Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troubleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUBLEUR EM FRANCÊS

troubleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUBLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troubleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROUBLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «troubleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de troubleur no dicionário francês

A definição de perturbador no dicionário é fazer turvo, alterar clareza, transparência.

La définition de troubleur dans le dictionnaire est rendre trouble, altérer la limpidité, la transparence.


Clique para ver a definição original de «troubleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUBLEUR


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
doubleur
doubleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUBLEUR

troubade
troubadour
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troublé
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUBLEUR

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

Sinônimos e antônimos de troubleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUBLEUR»

troubleur définition reverso conjugaison voir aussi troubler trouble troubleau troubleaux expression exemple usage contraire nbsp troubleur wiktionnaire siècle appeloit jesus novaliste suborneur israel théodore agrippa aubigné aventures baron fænestre rendre altérer limpidité transparence étang solution lorsque devient trop alcaline produit retrouvez dans notre ligne conjugaion également littré citations étymologie celui langue texte intégral sans

Tradutor on-line com a tradução de troubleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUBLEUR

Conheça a tradução de troubleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de troubleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troubleur» em francês.

Tradutor português - chinês

troubleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troubleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troubleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troubleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

troubleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

troubleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troubleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

troubleur
260 milhões de falantes

francês

troubleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troubleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

troubleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

troubleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

troubleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troubleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troubleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

troubleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

troubleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troubleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troubleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

troubleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

troubleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troubleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

troubleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troubleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troubleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troubleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troubleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUBLEUR»

O termo «troubleur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troubleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troubleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «troubleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUBLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troubleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troubleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre troubleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUBLEUR»

Descubra o uso de troubleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troubleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille. Troublement, n., la turbulance ou — d' orine est aucunefoiz semblable a la couleur et troubleur de mauvaiz vin et aucunefoiz a puree de feves ou puree de chiches et tiercement elle est semblable a ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
2
Correspondance
Bèze conseille à Chaillet d'agir le plus discrètement possible contre « le troubleur» Rayer et de laisser faire le temps, meilleur remède dans ce genre de cas. Il regrette l'erreur commise — par ignorance seulement — par le pasteur Ricaud ...
Théodore de Bèze
3
Dictionarium latino-gallicum
... Ш breüilie troubleur, breuillonX. u . Tatbiias,¡,ua>, Trtublí,ifmiu,tcrrible. Vitg-' ТчМИ.^АчееЪ.^иес trtuble.de. rurbinatus,ajUm, ^diiu.ty pnn£fte,qui va en appitniñnt p ir le bju, comme vnt p-iri. Plin.i tutho, inii. □ fútbo , is, Troubler, mrflir, breüiiir, ...
‎1667
4
Messieurs les Ronds-de-Cuir
... le silence à l'affreux cortège, semeur d'anxiétés, troubleur d'âmes, qui fait apparaître les gens sur le seuil des portes entrouvertes et se questionner de loin, à la muette, avec des regards qui implorent et des fronts qu'embrume le souci d' une ...
Georges Courteline, 2006
5
Discours politiques
Pour toute dénonciation sans preuve, l'intéressé est qualifié comme troubleur et calomniateur, poursuivi par l'article 15 des Statuts, il peut être frappé d'une des sanctions prévues à l'article 13 du Règlement Intérieur. L- SERMENTS Avant la ...
Abraham Sighoko Fossi, 2007
6
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Troubleur : Perturbateur, querelleur, agitateur; turbator. Trouceau. Voyez Trossel. Trouche , trenche : Éclat de bois. Troudelé : Tracassé , tourmenté, maltraité, fracassé. Troudeler , troueler : Percer de coups , trouer, faire des trous ; maltraiter , ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
7
Recueil des historiens des Gaules et de la France...: ...
... est et alerent plus seurement encontre le conte : leur entention estoit de delivrer le roy Henri , et de prendre et de occirre le conte Symen et ses enfans, comme cieus qui estoient prince de mald et troubleur dou royaume, si comme il disoient.
Bouquet, 1840
8
La Mort du figuier
Stavro devient un « casseur », un troubleur d'ordre public. Gambrinus est tenté de rire. Il s'abstient, dans l'espoir d'intimider Stavro qu'il désapprouve sur bien d' autres points. Mais le Grec s'assoit par terre, en tailleur, tout contre les jambes du  ...
Robert Sabatier, 1963
9
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet
El fit six conclusions : La première , que Pierre de la Lune étoit schismatique obstinément, voire hérétique, troubleur de la paix, et unionde l'église; la seconde, queledit Pierre ne doit point être renommé Benedict, pape, cardinal, ni par aucun  ...
Enguerrand de Monstrelet, Jean Alexandre C. Buchon, 1826
10
(1-778 p.)
Troubleur : Perturbateur, querelleur, agitateur; turbator. Trouceau. Voyez Trossel. Trooche , trenche : Éclat de bois. Troudelé : Tracassé, tourmenté, maltraité, fracassé. Troudeler , troueler : Percer de coups, trouer, faire des trous; maltraiter,  ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUBLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troubleur no contexto das seguintes notícias.
1
Affaires déchets Toxiques / les victimes interpellent les autorités
Poursuivant ses propos, il attend saisir les autorités pour faire arrêter ce troubleur de l'ordre public qui ne représente aucunement pas les ... «Abidjan.net, jul 15»
2
UPPC/HOUET : Le président provincial limogé
Je demande aux gens de ne plus écouter Abou Ouattara, car c'est un troubleur de l'ordre public », a conclu le nouvel « homme fort » du navire ... «Editions Le Pays, abr 15»
3
Chérif Sy: «Il faut refuser d'être un corrompu ou un corrupteur»
Tout « troubleur » d'ordre public doit être rappelé à l'ordre. S'il persiste, une procédure judiciaire doit être engagée à son encontre. «RFI, mar 15»
4
Procès de Karim Wade, le Juge n'est pas sage !
Henry Grégoire Diop est un perturbateur, un troubleur d'audience ! La CREI ne peut pas continuer à détenir arbitrairement un innocent, ... «SeneNews.com, jan 15»
5
wé le troubleur celui doi a tou prix revenir o pds .il fai mal a notre parti
A 90ans plus que quiconque,les hommes á ce stade devraient se résigner.s'assagir et se ranger á attendre leur tour mais certains sy refusent. «Xalima.com, nov 14»
6
Les mariés homosexuels de Montpellierau tribunal
Vincent Autin et Bruno Boileau se sont constitués partie civile dans le procès d'un jeune troubleur de fête qui aurait proféré des injures ... «Le Figaro, set 13»
7
Succesion à la tête de la Commission de l'UEMOA : Ce candidat du …
Le troubleur de ce jugement parfait s'appelle Hassane Alkali. Comme dans la plupart des régimes sur le continent, celui-ci va abuser de son ... «LeFaso.net, jul 11»
8
Jos Blaise Alima: Adieu 'Monsieur le président'
Ce " troubleur " s'appelle Jos Blaise Alima. Il voulait, de son timbre vocal clair, obtenir une information urgente de Jean Pierre Ndiaye, ... «Cameroon-info.net, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troubleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/troubleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z