Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tremblante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREMBLANTE EM FRANCÊS

tremblante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMBLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tremblante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TREMBLANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
volante
volante
zelante
zelante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TREMBLANTE

trémater
trématodes
tremblade
tremblaie
tremblant
tremble
tremblé
tremblement
trembler
trembleur
trembleuse
tremblocher
tremblotant
tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TREMBLANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinônimos e antônimos de tremblante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TREMBLANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tremblante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tremblante

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TREMBLANTE»

tremblante torpille tremble roche huelgoat finistère caprine comment faire bouger main terre définition ovine atypique tremblante ministère agriculture agroalimentaire mouton connue depuis date laquelle elle été observée pour première fois chez petits ruminants chèvres moutons nbsp groupement défense sanitaire isère juin cette page donne quelques clés comprendre maladie programmes sélection animaux résistants eurofins janv scrapie mortelle dégénérative affectant système nerveux central encéphalopathie spongiforme transmissible agent conventionnel prion dont vingtaine canada information présente partout dans monde diagnostiquée désignée mont tremblant voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé chambres hôtes génétique prévenir choix attaque associée présence protéine anormale appelée futura sciences aussi terme anglais

Tradutor on-line com a tradução de tremblante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREMBLANTE

Conheça a tradução de tremblante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tremblante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tremblante» em francês.

Tradutor português - chinês

发抖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temblor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trembling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिहरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتجاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрожь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trêmulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্পিত
260 milhões de falantes

francês

tremblante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggeletar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zittern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

震え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

run sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடுங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भीतीने थरथर कापत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titreyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tremito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тремтіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tremurător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

darr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjelving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tremblante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMBLANTE»

O termo «tremblante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tremblante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tremblante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tremblante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREMBLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tremblante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tremblante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tremblante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TREMBLANTE»

Descubra o uso de tremblante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tremblante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivière Tremblante
Le 7 août 1979, Michael "Superman" Saint-Pierre, 12 ans, disparaît dans les bois de Rivière-aux-Trembles.
Andrée A. Michaud, Andrée A. Michaud, 2011
2
Maladies des moutons
PROPHYLAXIE Il n'existe ni traitement, ni prophylaxie médicale de la tremblante. La tremblante est devenue maladie réputée légalement contagieuse (MRLC) par l'arrêté du 14 juin 1996. La lutte contre la tremblante a été intensifiée en ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
3
Encéphalopathies Spongiformes Transmissibles animales
procréés de façon à maintenir l'épidémie de tremblante dans le troupeau et constituer un support de recherche sur les EST. A ce jour, plus de 500 cas de tremblante ont été recensés. En plus de l'identification, des performances ...
Christian Ducrot, 2004
4
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Et la reine au milieu des femmes éplorées, S'avançant tristement tremblante entre mes bras, Au lieu de l'hyménée invoquait le trépas. (Voltaire.) Tremblante pour mon fils, sans force, inanimée, ; J'ai porté dans mes bras l'empereur à l' armée.
H. Bescherelle, 1856
5
Génétique moléculaire
En effet la tremblante du mouton, ou scrapie, est une encéphalopathie spongiforme de même type que l'ESB des bovins. Si la nature de(s) l'agent(s) pathogène(s) et les voies de transmission de la maladie ne sont pas connus avec certitude, ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia), Marie-Hélène Farce, 2000
6
Les maladies à prions : problèmes épistémologiques (Volume ...
Dès lors, l'histopathologie de la tremblante initialement étudiée par Besnoit et Morel à la fin du XIXe siècle, fut réexaminée par maints pathologistes britanniques dans les années 1950. Pourtant, l'étude histopathologique de la tremblante avait ...
Robert Ekwa, 2013
7
La santé animale: Principales maladies. Volume 2
Principales maladies. Volume 2 Archie Hunter. l'agent responsable en serait une particule protéique reproductible (prion). (Voir encéphalite spongiforme bovine). Répartition géographique La tremblante du mouton est endémique en Europe, ...
Archie Hunter, 2006
8
Etudes épidémiologiques de la tremblante atypique ovine
La tremblante atypique a été découverte suite à l'intensification du dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles des petits ruminants.
Alexandre Fediaevsky, 2009
9
Biologie - Version luxe
DÉMARCHE SCIENTIFIQUE Hypothèse: la protéine cellulaire normale PrP est nécessaire pour une infection par la tremblante. Prédiction: l'infection de souris ne possédantpas PrP avec l'agent de la tremblante ne devrait pas entraîner la ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
10
Biologie
DÉMARCHE SCIENTIFIQUE Hypothèse: la protéine cellulaire normale PrP est nécessaire pour une infection par la tremblante. Prédiction: l'infection de souris ne possédantpas PrP avec l'agent de la tremblante ne devrait pas entraîner la ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMBLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tremblante no contexto das seguintes notícias.
1
Espagne. Avec la crise, les potagers urbains fleurissent
C'est une porte de sortie pour renaître, parce nous étions morts et nous sommes revenus à la vie », affirme, la voix tremblante, Victoriano ... «Le Télégramme, jul 15»
2
La première télé de... Thierry Ardisson (VIDEO)
Voix tremblante, mains moites, veste improbable… Animateurs, artistes, sportifs ou politiques, les stars du PAF n'ont pas toujours été aussi ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
3
"The Gallows" : L'épouvante débarque au lycée
... ou un haut-le-c'ur à ceux qui ne supportent pas la cinématographie tremblante, mâtinée d'effets de pellicule abîmée, style vidéo amateur. «La République du Centre, jul 15»
4
Mais qui sont les «magiciens» en lévitation de la rue Alsace ?
Un jeune essaie de prendre la même position que lui, mais il ne tient que quelques secondes, la jambe droite tremblante. «Il y a forcément une ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
CYCLISME Tour de France : Thibaut Pinot vainqueur en haut de la …
C'est quelque chose de grand ce qu'il a fait aujourd'hui, expliquait Régis Pinot, la voix encore tremblante d'émotion. Il y croyait, il nous l'avait ... «Est Républicain, jul 15»
6
Condé-sur-l'Escaut: six mois après un violent home jacking …
La victime s'est présentée tremblante au tribunal, et on la comprend. Déjà victime d'un violent home jacking six mois plus tôt, son domicile a ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Les cartes et les cages de Mona Hatoum
... grouillement brillant des élytres d'insectes dans la lumière tremblante d'un sous-bois. Une vingtaine de mètres de large, dix de profondeur. «Le Temps, jul 15»
8
Cameroun: Mécontentement de certains soldats au front
Je relance ma source qui, la voix tremblante, réitère son information tout en précisant que : « notre camarade n'est pas tombé sous les balles ... «Alwihda Info, jul 15»
9
Évreux : il avait caché 5 kg cannabis chez sa cousine
... prévénus devant le tribunal correctionnel d'Évreux Assises sur un banc, sa cousine, tremblante, qui comparaît à leurs côtés, doit s'expliquer. «Paris Normandie, jul 15»
10
La nouvelle vie de Donald, le pianiste sdf
a lancé Donald, la voix tremblante d'émotion. «Je suis un peu nerveux. C'est nouveau pour moi. J'ai pensé à ce moment toute ma vie. «Paris Match, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tremblante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tremblante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z