Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trouillard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUILLARD EM FRANCÊS

trouillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUILLARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trouillard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROUILLARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trouillard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trouillard no dicionário francês

A definição de covardia no dicionário é um medo intenso.

La définition de trouillard dans le dictionnaire est peur intense.


Clique para ver a definição original de «trouillard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUILLARD


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
coquillard
coquillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
vieillard
vieillard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUILLARD

troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon
troufion
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupeau
troupelet
troupiale
troupier
troussage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUILLARD

badouillard
béquillard
chevrillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Sinônimos e antônimos de trouillard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROUILLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trouillard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trouillard

ANTÔNIMOS DE «TROUILLARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «trouillard» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de trouillard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUILLARD»

trouillard capon froussard lâche pétochard peureux poltron pusillanime taffeur timoré courageux gonflé lenain champagne entreprise perrot marcel recrutement trouillard définition définitions dérivés analogique dans trouillarde larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme crois été trop couvé parents après tourmente grande guerre lucien démobilisé revient epernay février alors reprend fonds commerce stéphanie france australie passé recherche grand oncle juillet soldat australien henry foster midgley perdait anglais reverso francais

Tradutor on-line com a tradução de trouillard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUILLARD

Conheça a tradução de trouillard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trouillard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trouillard» em francês.

Tradutor português - chinês

黄腹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vientre amarillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yellow belly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीले पेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصفر البطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желтый живот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barriga amarela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হলুদ পেট
260 milhões de falantes

francês

trouillard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perut kuning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gelber Bauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄色の腹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노란색 배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weteng kuning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụng màu vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஞ்சள் தொப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळा पोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarı göbek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ventre giallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żółty brzuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жовтий живіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burta galbenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίτρινο κοιλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geel pens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gul mage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gul buk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trouillard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUILLARD»

O termo «trouillard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trouillard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trouillard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trouillard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUILLARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trouillard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trouillard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trouillard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUILLARD»

Descubra o uso de trouillard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trouillard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mon chien est un trouillard, roublard et cabochard...
Une petite « bande dessinée » hilarante et pleine de tendresse sur les comportements du chien,dont les auteurs se moquent gentiment des travers un peu « patauds ».Un petit livre proche de la bande dessinée, qui raconte avec humour ...
Gilles Bonotaux, 2010
2
Blart Tome 3: Chroniques d'un crétin trouillard qui doit ...
Blart n’a rien d’extraordinaire.
Dominic Barker, 2012
3
Les marrons du feu: Vaudeville en deux actes de Édouard ...
PIGOCHE, près de la cheminée ; TROUILLARD, à l'avant-scènc, côté droit. TROUILLARD, à part, pendant que Pigoche est a la cheminée. Vlà Y jobard!... Farceur de M. Portejoie, val... Son ami, M. Busembaume, m'a tout dit... On va encore ...
Édouard Montagne, 1862
4
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Pourtant, objecta Trouillard qui arrivait de Taïti, — cette circonstance atténuante sera son excuse, — m'est avis que Gazette n'avait pas tout à fait tort. — Trouillard !... reprit Bancrot d'un ton de supériorité, tu parles sans raison. — Tu demandes ...
5
L'église du Mans durant la Révolution: mémoires sur la ...
Trouillard ( ), membre du comité de surveillance, VIII, 331. Trouillard ( ). seerétaire-général de l'évêché de L)ol, VIII, 133. Trouillard (...), sieur du Baron, V, 721-727. Trouillard (Guy-François), curé de Saint-Georges-sur-Erve , VII, 86, 175, 214, ...
Paul Piolin, 1871
6
Courage, Trouillard !
L'écuyer Trouillard n'a pas beaucoup de mal à jouer les héros : la vie qu'il mène au service d'un vieux chevalier est des plus paisibles.
Arnaud Alméras, Martin Matje, 2003
7
Colibri
Déambulation onirique dans une mégapole qui ressemble à celles qui poussent en Chine actuellement, l'ouvrage résonne comme un manifeste écologique.
Guillaume Trouillard, 2007
8
Ontologie et dialogue: mélanges en hommage à Pierre ...
LE LOGOS CHEZ PLOTIN Luc BRISSON En l98l, dans les Mélanges Trouillard, Pierre Aubenque signait un article intitulé « Les origines néo-platoniciennes de l' analogie de l'être » ' qui allait être très discuté et qui a notamment donné lieu à ...
Nestor-Luis Cordero, 2000
9
Qu'est-ce que Dieu?: philosophie, théologie : hommage à ...
par Jean TROUILLARD Ce terme « puissances » au pluriel évoque les ôwâpeis et les e veQyeiai de la théologie byzantine. C'est par elles que Jean Scot entre en contact avec le néoplatonisme hellénique. Le modèle le plus élaboré se trouve ...
‎1985
10
Trouillard !
Je n'ai pas pu m'empêcher de hurler ! Et ce n'est pas parce que je suis trouillard. Mais quand j'ai senti le souffle chaud remonter le long de mon bras, j'ai bien cru que ma dernière heure était arrivée.
Lenain Thierry, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUILLARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trouillard no contexto das seguintes notícias.
1
L'Etat présente son plan pour répondre à "l'angoisse des éleveurs"
Posté le 22/07/2015 à 17h27 - (Signaler un abus) Trouillard!!!!!! Ce gouvernement ... Et le foll est vraiment un trouillard ! Il a bien monnayé sa ... «leJDD.fr, jul 15»
2
Professeur Layton et l'étrange enquête, tome 2
L'humour reste le même avec un Layton trouillard et orgueilleux, un Luke horripilant et mesquin et un Don Paolo multipliant les plans foireux ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
3
J'irai dormir chez vous...spécial Shenmue :)
En tout cas on ne pas dire qu'il soit trouillard le Antoine, il en rencontre des bizarres parfois, même si la plupart du temps on peut apprécier la ... «Gamekyo.com, jul 15»
4
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
Le réalisateur qualifie l'acteur américain d'"imbécile, trouillard, lâche et veule". Ce dernier aurait refusé de tourner une scène soit disant ... «Staragora, jul 15»
5
Jean-Marc Trouillard, président de l'Adirc : « Nous allons créer un …
Jean-Marc Trouillard : L'Adirc est une association fondée il y a plus de 42 ans maintenant. Elle est structurée autour de 3 collèges, DSI ou ... «LeMondeInformatique, jul 15»
6
Cartoon Network, créateur de dessins animés barrés depuis 1992
... dos tout à la fois. Et j'avais quelque chose comme 9 ans ½. Je blâme ce trouillard de chien pour toutes mes habitudes bizarres d'aujourd'hui. «madmoiZelle.com, jul 15»
7
Union Européenne projet d'autodestruction de l'Europe
NDA sera probablement trop trouillard, façon Tsipras (et a aussi un antécédent FAF), MLP fixe peut-être trop sur certains autres sujets où ... «AgoravoxTv, jul 15»
8
Le Ramadan en juillet 1915, en pleine guerre des tranchées
Pour l'historien américain, expert de la Première Guerre mondiale, Richard S. Fogarty,cité dans l'article de Stéphanie Trouillard paru sur ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
9
Il y a 100 ans, lors de la Grande Guerre les soldats musulmans …
C'est une page historique plutôt inconnue du grand public que nous relate Stéphanie Trouillard, journaliste pour France 24. Alors que le mois ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, jul 15»
10
L'indépendance Américaine, l'Algérie et le E Pluribus Unum
... le tribalisme et l'ignorance, faits régnants sous la houlette d'un énergumène appelé Hussein Dey, le trouillard de Naples, qui garde encore ... «Al Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trouillard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trouillard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z