Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tripière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIPIÈRE EM FRANCÊS

tripière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tripière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIPIÈRE


coéquipière
coéquipière
croupière
croupière
drapière
drapière
financière
financière
frelampière
frelampière
fripière
fripière
guimpière
guimpière
guêpière
guêpière
jupière
jupière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
paupière
paupière
pipière
pipière
pompière
pompière
première
première
rapière
rapière
soupière
soupière
taupière
taupière
équipière
équipière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIPIÈRE

tripe-madame
tripée
tripenné
triperie
tripette
triphane
triphasé
triphénol
triphtongue
tripier
triplan
triple
trip
triple-sec
triplement
tripler
triplet
triplette
triplex
triplicata

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIPIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
derrière
filière
fière
frontière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Sinônimos e antônimos de tripière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIPIÈRE»

tripière définition reverso conjugaison voir aussi triperie tripier tripotière triper expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression tripière wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation tʁi pjɛʁ féminin acheter poterie artisanale francaise accueil table cuisine traditionnelle recette antan agrandir envoyer imprimer forme plate pour recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading caen confrérie gastronomie normande documentaire chefs entreprises comités caennais pascal couture remporte tournoi gagné dimanche international lieu centre

Tradutor on-line com a tradução de tripière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIPIÈRE

Conheça a tradução de tripière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tripière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tripière» em francês.

Tradutor português - chinês

tripière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tripière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tripière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tripière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tripière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tripière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tripière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tripière
260 milhões de falantes

francês

tripière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tripière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tripière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tripière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tripière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tripière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tripière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tripière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tripière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tripière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tripière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tripière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tripière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tripière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tripière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tripière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tripière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tripière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tripière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPIÈRE»

O termo «tripière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tripière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tripière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tripière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIPIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tripière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tripière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tripière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIPIÈRE»

Descubra o uso de tripière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tripière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
Gncques. tripière. n'aime. harengère. Ce proverbe signifie que jamais une marchande de tripes et d'autres abats n'arrivera à s'entendre avec une harengère et, d'une façon générale, avec une marchande de poissons. Pourquoi donc ces ...
Paulin Duchesne, 2003
2
Petit Futé Normandie
... de l'Abbaye aux Hommes de Caen, dont la manière d'accommoder les tripes de bœuf fît le tour des abbayes françaises. Pour bien réussir cette illustre spécialité de la capitale du Calvados, il faut se munir d'une tripière traditionnelle,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
.Un bqffsîa de tripière. On appelle par denigremeut , grosse tripière , une femme qui a un gros sein 8x' un gros ventre. Er Tome XXI/III. 'l'on dit familièrement vd' une fem- ~ me qui est grosse 8c courte , est un peu tripière. On appelle sigurément ...
Panckoucke, 1773
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
II se dit Des oiseaux de proie qui ne peuvent être dressés. Le Milan est un oiseau tripier , parce qu'on ne peut l' empêcher de donner fur les poules. TRIPIÈRE, f. f. Femme qui achette des Bouchers, & qui revend en détail , ce qu'on nomme les ...
Académie Française (Paris), 1762
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Bassin de tripière. On appelle populairement, Grosse tripière. Une femme qui a beaucoup de gorge et un gros ventre ; et On dit de même d'L'ne femme qui est grosse et courte , ira'Elle est un peu tri- f ière. On appelle populairement, Couteau ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TRIPIÈRE ; substantif féminin. Femme qui achetee & revend en détail ce qu'on appelle les issues des moutons qu'on tue à la boucherie. Un bassin de tripière. On appelle par dénigrement , grosse tripière , une femme qui a un gros sein & un  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Choix de Farces Soties Et Moralites
Collectif, Emile Mabille. tour de valet, l'aveugle, interpellé, répond tout de travers, comme doit répondre un véritable sourd ; ce qui donne lieu à de nombreux coq-à -1'àne. Mais la tripière ne veut pas lâcher de marchandise sans argent; elle ...
Collectif, Emile Mabille
8
Le grand vocabulaire françois
On dit proverbialemenr 3 fig«- rément & familièremenr de quelqu'un qui dit du bien & du mal de }a même personne , que c'est un couteau de Tripière, un couteau à deux tranchant. Couteau courbe , se dir en termes de Chirurgie , d'un couteau ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il se dit Des oiseaux de proie qui ne peuvent être dressés. Le Milan est un oiseau tripier, parce qu'on ne peut l'empêcher de donner sur les poules. TRIPIÈRE. 'a. f. Femme qui achète des Bouchers, et qui revend en détail ce qu'on nomme les ...
Académie française, 1813
10
Commerce et commerçants dans la littérature: actes du ...
La Tripière et Un aveugle, son valet et une tripière. 6. Le Porteur d'eau. 7. Mahuet qui donne ses œufs au prix du marché ; Le Marchand de pommes ; Arque- mination ; Cauteleux, Barat et le vilain. 8. J. Bodel, Le Jeu de saint Nicolas ; Courtois ...
Jean-Marie Thomasseau, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tripière no contexto das seguintes notícias.
1
Fête de l'artichaut. 25 confréries présentes
... la Confrérie la Tripière fertoise (72) ; la Confrérie des côteaux de Sucy-en-Brie ; la Confrérie de l'Oignon de Roscoff ; la Confrérie du malt de ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Foire. Des produits primés mondialement
... sept Japonais, sept Américains et une trentaine de représentants des pays de l'Est. Je ne m'attendais pas à recevoir la tripière d'or ». «Le Télégramme, mai 15»
3
Normandie. Caen face à Rouen, le match des capitales
La Confrérie de la tripière d'or veille sur la recette séculaire, créée, dit la légende, par un moine de l'abbaye aux Hommes. Les quatre parties ... «Ouest-France, abr 15»
4
A Caen, on marie les vins et la gastronomie
Bernard Lecarpentier, grand commandeur de la Tripière d'or, rappelle qu'ils sont là tous les ans « invités du salon ». Et si on lui parle d'un petit ... «Ouest-France, mar 15»
5
Vins et gastronomie à Caen. Le salon propose des produits du terroir
La confrérie de la Tripière d'or invitée au salon pour faire découvrir les spécialités normandes. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, mar 15»
6
Le salon des vins et de la gastronomie de vendredi à lundi
Trois confréries seront présentes sur le salon : La Confrérie de la Tripière d'Or ; La Confrérie de la Teurgoule et Fallue de Normandie ; La ... «Liberté Le Bonhomme Libre, mar 15»
7
Le Maître Jean-Claude Gotteri a redoré l'image du boudin noir
La plus vieille c'est la confrérie de la Tripière d'Or de Caen, fondée en 1952, ensuite c'est nous. » Pas facile de gérer vie professionnelle et vie ... «Le Perche, fev 15»
8
Gratinée, la soupe à l'oignon!
... irriguaient ici leurs muscles aux bols fumants de soupe à l'oignon, mais aussi de tripes -au Pharamond, voisin, la tripière bouillait nuit et jour. «L'Express, jan 15»
9
Bordeaux: cinq militants du Droit au logement à nouveau condamnés
Il avait aussi rappelé le statut de la plaignante, une ancienne tripière de marché bénéficiant d'une retraite de 900 euros et pour laquelle ... «Charente Libre, dez 14»
10
Ligue Europa. Sondage : quelle équipe face à Guingamp en 16es ?
Il existe une confrérie consacrée à la dégustation et à la promotion des tripes à la mode de Caen : « le Grand Ordre de la Tripière d'or ». «Ouest-France, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tripière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tripiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z