Baixe o aplicativo
educalingo
treize

Significado de "treize" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TREIZE EM FRANCÊS

treize


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREIZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treize pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREIZE EM FRANCÊS

definição de treize no dicionário francês

A definição de treze no dicionário é mais doze.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TREIZE

arhize · arrhize · coléorhize · décize · exorhize · gaize · hydrorhize · in-seize · laize · mycorhize · pezize · phyllorhize · pilorhize · pseudorhize · pézize · quinze-seize · rhize · seize · six-seize · syrrhize

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TREIZE

treillage · treillager · treillageur · treillard · treille · treillis · treillissé · treillisser · treillon · treizain · treizième · treizièmement · treiziste · trekking · trélingage · tréma · trémail · trématage · trémater · trématodes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TREIZE

blaze · caulirhize · coléorrhize · endorhize · endorrhize · exorrhize · macrorhize · macrorrhize · microrhize · microrrhize · notorhize · notorrhize · onze · pilorrhize · piléorhize · piléorrhize · quinze · synorhize · synorrhize · xanthorhize

Sinônimos e antônimos de treize no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TREIZE»

treize · anglais · zone · septiers · serie · jason · statham · film · saison · xiii · site · officiel · culte · poursuivre · enquête · ligne · découvrir · histoire · personnages · quiz · treize ·  jour · projection · films · loretta · fahrenholz · suivi · rencontre · avec · artiste · vendredi · proposition · pedro · nbsp · wiktionnaire · jean · giraudoux · retour · alsace · août · camp · réussi · levées · marque · plus · tricks · valent · points · pour · minutes · antonio · casilli · repenser · amitié · dans · réseaux · sociaux · sylvain · chaty · astres · extrêmes · christophe · magnan · glénat · collection · étrange · découvrez · intégralité · titres · chez · arches · accueil · actions · culturelles · billetterie · infos · pratiques · pros · danse · acheter · votre · place · lunch · with · anna · alain · buffard · marseille · petites · conférences · pluridisciplinaires · rythmées · intervenants · orateur ·

Tradutor on-line com a tradução de treize em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TREIZE

Conheça a tradução de treize a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de treize a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «treize» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

十三
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trece
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thirteen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तेरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثة عشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тринадцать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

treze
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তের
260 milhões de falantes
fr

francês

treize
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiga belas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dreizehn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

13
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

telulas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mười ba
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதின்மூன்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तेरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

on üç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tredici
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzynaście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тринадцять
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

treisprezece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκατρείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dertien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tretton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tretten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de treize

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREIZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de treize
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «treize».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre treize

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TREIZE»

Citações e frases célebres com a palavra treize.
1
Grimod de La Reynière
Treize à table n'est à craindre qu'autant qu'il n'y aurait à manger que pour douze.
2
Suzanne Paradis
Tous les enfants se résorbent entre douze et treize ans.
3
Frédéric Beigbeder
Un moustique dure une journée, une rose trois jours. Un chat dure treize ans, l’amour trois. C’est comme ça. Il y a d’abord une année de passion, puis une année de tendresse et enfin une année d’ennui.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TREIZE»

Descubra o uso de treize na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com treize e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quatrevingt Treize
L'écrivain se refuse donc à trancher, et Quatrevingt-Treize n'est pas un roman à thèse : «Je ne veux ni du crime rouge ni du crime blanc.» Mais la violence où s'achevait l'Ancien Régime était certainement un mal nécessaire, et ce ...
Victor Hugo, 2011
2
Quatre-vingt-treize
Une édition de référence de Quatre-vingt-treize de Victor Hugo, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Robespierre était rapide dans ses choix ; qualité d’homme d’État.
Victor Hugo, Victor Hugo, 2012
3
TREIZE ATOUTS POUR REUSSIR VOS ETUDES
Cet ouvrage s'adresse à tous les étudiants en enseignement supérieur, BTS, université, IUT, classes préparatoires, qui désirent réussir leurs études.
Arlette Lofficier, 2000
4
TREIZE ANNÉES NOIRES (1933-1946)
L'essentiel de l'ouvrage constitue un essai sur le régime de Vichy vu de l'intérieur. Jacques Alibert a notamment utilisé des éléments retrouvés dans les papiers de son père.
Jacques Alibert, 2001
5
L'ombre des treize vents
Qui a aidé la Milice et qui les Résistants ? Dans ce roman, tout de sensations et de fulgurances, Solange Fasquelle traque, comme toujours, la vérité des âmes à l'heure du clair-obscur.
Solange Fasquelle, 2000
6
Treize ans dans les prisons syriennes: Voyage vers l'inconnu
Bouleversant, le récit d’Aram Karabet éclaire d’une lumière crue la nature du régime instauré par Hafez al-Assad et dévolu à son fils.
Aram Karabet, 2013
7
Le rôle du personnage Tellmarch dans le roman ...
Seminar paper de l'annee 2003 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 2, Universite Jean Monnet a Saint-Etienne, cours: Le roman historique, langue: Francais, resume: L'objectif de ce travail est l'examen du personnage Tellmarch ...
Jana Dietsch, 2013
8
XIII - tome 08 - Treize contre un
La série XIII qui atteint son huitième épisode en novembre, est de toute évidence inspirée par l'assassinat de Kennedy et par le mythe qui en a résulté.
Jean Van Hamme, 2010
9
Treize qu'ils étaient: la vie des prisonniers de guerre ...
la vie des prisonniers de guerre français chez les paysans de basse Bavière 1940 - 1945 Stéphane Leveau, Roger Devaux. LE GARDIEN Le gardien ( Postman) est un militaire pas très grand, mais massif et bourru. Pour lui, le règlement c'est ...
Stéphane Leveau, Roger Devaux, 2007
10
Quatrevingt-Treize de Victor Hugo (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREIZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo treize no contexto das seguintes notícias.
1
Treize morts dans un attentat-suicide devant un hôtel de Mogadiscio
Un attentat-suicide à la voiture piégée a fait au moins 13 morts dimanche devant l'hôtel Jazeera à Mogadiscio, la capitale somalienne, a-t-on ... «Romandie.com, jul 15»
2
Barbie relookée par treize créateurs de mode
réagir Les treize Barbie relookées par les créateurs de mode seront exposées à Paris en septembre. Mona Awad ... «Le Parisien, jul 15»
3
J'ai travaillé, mangé et dormi chez Google pendant treize mois
Dans la Silicon Valley, dormir au bureau fait partie de la mythologie, juste après travailler depuis son garage. Pour une nuit ou deux en général ... «Rue89, jul 15»
4
Treize largages pour un incendie
Hier matin vers 10 heures, un incendie s'est déclaré dans la végétation, au nord de la réserve ornithologique de Villeneuve. Dès l'alerte ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Pyrénées: Une chute de pierres blesse treize randonneurs à Gavarnie
Treize des promeneurs, victimes essentiellement de contusions, ont dû être soignés puis évacués par les Peloton de gendarmerie de haute ... «20minutes.fr, jul 15»
6
VIDEO. Treize étapes et 1 600 km à vol d'oiseau
Le cinquième tour de France colombophile est parti le 8 juillet de Tilques (Nord). Un parcours de 1 600 km effectué en relais par des équipes ... «Le Parisien, jul 15»
7
Expo. Treize artistes locaux à l'honneur
Treize artistes exposent leurs oeuvres. Il s'agit de Laurent Auberti, objets détournés soudures ; Jade Béolet, dessins ; Alice Coudret, aquarelles ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Course d'orientation. Treize enfants au départ
Treize enfants au départ Mercredi, treize enfants ont pris part à une course d'orientation sur la plage de Béliard, accompagnés par Laëtitia, ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Justice. Treize prévenus à la barre pour trafic de drogue
Les treize prévenus comparaissent, pendant trois jours, pour trafic de stupéfiants. Cocaïne, héroïne et cannabis étaient achetés aux Pays-Bas, ... «Ouest-France, jul 15»
10
Treize locaux à louer, rue Jean-Morel : des questions et des pistes …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treize [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/treize>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT