Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trousseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUSSEAU EM FRANCÊS

trousseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUSSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trousseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUSSEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trousseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trousseau

enxoval de noiva

Trousseau

O Trousseau N é uma uva negra cultivada na França e em Portugal, onde é conhecido como bastardo. Le Trousseau N est un cépage noir cultivé en France et au Portugal où il est connu sous le nom de bastardo.

definição de trousseau no dicionário francês

A definição do chaveiro no dicionário é uma combinação de objetos relacionados juntos.

La définition de trousseau dans le dictionnaire est réunion d'objets de même nature liés ensemble.

Clique para ver a definição original de «trousseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROUSSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROUSSEAU

troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROUSSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinônimos e antônimos de trousseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROUSSEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trousseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trousseau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROUSSEAU»

trousseau effet effets layette linge nécessaire toilette trousse signe armand icloud iphone bébé mariage trousseau cépage noir cultivé france portugal connu sous bastardo hôpital docteur arnold netter paris pédiatrique renom maternité parisien portail assistance publique hôpitaux adresse avenue téléphone sites internet nbsp hopital tours transports commun ligne tempo arrêt bleu brochure trousseautrousseau wiktionnaire comme maîtresse maison alix gouvernation clefs appartements elle tiré poudreux relégué office clef ouvre porte définition dans sens ensemble vêtements donne enfant rentre pension femme marie anglais chambray lès république malle notre ancêtre mort faim découvert

Tradutor on-line com a tradução de trousseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUSSEAU

Conheça a tradução de trousseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trousseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trousseau» em francês.

Tradutor português - chinês

嫁妆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajuar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trousseau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दहेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهاز العروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приданое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxoval de noiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহের পাত্রীর পোশাক
260 milhões de falantes

francês

trousseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian pengantin wanita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aussteuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫁入り道具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trousseau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo của cô dâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trousseau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trousseau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çeyiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corredo da sposa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyprawa panny młodej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придане
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trusou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προικιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trousseau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trousseau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudeutstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trousseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUSSEAU»

O termo «trousseau» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trousseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trousseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trousseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUSSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trousseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trousseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trousseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROUSSEAU»

Descubra o uso de trousseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trousseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mac OSX Lion 10,7 efficace
Pour afficher le mot de passe d'un élément stocké dans le trousseau, procédez ainsi. 1 Double-cliquez sur l'élément. 2 Cochez la case Afficher le mot de passe. 3 Tapez le mot de passe du trousseau puis cliquez sur Autoriser : le mot de ...
Guillaume Gete, 2012
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
La première observation rapportée dans ce mémoire est relative à une malade traitée, en 1845, par M. Brelonneau et vue par M. Trousseau ; on ne signale aucune inflammation préalable, aucune espèce de tumeur; on introduit facilement des ...
3
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
6» — Les Sœurs du Bon-Pasteur, à Anvers. — Pour les Anversoises seulement. Prix : 200 francs par an, plus le trousseau. 7» — Les Sœurs de Charité à Zwyndrecht, près d'Anvers. — Prix : 100 francs par an, KO francs pour le trousseau.
Edouard Terwecoren (S.J), 1869
4
Précis historiques
* 6° — Les Sœurs du Bon-Pasteur, à Anvert. — Pour les Auvcrsoises seulement. Prix : 200 francs par an, plus le trousseau. 7» — Les Sœurs de Charité à Zwyndrecht, près d'Anvers. — Prix : 100 francs par an, 50 francs pour le trousseau.
5
Un trousseau pour Tao
Tao rêve d'ailleurs et se demande souvent ce qu'il y a par-delà les rizières... jusqu'au jour où il lui faut accepter d'épouser un prince avare.
Dorothée Duntze, Philippe Lechermeier, 2005
6
L'Experience: Journal de Medecine et de Chirurgie
Deux méthodes philosophiques existent aujourd'hui, dit M. Trousseau, pour l' interprétatiou des faits : la méthode numérique et la méthode d'induction. » M. Trousseau attaque la première et défend la secoude en retournant deux ...
7
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
M. Devergie se défend d'avoir cherché à soulever une discussion et à provoquer M. Trousseau, quoi qu'en ait dit cet orateur dans l'avant-dernière séance. Une semblable intention était d'autant plus éloignée de son esprit, qu'en venant ...
8
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
Nous connaissons depuis longtemps M Trousseau ; non- savons ce qu'il ejl capable de dire et d'écrire; nous * e riaftsf-âttWiJ'jujis- fl/lrib* po'flrj i une harangue remarquable par la profondeur (les vues et la solidité des enseignements. Mus ...
9
Gazette médicale de Paris
L'orateur fait toutefois exception pour l'opération de la trachéotomie que Trousseau. le premier, a contribué à introduire dans le traitement du croup. Est- ce bien la tout ce que Trousseau aura légué a la postérité? Et d'abord ce legs est -il bien ...
10
Les trois oncles: comédie-vaudeville, en un acte
i.kopold, te retournant. Ah I ah! c'est trop fort! trousseau. Monsieur... voire oncle vous demande. léopold. Mon oncle! trousseau. Eh! ben, certainement, votre oncle... est-ce qu'il n'a pas le droit de vous réclamer, c't'homme ? louise. Il a peut- être ...
... Morin, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUSSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trousseau no contexto das seguintes notícias.
1
« Mon plan d'un soir m'a cambriolé »
... du calme de l'appartement, se douchait, petit-déjeunait puis, comme prévu, quittait les lieux en déposant le trousseau à l'endroit convenu. «Elle, jul 15»
2
Le Tour de France des clubs : Paris Cycliste Olympique
Autre épreuve organisée : la gentleman humanitaire de Vincennes au profit des enfants de l'hôpital Trousseau. Ce dimanche, le Tour de ... «DirectVélo, jul 15»
3
Pas de pagaille chez les pagayeurs
Le trousseau de clés qui glisse de la poche est définitivement perdu au fond de la rivière. Des précautions. Pas une nouveauté pour Melvin et ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
sur l'agenda
Objets trouvés. Une clé de Toyota, un trousseau de 2 clés (porte-clés La Poste), un trousseau de 4 clés (porte-clés vert). S'adresser à la mairie. «la Nouvelle République, jul 15»
5
Mariage collectif dans une palmeraie à Ouled Djellal
Elle offre également le trousseau de la mariée, la dot, des cadeaux pour l'époux et surtout de l'électroménager. La base pour meubler et ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
6
Dossier : Les failles permettant de Hack la PS Vita
Cliquez ensuite sur le bouton “Import App Key Ring” (L'icône avec la flèche pointant vers un trousseau de clés), et de la même façon, importez ... «Indigo Buzz, jul 15»
7
Un blessé grave sur la D59
... le lieutenant Philippe Derré. La victime a été conduite à l'hôpital Trousseau de Tours, son état étant jugé très grave. Un périmètre de sécurité ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Mariage gascon de début de siècle
Viendra ensuite l'exposition du trousseau de la mariée, les dentelières et l'artisanat. Une buvette, ainsi qu'une vente de crêpes et de bérets A ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Des adolescents squattent une école pendant trois semaines "pour …
Après avoir trouvé un trousseau de clés dans l'école, les adolescents ont réitéré leurs excursions une dizaine de fois en trois semaines, avant ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Des montres connectées hautement vulnérables
... indique l'éditeur, précisant que ces copies sont stockées dans trousseau d'accès d'iOS, sorte de coffre-fort à mots de passe géré nativement ... «LeMagIT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trousseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trousseau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z