Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troufion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUFION EM FRANCÊS

troufion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUFION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troufion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUFION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «troufion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de troufion no dicionário francês

A definição de troufion no dicionário é um simples soldado que realiza seu serviço militar.

La définition de troufion dans le dictionnaire est simple soldat effectuant son service militaire.


Clique para ver a definição original de «troufion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUFION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
compensation
compensation
composition
composition
conclusion
conclusion
escoffion
escoffion
fion
fion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUFION

troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupeau
troupelet
troupiale
troupier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUFION

condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation
exception
expansion
expression

Sinônimos e antônimos de troufion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROUFION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «troufion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de troufion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUFION»

troufion pioupiou soldat tourlourou troubade troupier troufion wiktionnaire dans plaine blanche marche défend france front côté nantes roche attente permission définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp avec argot autre trésor seconde classe militaire base petit fantassin reverso voir aussi troufignon trou tournoi touron expression exemple usage contraire simple effectuant service synon démerde bien copain quand filoches devant corvée

Tradutor on-line com a tradução de troufion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUFION

Conheça a tradução de troufion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de troufion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troufion» em francês.

Tradutor português - chinês

troufion
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troufion
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troufion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troufion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

troufion
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

troufion
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troufion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

troufion
260 milhões de falantes

francês

troufion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troufion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

troufion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

troufion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

troufion
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troufion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

troufion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

troufion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

troufion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troufion
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troufion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

troufion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

troufion
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troufion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

troufion
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troufion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troufion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troufion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troufion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUFION»

O termo «troufion» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troufion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troufion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «troufion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUFION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troufion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troufion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre troufion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUFION»

Descubra o uso de troufion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troufion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Troufion en Algérie: en grande Kabylie avec le 27e BCA, ...
En septembre 1955, 4 000 troufions embarquent à Marseille. Jean Demay à 20 ans doit quitter son Poitou et son métier de plombier-couvreur pour aller pacifier la Kabylie.
Jean Demay, Jean Demay, 2004
2
On a toujours besoin d'un petit troufion: comédie en un acte
Analyse: Personnages: 3 femmes, 5 hommes.
Jean-Jacques Leroy, Dominique Vilbert, 1974
3
La guerre avec ma mère
L'archange n'occupe-t-il pas un grade plus élevé dans la troupe céleste que l' ange ordinaire, ce simple troufion ? Un jour, j'ai lu mais ai-je bien lu ? qu'en hébreu Gabriel voulait dire La-Force-de-Dieu, ça doit certainement signifier aussi autre ...
Arthur Bernard, 2006
4
Guerre oubliée, belote et jardinage
Le troufion n'était même pas habillé, d'où le léger retard pris sur l'horaire habituel . Mais le dénommé Munier avait été recommandé par Château-Jobert, qui n'était pas un grand cru de bordeaux mais le commandant de l'OAS constantinois ...
Jack Lamache, 2011
5
PERECOLLAGES 1981-1988
L'évêque d'Exeter grimpant sur l'experte Thérèse Le troufion expectant la rude paix faite à Alger Le pistard s'exilant jusqu'au Mexique par dégoût Raffke Junior exécutant des faux comme vengeance L'ami citant l'exemple d'un sixtain de ...
Bernard Magné, 1998
6
Des images
Je ne savais même pas ce qu'il était comme grade, un troufion de base a priori. Loïc se réveilla, et exécuta le rituel habituel, sans un mot. Je fis de même. Nous étions prêts à l'heure, avec même un peu d'avance. Il me chuchota à l'oreille, ...
7
La bulle du temps
Certes, nous ne sommes pas là pour faire du tourisme mais il me semble que cela ressemble à l'univers du simple troufion. Dans ce lit de 90 cm de large Amélie et moi sommes serrés comme des amoureux de la première heure. Globalement ...
Jyhel, 2011
8
Chef, oui Chef
Il abandonne alors sa première passion, la musique, et se lance dans la rédaction de ses « Mémoires d'un troufion de la 88/10 », un projet ambitieux d' une série de trois romans autobiographiques dont « Chef, oui chef ! » constitue le premier ...
Bob Tazar
9
L'amour tourné court
Le troufion fixe et refixe. Il n'adevant lui que des jours et des jours d'ennui. Et une guerre qui n'en est même pasune,vu qu'elle opposedes Français du dedans à d' autres du dehors. -Tiensta langue,dit-onà Pierre. Serre lesdents. Laisse pisser.
10
Le Pitzkele
... ligné, occupation maximum autorisée suivant le règlement des pompiers en vigueur quarante potaches sous la surveillance d'un troufion. Les petits camarades de piaule du Pitzk avaient encore les yeux rougis par leur première nuit d'enfer.
Jip Pikar, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUFION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troufion no contexto das seguintes notícias.
1
Test : Final Fantasy XIV Heavensward
On commencera toujours comme le troufion de service, muni d'un bâton de bois et d'un pauvre sortilège (ou capacité physique, selon la classe ... «Gamekult, jul 15»
2
Au bistro de la toile : Froome, tour des filles, attaques terroristes...
... l'arrestation de trois terroristes potentiels, projetant de faire perdre la tête à un troufion gradé sur un sémaphore militaire, près de Perpignan. «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Cabourg : Alpine du Rib dans le Grand Prix
Il reste sur une belle deuxième place acquise à Enghien entre Una des Ponnes et Troufion. Ulhior du Béziau de retour au monté. Ulhior du ... «turfoo.fr, jul 15»
4
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
L'officier ne sait rien des permissions du troufion à Marseille, de ses nuits en solo au micro d'un caboulot de la Canebière et de son sens du ... «L'Express, jul 15»
5
Dark Vador de retour dans Star Wars : Rogue One ?
Le réalisateur Gareth Edwards (Monsters, Godzilla), promet un film de guerre, sombre et au niveau du troufion, loin des héroïques duels de ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
6
Test du jeu Warhammer 40k : Armageddon - Réponse au doigt et …
Il sera ainsi possible de retrouver de nombreuses unités emblématiques de l'univers Warhammer 40 000, du simple troufion de base jusqu'aux ... «JeuxVideo.com, jul 15»
7
TOGO : Le zèle indécent de Major Kouloum aux obsèques de Mgr …
Pour ceux qui ne connaissent pas Major Kouloum, cet ancien troufion avait été nommément cité dans le rapport de l'ONU dans les massacres ... «Togosite.com, jul 15»
8
Véloce du Banney prend sa revanche
... devant Surlando de Viette, qui s'est bien comporté du départ à l'arrivée, et Troufion, à créditer d'un bon effort final, comme Utopie Impériale, ... «Paris Turf, jun 15»
9
Belle épreuve sous la selle pour chevaux d'âge mardi soir à …
Citons également au départ le bon TEXAS DE L'ITON, ou encore TROUFION, semblant revenir en bonne condition après quelques soucis ces ... «Turfomania, jun 15»
10
LE MYSTÈRE DU VOL MH370
N'importe quel troufion sait que dès qu'un vol dévie autant, il faut déclencher l'alerte maximale et envoyer les avions de chasse. Laisser un avion de ligne, qui ... «GQ Magazine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troufion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/troufion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z