Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tripotage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIPOTAGE EM FRANCÊS

tripotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPOTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tripotage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIPOTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tripotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tripotage no dicionário francês

A definição de violão no dicionário é a ação de mexer com algo ou alguém; resultado dessa ação. Ação de tocar, repetidamente, desnecessariamente e manipulando algo sem precaução. Muitas vezes manipulação bagunçada de coisas díspares. Ação para misturar cores para pintar. Remodelação mais ou menos autorizada de um texto, uma obra literária ou musical. Ação de mexer, acariciar, acariciar uma pessoa.

La définition de tripotage dans le dictionnaire est action de tripoter quelque chose ou quelqu'un; résultat de cette action. Action de toucher, de manière répétée, sans nécessité et de manier quelque chose sans précaution. Manipulation souvent malpropre de choses disparates. Action de mélanger des couleurs pour peindre. Remaniement plus ou moins autorisé que l'on fait subir à un texte, à une œuvre littéraire ou musicale. Action de tripoter, caresser, peloter une personne.


Clique para ver a definição original de «tripotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIPOTAGE

tripodie
tripolaire
tripoli
tripolir
tripoliser
tripolisser
triporteur
tripot
tripotailler
tripotant
tripoté
tripotée
tripotement
tripoter
tripoterie
tripoteur
tripoteuse
tripotier
tripotière
tripotis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinônimos e antônimos de tripotage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIPOTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tripotage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tripotage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIPOTAGE»

tripotage agiotage brigue canaillerie combinaison combine complot concussion cuisine déloyauté détour diablerie escroquerie falsification forfaiture fraude fricotage friponnerie grenouillage immoralité improbité tripotage définition dans fait toucher définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi tricotage tripot tripoter tripotée expression exemple usage contraire action manière répétée sans nécessité manier quelque chose précaution fébrilité singulière traduit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dérivés analogique sein skyrock attention cette video enorme jusqu bout tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel mediadico notrefamille manigances alexandra dailymotion pour cuvée vintage champagne rosé pérignon vues vidéos récentes perignon room playlists notre interglot translated from

Tradutor on-line com a tradução de tripotage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIPOTAGE

Conheça a tradução de tripotage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tripotage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tripotage» em francês.

Tradutor português - chinês

爱抚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caricias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fondling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रियतम वस्तु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملا طفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любимец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carícias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেহ
260 milhões de falantes

francês

tripotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cumbuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streicheln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛情プレイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀여워하는 아기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fondling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mơn trớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தழுவுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fondling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okşama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Accarezzando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieszczoch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

улюбленець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drăgosteală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fondling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smekningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fondling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tripotage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPOTAGE»

O termo «tripotage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tripotage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tripotage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tripotage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIPOTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tripotage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tripotage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tripotage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIPOTAGE»

Descubra o uso de tripotage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tripotage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
TRIPOTAGE, s. m. Tèrme populaire. Ménage qu'on fait en brouillant plusieurs choses ensemble. Immixtìo , commixtio. Il faut laiílèr faire aux servantes tout leur tripotage. Il s'employe aussi au figuré : Cette affaire est un étrange tripotage.
2
La Mode: revue des modes
Gaspillage et tripotage eurent leurs entrées dans tous les ministères et dans les administrations publiques. Que de trafics ne leur a-t-on pas imputés ? Des décorations, des dignités, des pairies, des titres et des privilèges de théâtre, et bien ...
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
TRIPOTAGE, s. m. (Manscherey , /.). Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût.- Cet femmes voulant faire des confitures, ont fait un étrange tripotage. Ces enfans ont fait là-bas un grand tripotage. Il se dit au figuré ...
Académie française, 1801
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TniroT , se dit aussi d'Une maison de jeu; et par extension, d'Une maison où s' assemble mauvaise compagnie. TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût. Ces femmes voulant faire des confitures ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
tient le i inquiéme rang dans le triage que l'on fait en Normandie des diverses sortes de morues. PATELIN AGE, f m. Malgré votre tripotage Et votre patelinage , . Notre Roi vaillant & sage Ruinera ville & pacage. P. Le Moine. PATELLE, f m.
6
T - ZYT: 5
On dit à contre-sens , le tirer de son trip” , pour dire , de son fort. TRIP OTAGE, s. m. Tèrme opulaire. Ménage qu'on fait en brouillant plusie'urs choses en emble. Immíxtio , tommixtio. Il faut laisser faire aux sèrvantes tout leur tripotage.
M.L.Le C+++, Joannes Boudot, 1732
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque ebose de mauvais on de malpropre. Ces enfants ont fait là-bas un grand tripotage. En voulant faire des confitures , on n'a fait que du tripotage. — par ext. Assemblage de choses qur* ne  ...
François Raymond, 1832
8
Drôle de guerre
L'autobus Point-du-Iour-Porte-de-Tom- faire connaître son nouveau tarif des visites bouctou via Constantinople-Beyrouth- pour 1946. Le Caire-Addis-Abéba et retour, n'ayant à Tripotage localisé, une main: 32 fr. 10; vrai dire jamais bien existé ...
Pierre DAC, 2010
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Sous le !10m de cousirzage , Se flu; un certain tripotage , Ge. Tout ce tripotage de veuve que tu veux saire pour attraper Dorante. COMÉD. Attendez-”wish” l' arme. Un ge'm'e heureux Gsàgc, Qui par rie” ”'e recréer' , U n renom qui [2 e l noirci ...
‎1752
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Tripot, se dit aussi d'Une maison de jeu; et par extension, d'Une maison où s' assemble mauvaise compagnie. TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût. Ces femmes voulant faire des confitures ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPOTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tripotage no contexto das seguintes notícias.
1
Norbert Tarayre et ses souvenirs d'enfance : "Je m'entraînais à …
Mes longues heures d'entraînement avec mes doigts et mon tripotage de duvet ont payé : Florentine a adoré ma façon d'embrasser" s'est-il ... «Closer, jul 15»
2
Norbert Tarayre : "Je lui ai fait le coup de la brosse à dent électrique !"
Mes longues heures d'entrainements avec mes doigts et mon tripotage de duvet ont payé : Florentine a adoré ma façon d'embrasser. «Paris Match, jul 15»
3
Comment l'État plie lâchement devant la SNCM
En outre, tout tripotage, même de loin (et même avec des pincettes à barbecue syndical) de la convention de délégation de service public en ... «Contrepoints, jul 15»
4
Bapt&Gael jouent les aveugles pour tripoter des meufs
Ceci bien entendu est un euphémisme car la stratégie qu'ils ont échafaudé vise ni plus ni moins le tripotage de jolies passantes par leurs soins ... «meltyBuzz, jun 15»
5
La poésie des confitures
... une séance de bain de mer, une partie de tennis ou même un tripotage thalassothérapique. Il faut faire des confitures et les faire soi-même. «Paris Match, jun 15»
6
Baisse des recettes : à quoi sert-il d'aller vers des reformes difficiles ?
... par le «tripotage» successif du secteur industriel sans stratégie ni objectifs précis. Leur conjugaison a abouti à une importante «entropie» du système social. «Le Matin DZ, jun 15»
7
Loi Macron : s'il faut à nouveau recourir au 49.3 en juillet, "nous le …
Il alterne entre papotage avec Michel Sapin et tripotage de téléphone portable #QAG. 16h10 : L'ambiance est toujours aussi agitée au sein de ... «Francetv info, jun 15»
8
Mali : Veille de Ramadan : Le panier de la ménagère sous pression
... il y a toujours des possibilités de tripotage dans le reste du panier de la ménagère qui relève d'un secteur quasi incontrôlé et dont les réalités ... «Mali Actu, jun 15»
9
Le challenge du nombril est le nouveau thigh gap (et il est tout aussi …
Au départ, l'idée de tenter le tripotage de nombril aurait pu être drôle, sorte de défi rigolo à l'image d'un "touche ton oreille avec ton orteil" ou ... «Terrafemina, jun 15»
10
Les métiers à tisser et Google détruisent nos emplois !
... ou indirectement par toute nouvelle régulation de Google, et qui se passeraient probablement de l'abominable tripotage qu'on nous propose ... «Contrepoints, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tripotage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tripotage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z