Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tsunami" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TSUNAMI EM FRANCÊS

tsunami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TSUNAMI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tsunami e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TSUNAMI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tsunami» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tsunami

Tsunami

Um tsunami é uma onda oceânica, marinha ou lacustre causada por um movimento rápido de um grande volume de água, cuja origem é um movimento de solo no fundo da água. Isso pode ser devido a movimentos tectônicos ou deslizamentos de terra. Está associada à formação de uma onda imensa que é quebrante e destrutiva em contato com as margens da terra. Os tsunamis podem atingir uma velocidade de 800 km / h quando o fundo do oceano é profundo no mar, onde são imperceptíveis pelos barcos. No entanto, eles podem causar danos enormes às costas. Um tsunami pode ser precedido, alguns minutos antes, por uma queda no nível da água e um mar recuando. Níveis de água rapidamente subidos de várias dezenas de metros, causando uma corrente forte capaz de penetrar profundamente o interior. Em alguns casos raros, o tsunami pode assumir a forma de um enorme aumento ou, subindo um rio, um extraordinário dano de maré. Un tsunami est une onde océanique, marine ou lacustre provoquée par un mouvement rapide d'un grand volume d'eau dont l'origine est un mouvement de terrain au fond de l'eau. Celui-ci peut être dû aux mouvements tectoniques ou à un glissement de terrain. Il est associé à la formation d'une immense vague qui devient déferlante et destructrice au contact des rivages terrestres. Les tsunamis peuvent atteindre une vitesse de 800 km/h quand le fond de l'océan est profond au large, là où ils sont imperceptibles par les embarcations. Ils peuvent toutefois provoquer d'énormes dégâts sur les côtes. Un tsunami peut être précédé, quelques minutes avant, par une baisse du niveau de l'eau et un recul de la mer. L'élévation rapide du niveau des eaux pouvant atteindre plusieurs dizaines de mètres, provoquant un courant puissant capable de pénétrer profondément à l'intérieur des terres. Dans certains cas assez rares, le tsunami peut prendre la forme d'une énorme vague déferlante ou, en remontant un fleuve, d'un mascaret extraordinaire.

definição de tsunami no dicionário francês

A definição de tsunami no dicionário é a onda oceânica solitária, uma imensa onda proveniente de um terremoto, uma erupção vulcânica subaquática ou a queda de grandes penhascos ou geleiras no mar e causando sérios danos quando varrer em uma costa.

La définition de tsunami dans le dictionnaire est onde océanique solitaire, immense vague ayant pour origine un tremblement de terre, une éruption volcanique sous-marine ou la chute dans la mer de grands pans de falaises ou de glaciers, et provoquant de graves dégâts quand elle déferle sur une côte.

Clique para ver a definição original de «tsunami» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TSUNAMI


agami
agami
ami
ami
kami
kami
rami
rami
salami
salami
tatami
tatami

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TSUNAMI

tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsit
tsitsith
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tu
tuable
tuage
tuant
tub

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TSUNAMI

affermi
allumi
ammi
ch´timi
chtimi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
goumi
gummi
lagmi
mi
mimi
parmi
roumi
vomi
élémi

Sinônimos e antônimos de tsunami no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TSUNAMI»

tsunami music videos thailande japon glace youtube dvbbs onde océanique marine lacustre provoquée mouvement rapide grand volume dont origine terrain fond celui peut être mouvements tectoniques glissement associé formation immense vague chili séisme suivi fait morts lima pérou nuit mardi mercredi deux personnes observent côte depuis hauteurs ville après alerte tsunami japonaise signifie littéralement port vagues générées soit déformation couche nbsp noaa website comprehensive role research monitoring preparedness warnings pacific museum dedicated promotion public education people hawaii world cenalt accueil provoqué sous marin côtier

Tradutor on-line com a tradução de tsunami em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TSUNAMI

Conheça a tradução de tsunami a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tsunami a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tsunami» em francês.

Tradutor português - chinês

海啸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tsunami
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tsunami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुनामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسونامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цунами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tsunami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলোর্মি
260 milhões de falantes

francês

tsunami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tsunami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tsunami
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

津波
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰나미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tsunami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sóng thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுனாமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्सुनामी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tsunami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tsunami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tsunami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цунамі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tsunami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουνάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tsunami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tsunami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tsunami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tsunami

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TSUNAMI»

O termo «tsunami» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tsunami» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tsunami
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tsunami».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TSUNAMI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tsunami» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tsunami» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tsunami

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TSUNAMI»

Descubra o uso de tsunami na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tsunami e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le tsunami arabe
Le tsunami arabe modifie la configuration géostratégique de la région et suscite des interrogations sur la stabilité des approvisionnements pétro-gaziers en provenance d’une zone qui renferme les deux tiers des réserves mondiales de ...
Antoine Basbous, 2011
2
Opération Tsunami
Le terrorisme fait trembler le monde et rien ne semble pouvoir l’arrêter.
Stephen Coonts, H. Keith, 2013
3
Souvenir d'un tsunami humanitaire
Sur le sujet ayant trait aux évaluations et au financement des opérations humanitaires suite au tsunami, je recommande les travaux du «Tsunami Evaluation Coalition ». Le Tsunami Evaluation Coalition wwwlsunami- evaluationorg Le ...
Christophe Charbon, 2008
4
Après le tsunami, reconstruire l'habitat en Aceh
Ecrit à la suite d'une longue enquête de terrain, Après le tsunami, reconstruire l'habitat en Aceh se propose d'analyser ce vaste programme de reconstruction et notamment son impact sur la population et le territoire achinais.
5
Tsunami mexicain: Une enquête de Hap Collins et Leonard Pine
Que faire quand on vous donne 100 000 dollars?
Joe R. Lansdale, 2013
6
Tsunami sur l'Occident
Gabriel Valance, journaliste scientifique free lance, est contacté par un physicien indien qui le persuade de suivre la piste d'une mystérieuse organisation, dont l'objectif est de détourner des découvertes scientifiques à des fins ...
Philippe Dagneaux
7
Catastrophe Naturelle: Tsunami, Tornade, Tragédie Du Lac ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
8
Tsunami: Les rescapés témoignent
Ils se souviendront à jamais de ce 26 décembre 2004. Ils ont frôlé la mort, perdu des proches, secouru des blessés, apporté une aide matérielle ou psychologique aux victimes du tsunami.
Carole Caumont, Solenn de Royer, 2005
9
Le tsunami numérique
Le numérique, qu’on le veuille ou non, va bouleverser le système éducatif français, dont Emmanuel Davidenkoff dénonce au passage l’élitisme et la rigidité.
Emmanuel Davidenkoff, 2014
10
Tsunami sur l'Élysée: pourvu que ce soit une fiction
La politique ne vous fait pas (ou plus) rire ?
Dominique Ambiel, Antoine Rault, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TSUNAMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tsunami no contexto das seguintes notícias.
1
Un Tsunami réglementaire ?
Très récemment, un certain nombre de responsables directement concernés ont déclaré que les réformes réglementaires ont nui à la liquidité ... «cBanque.com, jul 15»
2
Un fort tremblement de terre frappe des îles de l'Alaska
Une secousse sous-marine d'une magnitude de 6,9 a touché des îles au large de l'Alaska, aux Etats-Unis. Il n'y a pas eu de tsunami. «Le Matin Online, jul 15»
3
Jean Quatremer, humoriste et martyr
Sur son blog, Jean Quatremer transforme ce déferlement en tsunami. Tout commence par un recueil de tweets. Il faut donner acte à Frère Jean, ... «Acrimed, jul 15»
4
Non, ces marguerites mutantes de Fukushima n'ont rien d'inquiétant
Cette photo, supposément prise près de Fukushima, théâtre d'un désastre nucléaire suite au tsunami de 2011, montre des marguerites ... «Métro Montréal, jul 15»
5
Les goûts bizarres de Miss France 2015, un accouchement en …
Surtout par Jazz, son ultime prétendante, qui lui a mis un vent, non un tsunami dans la figure. Le pauvre, il n'aura pas le droit à sa scène sexy ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
6
A chaque mort son coupable
Il a porté plainte contre le tsunami. Faire rendre gorge aux vents et marées ? Convoquer à la barre des vagues plus fortes que des barrages ? «Libération, jul 15»
7
Séisme de magnitude 6 au large de l'Indonésie
Il n'y a pas de risque de tsunami, selon un responsable local. Il n'y aurait pas eu de victimes ou de dommages. (Avec AFP). Vous êtes témoin ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
8
Marseille : le consul du Sénégal emporté par un tsunami médiatique
Il a nié tant et plus, contacté nombre de journalistes pour crier au complot policier, à l'interpellation raciste. Rien n'y a fait : hier matin, Mankeur ... «La Provence, jul 15»
9
Face au doute
Le mari de Monica est décédé en Thaïlande lors du terrible Tsunami qui a ravagé l'Asie du Sud-Est en décembre 2004, la laissant seule avec ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Martinique: vigilance orange au risque de tsunami
Le volcan sous-marin Kick'em Jenny a révélé des signes d'éruption ce qui pourrait entraîner un tsunami. Dans un communiqué, l'observatoire ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tsunami [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tsunami>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z