Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trivial" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIVIAL EM FRANCÊS

trivial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIVIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trivial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIVIAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trivial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trivial

Trivial

Em matemática, uma declaração é considerada trivial, a verdade é evidente na leitura, ou um objeto matemático cuja existência é evidente e cujo estudo não tem interesse. En mathématiques on qualifie de trivial un énoncé dont la vérité est évidente à la lecture, ou encore un objet mathématique dont l'existence va de soi et dont l'étude n'a pas d'intérêt.

definição de trivial no dicionário francês

A definição de trivial no dicionário é que, por sua frequência, tornou-se comum, comum, não tem mais originalidade.

La définition de trivial dans le dictionnaire est qui par sa fréquence est devenu banal, ordinaire, n'a plus aucune originalité.

Clique para ver a definição original de «trivial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIVIAL


alluvial
alluvial
convivial
convivial
diluvial
diluvial
fluvial
fluvial
gavial
gavial
illuvial
illuvial
jovial
jovial
khédivial
khédivial
margravial
margravial
nivo-pluvial
nivo-pluvial
ogivial
ogivial
pluvial
pluvial
sous-fluvial
sous-fluvial
synovial
synovial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIVIAL

tritonienne
tritonner
triturage
triturant
triturateur
trituration
triture
triturer
tritureuse
triumvir
triumviral
triumvirat
trivalence
trivalent
trivalve
trivialement
trivialisation
trivialiser
trivialité
trivium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIVIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinônimos e antônimos de trivial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIVIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trivial» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trivial

ANTÔNIMOS DE «TRIVIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «trivial» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de trivial

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIVIAL»

trivial banal béotien bourgeois brut canaille choquant commun connu courant éculé effronté épais faubourien gouailleur gros grossier honteux impur indigne inqualifiable insignifiant matériel obscène ordinaire ordurier peuple philistin poissard populacier définitions triviale triviaux larousse retrouvez ainsi nbsp trivial wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans evident existe phénomène évident toujours semblable nature laquelle soit impossible tromper amour maternel baudel poèmes reverso conjugaison voir aussi trivialité trial triumviral trivialiser expression exemple usage contraire more from merriam webster little worth importance objection problems relating being mathematically simplest case specifically characterized define very value insignificant bother with matters commonplace ordinary biology names organisms specific enfants jouets idées fnac avis edition disney questions pour

Tradutor on-line com a tradução de trivial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIVIAL

Conheça a tradução de trivial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trivial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trivial» em francês.

Tradutor português - chinês

琐细
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trivial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trivial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुच्छ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تافه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тривиальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trivial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুচ্ছ
260 milhões de falantes

francês

trivial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remeh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trivial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ささいな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하찮은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora pati penting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षुल्लक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trywialny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тривіальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασήμαντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triviale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trivialt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triviell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trivial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIVIAL»

O termo «trivial» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trivial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trivial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trivial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIVIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trivial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trivial» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trivial

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRIVIAL»

Citações e frases célebres com a palavra trivial.
1
Allan Bay
Les mensonges fluctuants du journalisme et des mass media, le jargon trivial utilisé par les discours publics et socialement approuvés ont fait de presque tout un jargon vide, un verbalisme cancéreux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIVIAL»

Descubra o uso de trivial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trivial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Samuel Beckett : trivial et spirituel: Le langage dans les ...
Quoi dire, mal dire, ouïr, mal entendre, en-deçà du langage, à l’écoute d’un manque, mèr(e) morte ou « souffle-esprit » ?
Arnaud Beaujeu, 2011
2
Trivial pursuit le grand livre: Plus de 3000 questions pour ...
Le plus célèbre jeu de questions-réponses enfin adapté !
Marabout,, 2011
3
Trivial pursuit, grattez c'est joué !: Quiz, QCM, vrai ou faux
Le plus célèbre jeu de questions-réponses enfin adapté !
Marabout,, Marabout,, 2011
4
Stabilité des structures élastiques
On vérifie que 6 — 0 est une position d'équilibre trivial ! D'autre part, une position d'équilibre moins trivial éventuellement existe et cor- fc respond à 6(t) = 9i, la deuxième intersection des courbes sin0 et —6. . L'équation du mouvement ...
Quoc Son Nguyen, 1995
5
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Une difficulté paraît néanmoins entourer notre règle de .révision : la formulation de cette règle envisagé comme" une possibilité que le système lui—même où elle figure s'avère == trivial. Or cela frise l'aporie de la préface : s'il s'agit: d'un ...
Lorenzo Peña, 1979
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Une campagne couleur de rose où la vie ne s'embêterait pas. [26 avril 1859.] [Cf. 31 décembre 187o, 31 janvier, 17 juillet 1875,9 mai 1879, 16 avril 1884, 2 août 1885, 16 février 1889, 16 octobre 1892. Terme très trivial (L.). — Néol. trivial (D.).
Collectif
7
Les Mathematiques
Les mathématiciens disposent de tout un vocabulaire pour qualifier la complication et son contraire. Ainsi, pour exprimer qu'un résultat est, d'une certaine façon, « tout bête », on peut dire, entre autres, qu'il est « trivial », « intuitif », « piéton » ...
8
Déformations isomonodromiques et variétés de Frobenius
La théorie des déformations isomonodromiques est une machine à produire des systèmes non linéaires d'équations différentielles ou aux dérivées partielles dans le domaine complexe et ce, à partir d'une équation ou d'un système d ...
Claude Sabbah, 2002
9
Décomposition spectrale et séries d'Eisenstein: une ...
Si —T]—X est non trivial sur Z^, 6 = 0 et l'égalité est triviale. Supposons —77 — x trivial sur Z^- En utilisant l'égalité (6), on obtient En utilisant III.2.4 (ii) et en comparant comme indiqué ci-dessus les composantes cuspidales des fonctions en ...
Colette Moeglin, Jean-Loup Waldspurger, 1994
10
Trivial pursuit: édition genus
CONNAISSANCES - Répondez aux questions et soyez le premier à avoir une bonne réponse dans chaque catégorie.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIVIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trivial no contexto das seguintes notícias.
1
Pinot noir ou Pinot blanc, retour en images sur le Tour de France de …
... les observateurs commencent sérieusement à se moquer de lui (pour être poli) et à franchement se foutre de sa gueule (pour être trivial). «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Hérault : cette école privée qui ne délivrait aucun diplôme
C'est certes un tantinet trivial, intempérant peut-être face à un dossier où jouer sur les mots aura été une règle, trois heures d'instruction de ... «Midi Libre, jul 15»
3
Les habitants du Nord-Est sont ceux qui aiment le moins jouer
Face à ces deux jeux historiques, apparus depuis les années 50 en France, le plus récent Trivial Pursuit prend la 3 e place (34,1 % et 28 ... «L'Est Eclair, jul 15»
4
Vous pouvez jouer à Half-Life sur votre smartwatch Android, mais …
... de la plupart des dispositifs portables sont assez puissants pour faire tourner le successeur de Doom, devenu beaucoup trop trivial. «BlogNT, jul 15»
5
Six Français sur dix aiment jouer... et vous ?
... les jeux de société (de type Monopoly, Scrabble et Trivial Pursuit) et les jeux de cartes (la belote, le tarot et la bataille formant le trio gagnant). «la Nouvelle République, jul 15»
6
Selon une étude BVA, 88 % des joueurs normands sont de bons …
Et s'il vous reste de la place entre les valises pour un jeu de société, privilégiez le Monopoly, le Scrabble ou le Trivial Pursuit plutôt que le Risk ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Les rediffs de l'été
Quand on sait pas faire, on se retrouve coincé dans le trivial sans savoir aller plus loin. S'isoler dans le MP3 ou dans le smartphone, ça a un ... «Blog Le Monde, jul 15»
8
BILLETS ET DÉBATS SUR VIVRE-A-CHALON - 24/07/15
Cette distance et cette indépendance apparente (?) fait du bie! C'est vrai qu'à Chalon c'est assez trivial et ne vole guèere haut. Merci d'exister. «vivre-a-chalon.com, jul 15»
9
Un Trump offensant et trivial, mais haut dans les sondages... pour l …
Insulter les émigrés hispaniques, déchiqueter un héros de guerre, dévoiler le numéro de téléphone privé d'un sénateur : le véritable cirque ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Natalie Dessay, ondine de glace
Or, tout comme Harold Pinter dans « Ashes to Ashes », son contemporain Howard Barker s'inspire d'un cadre trivial pour évoquer l'Histoire ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trivial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trivial>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z