chaque agronome est contente de pouvoir faire de son mieux pour le kolkhoze, l'opinion de la trayeuse qui trouve qu'un chemisier à manches courtes est une tenue de travail mieux ...
Sofi Oksanen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAYEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trayeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Haute-Vienne : mobilisation pour un fermier sinistré après un incendie
Ils ont bien récupéré une trayeuse, mais elle ne peut servir que pour quatre bêtes. Nous espérons que les assurances travailleront vite pour ... «Le Parisien, jul 15»
2
Houchin : elles sont capables de se traire toutes seules, pas si bêtes …
De deux traites, on passera à 2,8 par jour et ce 24 h sur 24. C'est désormais la vache qui commande et va docilement à la trayeuse où le robot ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Dans le Morbihan, les éleveurs poursuivent le mouvement
... famille que la trayeuse dans une étable.... tant que vous y êtes demandez à vos producteurs de retraire le cheptel de vaches, à la main, ainsi, ... «leJDD.fr, jul 15»
4
Bousbecque : Immersion avec des éleveurs de vaches laitières
... ne semble gênée. « Ç a évite que de la saleté n'entre dans le pis », explique-t-elle. Alors, seulement, elle installe la trayeuse automatique. «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Elle produit crème, beurre et yaourts à la ferme
Heureusement, c'est un peu plus simple et rapide avec la trayeuse automatique. Les visiteurs verront cette opération de traite. « Nous ... «Ouest-France, jul 15»
6
Grèce : a y est, les salauds ont gagné (mais pour combien de temps ?)
... inextricable en Grèce et ailleurs obligeant les Etats à vendre les biens communs à l'arrache pour payer la facture d'une trayeuse à travail ? «AgoraVox, jul 15»
7
Sergueï Maximichine : la Russie sans la peau
Macha (à droite), inséminatrice, et sa sœur Liouba, trayeuse. Près de Tosno (région de Saint-Pétersbourg), 2004. Il illustre la vraie Russie, ... «Russia Beyond The Headlines France, jun 15»
8
La filière lait au défi de la fin des quotas
Au moment de s'accroupir au flanc de leur bête et d'attirer à eux la trayeuse comme ils le font tous les matins, les quelque 67 000 éleveurs ... «La Croix, mar 15»
9
Dans l'AOC Comté, on sait déjà compter sans craindre la fin des …
Le jeune éleveur attire sa trayeuse et s'accroupit au flanc de chacune, qu'il peut nommer. L'opération recommence deux fois par jour, sans ... «Francetv info, mar 15»
10
Saint-Louis. De jeunes Allemands accueillis
... du Raz, Douarnenez, Pont-Croix, Quimper. Au programme également, la visite d'une exploitation agricole équipée d'une trayeuse robotisée. «Le Télégramme, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trayeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trayeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z