Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tronçonneuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRONÇONNEUSE EM FRANCÊS

tronçonneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONÇONNEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tronçonneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRONÇONNEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tronçonneuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tronçonneuse

serra de corrente

Tronçonneuse

Uma motosserra, também chamada de serra mecânica ou serra de corrente, é uma serra motorizada e portátil de tamanho e potência variáveis. Seu uso é comum em silvicultura tradicional ou industrial, exploração madeireira, agricultura, espaços verdes, jardinagem. Seu uso é principalmente o corte de árvores, a poda, o corte de setas, o corte de lenha e para toda a manutenção de espaços verdes. Une tronçonneuse, aussi appelée scie mécanique ou encore scie à chaîne, est une scie motorisée et portable de taille et de puissance variables. Son emploi est commun en sylviculture traditionnelle ou industrielle, en bûcheronnage, en agriculture, en espaces verts, en jardinage. Son utilisation est essentiellement l'abattage d'arbres, l'élagage, la taille des haies, la coupe de bois de chauffage, et pour tous autres travaux d'entretien des espaces verts.

definição de tronçonneuse no dicionário francês

A definição de motosserra no dicionário é cortada em seções.

La définition de tronçonneuse dans le dictionnaire est couper en tronçons.

Clique para ver a definição original de «tronçonneuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRONÇONNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
visionneuse
visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRONÇONNEUSE

tronc
troncation
troncature
tronche
troncher
tronchet
tronçon
tronconique
tronçonnage
tronçonner
tronculaire
trône
trôner
tronqué
tronquer
tronquette
trop
trop-perçu
trop-plein
trope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRONÇONNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinônimos e antônimos de tronçonneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRONÇONNEUSE»

tronçonneuse elagueuse jeux prix jonsered cher makita anglais husqvarna aussi appelée scie mécanique encore chaîne motorisée portable taille puissance variables emploi commun sylviculture produits stihl débroussailleuse quelles soient conditions quels effectuer nous avons adaptée chacune exigences vous aider nbsp tronçonneuse fendeur leroy merlin découvrez leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur castorama thermique fpcsp moteur tronçonneuses achat vente cdiscount hésitez plus seule seconde achetez dernière tronçonné recherchez tronconneuse

Tradutor on-line com a tradução de tronçonneuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRONÇONNEUSE

Conheça a tradução de tronçonneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tronçonneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tronçonneuse» em francês.

Tradutor português - chinês

链锯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sierra de cadena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chain saw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रृंखला देखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهدت سلسلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цепная пила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serra de corrente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৃঙ্খল করাত
260 milhões de falantes

francês

tronçonneuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rantaian saw
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motorsäge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェーンソー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체인 톱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chain saw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưa xích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சங்கிலிவாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखळी करवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zincir testere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sega a catena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piła łańcuchowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ланцюгова пила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ferăstrău cu lanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλυσοπρίονο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketting saag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kedjesåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motorsag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tronçonneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRONÇONNEUSE»

O termo «tronçonneuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tronçonneuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tronçonneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tronçonneuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRONÇONNEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tronçonneuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tronçonneuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tronçonneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRONÇONNEUSE»

Descubra o uso de tronçonneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tronçonneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les orphelins de la forêt: pratiques paysannes et écologie ...
Au contact des pays industrialisés, l'économie des sociétés indigènes des forêts tropicales n'est plus celle de l'agriculteur authentique et certaines techniques occidentales font maintenant partie de leur arsenal (fusil, tronçonneuse, pesticide .
Stéphanie Carrière, 2003
2
La Tronçonneuse ou Dis-moi quel est ton nom, je te dirai ...
Analyse: Personnages: 5 femmes, 6 hommes.
Jill-Patrice Cassuto, 1986
3
Slasher: Halloween, la Nuit Des Masques, Scream, Massacre À ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Carnage à la tronçonneuse
Fumio Kirisaki est une jeune lycéenne ordinaire, elle n'est pas particulièrement populaire, intelligente ou attirante. Ses plus grandes passions sont de lire des mangas et passer du temps avec Takumi, le garçon qu'elle aime en secret.
‎2012
5
La forêt pour métier: Bac professionnel Forêt et BP ...
Exemples de consignes de sécurité en bûcheronnage en formation DOC4 Préparation Déplacements Préparation du chantier Santé et hygiène Tenues de sécurité Utilisation de la tronçonneuse Arbre encroué Organisation La mortaise et ses ...
‎2011
6
Mosaïque
collectif. La tronçonneuse La tronçonneuse saignante La tronçonneuse dévastatrice La tronçonneuse explosive La tronçonneuse qui coupe La tronçonneuse qui transperce La tronçonneuse qui me fait peur Samuel La classe La classe si ...
collectif
7
Le marché domestique du sciage artisanal au Cameroun: État ...
Dépendamment de la marque et du modèle, le prix d'une tronçonneuse neuve ou d'occasion varie entre 300 000 et 800 000 F.CFA. De nombreux foyers se sont ainsi dotés d'un tel équipement facilitant le défrichement des parcelles agricoles  ...
Cerutti, P.O., Lescuyer, G.
8
Exploitation forestière : les matériels
Corrigé • Dans votre cas, la tronçonneuse la mieux adaptée serait la HUSQVARNA. Elle est en effet la plus puissante des deux tronçonneuses présentées, et sa chaîne est à gouges carrées. Tous ces éléments en font un outil destiné à un ...
Pascale Pannetier, 2010
9
Exploitation forestière: les matériels, comment ça marche ?
Corrigé • Dans votre cas, la tronçonneuse la mieux adaptée serait la HUSQVARNA. La HUSQVARNA est en effet la plus lourde et la plus puissante des deux tronçonneuses présentées, et sa chaîne est à gouges carrées. Tous ces éléments ...
Pascale Pannetier, 2001
10
C comme cadavre
Là!s'exclama Gideon en avisant une tronçonneuse posée dans un coin. Il saisit la poignée dudémarreur et tirasurla ficelle. Le moteur démarra en pétaradant. Gideon calasa main sur lapoignée et mit lesgaz.Le moteur poussa un rugissement ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRONÇONNEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tronçonneuse no contexto das seguintes notícias.
1
Canal Plus: Guignols cherchent auteurs désespérément
Nouvel épisode dans le massacre à la tronçonneuse bretonne chez Canal Plus. Jeudi, le nouveau directeur général Maxime Saada a indiqué ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
L'été 2015 en Vendée. A Foussais-Payré, on sculpte...à la …
Pour la cinquième année consécutive, l'association culturelle de Foussais-Payré organise le symposium de sculpture à la tronçonneuse dans ... «Ouest-France, jul 15»
3
Les gros bras et les familles à la fête des bûcherons de Longchaumois
La première épreuve débutera à 11 heures, avec découpage, le plus rapidement possible, de fines rondelles d'épicéa à la tronçonneuse. «Le Progrès, jul 15»
4
Deuxième édition d'Artist'O Parc, dimanche
Des démonstrations de sculpture à la tronçonneuse seront assurées par Patrick Van Ingen et des concerts de soul-pop, par le collectif ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
ce week-end La météo sent le sapin mais les bûcherons touchent …
Les hommes à la tronçonneuse n'étaient pas les seuls à faire face à la tempête, puisque de nombreux visiteurs se sont rendus sur le lieu de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Des hommes, un pays une histoire
Mercredi 29, Prissac : 15 h, sculpture à la tronçonneuse, tél. 02.54.37.22.21. Jeudi 30, Le Blanc : à 11 h, A la recherche des poteries disparues ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Les belles réussites de la Rainforest Connection
... Connection, une start-up qui vise à lutter contre la déforestation en détectant les bruits de tronçonneuse pour arrêter sur place les abattages. «Paris Match, jul 15»
8
Faits divers dans le Béthunois : vague de cambriolages dans les …
Une plainte a été déposée hier à la gendarmerie pour le vol, visiblement jeudi au petit matin, d'une tronçonneuse thermique dans une ferme ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Wambrechies-Marquette : de la Linière au pont de l'Abbaye, un voile …
Celle en bois a été plusieurs fois découpée à la tronçonneuse », expliquent-ils. Un camion-poubelle passe sur la berge, en rasant les haies, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Agriculteurs : manifester à l'aide de ce qui nous tue
... peu le remake du type qui scie la branche sur laquelle il s'est posé, en version agricole : à la place de la scie, ils utilisent une tronçonneuse. «AgoraVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tronçonneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tronconneuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z