Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troubade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUBADE EM FRANCÊS

troubade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUBADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troubade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUBADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «troubade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de troubade no dicionário francês

A definição de troubade no dicionário é infantryman.

La définition de troubade dans le dictionnaire est fantassin.


Clique para ver a definição original de «troubade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUBADE


ambassade
ambassade
arcade
arcade
aubade
aubade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
dérobade
dérobade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gambade
gambade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
regimbade
regimbade
stade
stade
tribade
tribade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUBADE

trou
trou-madame
trou-trou
troubadour
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troub
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUBADE

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Sinônimos e antônimos de troubade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROUBADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «troubade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de troubade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUBADE»

troubade troufion troupier troubade définition dans militaire reverso conjugaison voir aussi troublé troubadour troubadouresque trou madame expression exemple usage nbsp wiktionnaire pleine dédain pour fantassin mettant orgueil frayer avec infanterie semblait déroger acceptant mêlé argot autre trésor soldat seconde classe association bienvenue site blog premiers nombres améliorations sont encore faire rendre plus artfl vivant langue française subst masc milit vieilli synon mediadico notrefamille autrefois tous présenté synonymo utilisation service gratuite créée août oise commune trosly breuil déclarée sous

Tradutor on-line com a tradução de troubade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUBADE

Conheça a tradução de troubade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de troubade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troubade» em francês.

Tradutor português - chinês

troubade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troubade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troubade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troubade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

troubade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

troubade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troubade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

troubade
260 milhões de falantes

francês

troubade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troubade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

troubade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

troubade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

troubade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troubade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troubade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

troubade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

troubade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troubade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troubade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

troubade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

troubade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troubade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

troubade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troubade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troubade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troubade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troubade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUBADE»

O termo «troubade» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troubade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troubade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «troubade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUBADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troubade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troubade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre troubade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUBADE»

Descubra o uso de troubade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troubade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Troubade II avait encore son habit de troubade sur le dos. [n, 2 septembre 1861.] Des troubades étonnés. [v, n février 1875.] Lorédan Larchey (Dictionnaire d'argot ) cite le Troubade, chanson composée en 186o. Troubadouresque Napoléon I" ...
Collectif
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Un homme trapu... les rouflaquettes cornant sous le trois-ponts, se promène avec sa dame, DELVAU : casquette de soie assez haute, à l'usage de MM. les voyous. *troubade S. V., 84.... Je te retrouve sans habits de troubade, tu as donc aussi ...
Collectif, 1988
3
Saint-Geniès de Fontédit, ou, Sant-Ginièis de Fountarecho: ...
Béziers acheta à Alemande et Sicarde, sa sœur, fille d'Ermengarde un honneur ( bien de nature féodale) qui avait appartenu à leur père et à leur oncle Alibert à Notre-Dame de Troubade (60). Il semble bien que cette Ermengarde pourrait être  ...
Henri Barthés, 1991
4
Des Ibères aux Vénètes
Dans les deux cas étudiés ici, le Montet et la Troubade (fig. 7)24, le premier est installé sur une pente et le deuxième occupe la marge d'un plateau. Toutefois, l' élément défensif n'est pas totalement absent. Au Montet comme à la Troubade, ...
Sandrine Augusta-Boularot, Xavier Lafon, 2004
5
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
Rappelons le masculin troubade, jeune soldatjeune homme. Le troubadour, sorti de la littérature romantique, a été recueilli par le langage de l'armée qui, en le mutilant, en a fait le troubade. 3. age. Vient de aticus aticum. Il formait à l'origine ...
Arsène Darmesteter, 1972
6
Dictionnaire topographique de département de la Dordogne: ...
Ane. rep. noble avec justice sur le bourg. Font-Troubade, terre, sect. E de la c** de Manzac- Saint-Aslier (A. Jud.). Fort-Troubade , c°* de Saint-Jean-d'Eyraud. — Autrement le Bot Brûla, 1725 (Acte not.). Fojt-Valeix, h. c" de Saint-Astier (A. Jud. ) ...
vicomte Alexis Joseph Dominique de Gourgues, 1873
7
Annales de la Chambre des députés: débats parlementaires
Le titre de l'article est : LEUR PATRIE Quatrième lettre a un troubade. « Qu'est-ce donc que la patrie, bon troubade, puisque ce n'est ni le village où nous sommes nés, ni la terre des ancêtres, ni un groupe d'hommes parlant la même langue, ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1902
8
Annales: Débats parlementaires
Le titre de l'article est : LEUR PATKIE Quatrième lettre à un troubade. >> Qu'est- ce donc que la patrie, bon troubade, puisque ce n'est ni le village où nous sommes nés, ni la terre des ancêtres, ni un groupe d'hommes parlant la même langue, ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1902
9
Le Rire: journal humoristique
..gi,fl '{Ç:'=fi'î1 (l'\ (Ï) — ———'a kÿ ,i" ' 27«* - // Wl// — Bon sang!... fit le troubade qui s'était fait mal aux doigts \ f ù /, et qui secouait sa dextre meurtrie. Bon sang, que t'as les os ""'" Il. j dursl... Chameau! Pochetée! Enfant d' garce!
10
La Fille Élisa
Il n'y avait d'hommes, à ses yeux, que les hommes en uniformes. Toutefois, pleine d'un certain dédain pour le fantassin, et mettant son orgueil à ne pas frayer avec l'infanterie, il lui semblait déroger en acceptant le mêlé d'un troubade. La tête ...
Edmond de Goncourt, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUBADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troubade no contexto das seguintes notícias.
1
Les parapentes du nord et du sud ont leur troubade
"C'est en effet une première, explique Jean Gaillarde, le président du club organisateur, cette Troubade a pour but de faire connaître au grand ... «L'indépendant.fr, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troubade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/troubade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z