Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tringle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINGLE EM FRANCÊS

tringle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINGLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tringle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINGLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tringle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tringle

haste

Tringle

Uma haste, do tingel holandês ou tengel, é uma peça mecânica sob a forma de uma haste, geralmente feita de metal ou madeira. O termo barra designa uma haste para transmissão de força mecânica de uma maneira análoga, por exemplo, ao seguidor em um mecanismo de excêntrico, embora a direção da força seja inversa. O termo é geralmente aplicado a qualquer haste de metal com um diâmetro de menos de um meio centímetro e de tal comprimento que a sua elasticidade longitudinal seja suficientemente notável para restringir a sua utilização como mecanismo de transmissão a sistemas que requerem pouco por exemplo, o fantoche da haste. A haste estava geralmente presente nos estágios de desbaste e prototipagem, como um atalho intermediário na realização de modelos funcionais, entre uma modelagem das transmissões de cabo e o desenvolvimento de sistemas rígidos articulados. Este aspecto de seu uso é agora completamente obsoleto desde o advento do C.A.O. Une tringle, du néerlandais tingel ou tengel, est une pièce mécanique en forme de tige, le plus souvent en métal ou en bois. Le terme tringle désigne une tige de transmission de la force mécanique d'une manière analogue à par exemple le suiveur dans un mécanisme à came, quoique la direction de la force soit inverse. Le terme reste appliqué de manière générale à toute tige métallique de diamètre inférieur à un demi-centimètre et d'une longueur telle que son élasticité longitudinale soit suffisamment notable pour en restreindre l'utilisation en tant que mécanisme de transmission à des systèmes peu exigeants en termes de rigueur : par exemple, la marionnette à tringle. La tringle a été généralement présente dans les phases d'ébauche et de prototypage, en tant que raccourci intermédiaire dans la réalisation de maquettes fonctionnelles, entre une modélisation des transmissions par câbles et la mise au point de systèmes rigides articulés. Cet aspect de son usage est désormais complètement obsolète depuis l'avènement de la C.A.O.

definição de tringle no dicionário francês

A definição de haste no dicionário é uma haste plana ou redonda, madeira ou metal, usada para suportar cortinas, cortinas.

La définition de tringle dans le dictionnaire est tige plate ou ronde, en bois ou en métal, servant notamment de support à des rideaux, des draperies.

Clique para ver a definição original de «tringle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRINGLE


acutangle
acutangle
angle
angle
contre-sangle
contre-sangle
jungle
jungle
mangle
mangle
obliquangle
obliquangle
obtusangle
obtusangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotangle
rotangle
rotengle
rotengle
résingle
résingle
sangle
sangle
single
single
strongle
strongle
triangle
triangle
trirectangle
trirectangle
épingle
épingle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRINGLE

trin
trinaire
trine
tringlage
tringler
tringlette
tringlot
trinitaire
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinitré
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRINGLE

aigle
aveugle
bigle
bugle
espiègle
module
multiple
nationale
possible
quelle
remugle
gle
sale
seigle
sigle
stable
style
table
trigle
ville

Sinônimos e antônimos de tringle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRINGLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tringle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tringle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRINGLE»

tringle antébois baguette barre bâton broche cordeau ligne liteau tasseau tige verge bois presto sans percer pneu dressing rideau rail ikea néerlandais câble décoration éclairage leroy découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp tringle castorama résultat recherche telescopique blanc diall livré chez vous sous semaine rideaux accessoire bricolage complet avec conseils déco disponible wiktionnaire quand chariot termine course rentrées poussée goujon tombe faire effectuer tour arbre deux temps betydlig support fixer supports muraux plafond afin créer

Tradutor on-line com a tradução de tringle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINGLE

Conheça a tradução de tringle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tringle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tringle» em francês.

Tradutor português - chinês

竿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стержень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যষ্টি
260 milhões de falantes

francês

tringle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çubuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрижень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tijă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tringle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINGLE»

O termo «tringle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tringle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tringle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tringle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINGLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tringle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tringle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tringle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRINGLE»

Descubra o uso de tringle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tringle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monsieur Tringle: avec une carte du théatre des événements
ombrée, voilà M. Tringle, s'écriait la maîtresse de la maison. En même temps on entendait la voix glapissante d'une vieille douairière, joueuse enragée : — Monsieur Tringle, monsœurTringle, monsieur Tringle! M. Tringle n'avait pas déposé ...
Champfleury, 1866
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On l'appelle quelquefois trigone, 8e on- le représente par le caractere A. U. TRIGONB. TRINGLE , s. f. , In/Zrumen: d'ouvriers, piece de bois longue & étroite, qui sert à plusieurs marchands , ouvriers &- artisans,soit poury suspendre plusieurs ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
D, tringle cylindrique qui amène et qui soutient le fil sur l'axe de la broche, à quelque distance de la pointe; comme le ... est maintenu et guidé par une petite échancrure circulaire (1 creusée autour de la tringle; comme cette tringle règne d' un ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
TRINGLE, s. f.-, Infirumens d'ouvriers, piece de bois longue & étroite , qui sert à plufaurs marchands, ouvriers & artisans , soit pour 7 suspendre plusieurs sortes de marchandises , soit pour travailler à leurs ouvrages. La tringle des marchands  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Guide pratique du compositeur d'imprimerie
Tringle (ou barre) a blanchets. Tringle à bascule et a galet pour la marge en blanc. . Tringle à bascule et à régulateur pour la marge en décharge. Tringle à boules de la marge en décharge. Tringle a picots et a rochet pour tendre les blanchets ...
Théotiste Lefèvre, 1872
6
Compter du bout des doigts: cailloux, jetons et bouliers, de ...
9.12 Ne pouvant déplacer sept boules vers la gauche sur la tringle des dizaines pour ajouter 70 aux 80 déjà en place, on a déplacé une boule vers la gauche sur la tringle des centaines (elle est momentanément grise), et trois vers la droite ...
Alain Schärlig, 2006
7
Bulletin
Ç - - ARTS suicamqons. rhéc à l'extrémité de leviers fixés à une tringle de fer q de eüé et au milieu du chariot; cette tringle repose sur un support à charnière r et peut ème tournée par l'ouvrier, suivant la plus ou moins grande vitesse du ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1838
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
in quarrë , que l'on met surles sommiers de la toutnaille , qui sontà deux ou trois pouces de jour, 8c sur lesquels est placé l'aire de crin sur laquelle on étend le grain pour secher. TRINGLE , (terme de Bouclier.) les bouchers appellent tringle  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
TRINGLE , s. f. , Iri/lrumen: d'ouvriers, piece de bois longue & étroite, qui sert à plusieurs marchands, ouvriers 8c artisans , soit poury suspendre plusieurs sortes de marchandises , soit pour travailler à leurs ouvrages.La tringle des marchands  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
P, rouleau d'alimentation menant une toile sans fin. P', rouleau délivreur enroulant la nappe piquée. Q, longue tringle placée transversalement au— dessus de la machine et à laquelle est attaché le porte-aiguille de trame; le levier L embrasse ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINGLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tringle no contexto das seguintes notícias.
1
Place aux mômes. Nouvelle version de Blanche-Neige à Ker Nelly
Au menu : une adaptation revisitée avec brio, une bonne dose d'imagination, une tringle à rideau et un morceau de tissu rouge. Le tout mené ... «Le Télégramme, jul 15»
2
La grande boucle
Si vous vous fiez aux commentaires de l'autre tringle de France 2 qui ânonnait toutes les deux minutes, "oh, il est pas bien Froome" suivi d'un ... «SO FOOT, jul 15»
3
Il transforme un vieux J5 en van américain de luxe
... disposés sur le tableau de commande du plafonnier servant à actionner la sono ou la caméra de recul sont ceux… d'une tringle à rideaux. «la Nouvelle République, jul 15»
4
Jose Calderon: je veux simplement être moi
L'an passé New York Knicks attendaient beaucoup de Jose Calderon à la tête de l'équipe pour mettre en place l'attaque en tringle, mais tout ... «Basket Infos, jul 15»
5
Place aux Mômes. Une drôle de Blanche Neige ce soir à Kerascoët
Prenez une tringle à rideau, du tissu rouge, une comédienne hyper douée et une bonne dose d'imagination et savourez à pleines dents ce ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Lou Amundson: l'attaque en triangle est facile à apprendre mais …
C'est pour cela qu'il est important d'avoir des joueurs qui ont cette expérience et qui ont joué dans l'attaque en tringle et savent l'utiliser à leur ... «Basket Infos, jul 15»
7
Place aux Mômes. Blanche-Neige au Cap-Coz
Prenez une tringle à rideau, un morceau de tissu rouge, une comédienne hyper douée et une bonne dose d'imagination et savourez à pleines ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Place aux Mômes. Un mousquetaire surprise
Tringle à rideau et morceau de tissu rouge serviront à la comédienne qui proposera un spectacle riche en émotions. Pratique « Blanche-Neige ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Le ti-père écope de quatre années de prison pour avoir tabassé le …
Il sera particulièrement cruel avec le garçon, n'hésitant à le rouer de coups "avec une tringle à rideau de bois", qui sera retrouvée "en ... «Zinfos 974, jul 15»
10
Des « portes orange » qui rapportent gros pour la jeunesse
Sur la photo, Jocelyne Renaud, Bianka Tringle, François Béland et Linda Barbeau, de la succursale Home Depot de Lachenaie, en compagnie ... «Journal La Revue, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tringle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tringle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z