Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tuberculeux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUBERCULEUX EM FRANCÊS

tuberculeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUBERCULEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tuberculeux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TUBERCULEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tuberculeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tuberculeux

tuberculose

Tuberculose

A tuberculose é uma doença infecciosa transmissível e não imunizante com sinais clínicos variáveis. É causada por micobactérias do complexo de tuberculose correspondente a diferentes germes e principalmente a Mycobacterium tuberculosis (ou Koch bacillus ou BK). Uma vez curada em sanatórios, por curas solares e ao ar livre, foi reduzida por antibióticos na década de 1950, mas está experimentando um avivamento explicado pelo aparecimento de cepas multi-resistentes. A doença ainda mata quase dois milhões de pessoas por ano em todo o mundo (1,4 milhão de mortes em 2010, em comparação com 1,7 milhões em 2004, de acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS)). Em 2010, 8,8 milhões de novos casos foram reportados pela Organização Mundial de Saúde, em comparação com 9,27 milhões em 2004. A tuberculose pulmonar (anteriormente conhecida como tese) é, de longe, a mais comum e (Doença de Pott, tumor branco do joelho, etc.), renal, intestinal, genital, meníngea, adrenal e cutânea (tuberculomas). La tuberculose est une maladie infectieuse transmissible et non immunisante, avec des signes cliniques variables. Elle est provoquée par une mycobactérie du complexe tuberculosis correspondant à différents germes et principalement à Mycobacterium tuberculosis (ou bacille de Koch ou BK). Autrefois soignée dans les sanatoriums, par des cures de soleil et de plein air, elle a été réduite par les antibiotiques dans les années 1950, mais elle connaît un regain expliqué par l'apparition de souches multi-résistantes. La maladie tue encore près de deux millions de personnes chaque année dans le monde (1,4 million de victimes en 2010 contre 1,7 million en 2004 selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS)). En 2010, 8,8 millions de nouveaux cas ont été recensés par l'Organisation mondiale de la santé, contre 9,27 millions en 2004. La tuberculose pulmonaire (autrefois appelée phtisie) est de loin la plus fréquente et la plus répandue, mais il existe des atteintes osseuses (mal de Pott, tumeur blanche du genou, etc.), rénales, intestinales, génitales, méningées, surrénaliennes et cutanées (tuberculomes).

definição de tuberculeux no dicionário francês

A primeira definição de tuberculose no dicionário é que carrega tubérculos, protuberâncias arredondadas. Outra definição de tuberculosa é tuberosa, pequenas eminências redondas. A tuberculose também inclui, que é acompanhada por pequenas lesões nodulares.

La première définition de tuberculeux dans le dictionnaire est qui porte des tubercules, des renflements arrondis. Une autre définition de tuberculeux est qui présente des tubercules, des petites éminences arrondies. Tuberculeux est aussi qui comporte, qui s'accompagne de petites lésions nodulaires.

Clique para ver a definição original de «tuberculeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUBERCULEUX


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
vésiculeux
vésiculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUBERCULEUX

tubéracée
tubéracées
tubercule
tuberculé
tuberculeuse
tuberculide
tuberculifère
tuberculiforme
tuberculination
tuberculine
tuberculiner
tuberculinique
tuberculiniser
tuberculisable
tuberculisation
tuberculiser
tuberculome
tuberculose
tuberculostatique
tuberculostéarique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUBERCULEUX

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

Sinônimos e antônimos de tuberculeux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUBERCULEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tuberculeux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tuberculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUBERCULEUX»

tuberculeux bacillaire phtisique poitrinaire pulmonaire tubard tubéreux ganglion bacille lupus photos granulome contage définition anti tuberculose maladie infectieuse transmissible immunisante avec signes tuberculeux atteint wiktionnaire vieillard tisonnant poêle prolongeant agonie tout criblant innocemment bacilles petits confiés garde reverso conjugaison voir aussi bacillo cardio tubercule tuberculeuse expression exemple usage nbsp hôpitaux débordés europe janv info figaro depuis quelques mois dizaines géorgiens tchétchènes russes atteints ultrarésistante définitions retrouvez ainsi expressions wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit accompagnée appendices arrondis grosseur pouce kapeler caventou manuel pharm drog dahlia

Tradutor on-line com a tradução de tuberculeux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUBERCULEUX

Conheça a tradução de tuberculeux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tuberculeux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuberculeux» em francês.

Tradutor português - chinês

结核
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tuberculoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tubercular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्युबरकुलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسلول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туберкулезный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tuberculoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যক্ষ্মামূলক
260 milhões de falantes

francês

tuberculeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersakit paru-paru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tuberkulös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結核
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결핵 환자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tubercular
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về củ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tubercular
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षयग्रस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumrulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tubercolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bulwkowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туберкульозний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tuberculos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuberculeus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tubercular
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tuberkuløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tuberculeux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUBERCULEUX»

O termo «tuberculeux» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tuberculeux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tuberculeux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tuberculeux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUBERCULEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tuberculeux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tuberculeux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tuberculeux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUBERCULEUX»

Descubra o uso de tuberculeux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuberculeux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une approche globale de la santé des patients tuberculeux: ...
Cet ouvrage rend compte du travail réalisé dans le cadre du projet "FOrmation et REcherche en SAnté", au Burkina Faso.
Maxime Drabo Koine, Bruno Dujardin, Jean Macq, 2010
2
Le rhumatisme tuberculeux
En 1897, Antonin Poncet décrit le rhumatisme tuberculeux.
Thanh-Van Trieu, 2001
3
Traité d'anatomie pathologique générale
Kystei tuberculeux. Les kystes tuberculeux peuvent être observés dans diverses périodes de l'affection tuberculeuse. Il est des kystes tuberculeux primitifs, c'est-à -dire des tubercules enkystés dès le premier moment de leur formation : ainsi je ...
Jean Cruveilhier, 1836
4
Diagnostic de l'empoisonnement tuberculeux chez l'homme, par ...
En résumé. sur I9 observations, nous avons obtenu 9 réactions positives pour les malades suivants : I° Epidydimite tuberculeuse; 2° rhumatisme tuberculeux; 3° polyarthrite subaiguë chronique défor— mante, rhumatisme tuberculeux ; 4° ...
Arthur Baillou, 1905
5
Le devenir des tuberculeux à la Réunion: expérience du ...
But : connaître le taux de patients ayant reçu un traitement complet parmi les tuberculeux ayant été hospitalisés dans le Service des Maladies Respiratoires (SMR) du CHD de Saint-Denis de la Réunion entre le 1° janvier 1999 et le 31 ...
Guillaume Dedieu, 2004
6
Fréquence du rhumatisme tuberculeux chronique déformant, ...
Le professeur Cornil. a la même époque. fait parait.1e un mémoire intitulé : Coïncidences pathologiques (l u rhumatisme articulaire, il trouve deux tuberculeux pulmonaires sur huit autopsies, soit une proportion de 25 pour 100. La question de ...
Dr. Jean Valentin, 1905
7
Troisième mémoire sur l'emploi de l'iode dans les maladies ...
suivi d'un Précis sur l'art de formuler les préparations iodurées J. G. (Jean Guillaume Auguste) Lugol. leuses que je vais raconter dans l'ordre de leur apparition depuis l'âge de io ans. Chaque région sublinguale offrait un idcère tuberculeux ...
J. G. (Jean Guillaume Auguste) Lugol, 1831
8
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
grains tuberculeux. On ne put retrouver Je point de cette caverne qui communiquait avec l'extérieur par l'orifice indiqué plus haut. Le poumon droit contenait beaucoup de tubercules crus ou ramollis ; supérieurement il était criblé de cavernes ...
9
Fréquence du rhumatisme tuberculeux dans les tuberculoses ...
dr. Claude Trébeneau. CHAPITRE II CONCLUSIONS 1° Tubeficuloses médicales .Le résumé nous donne pour cette première série de cent : A) Onze arthralgies ainsi réparties : trois arthralgies du genou ; quatre de l'épaule; deux de la ...
dr. Claude Trébeneau, 1902
10
Revue de tuberculose et de pneumologie
Nègre et Boquet : Valeur antigène des extraits alcooliques de bacilles tuberculeux et des émulsions de bacilles tuberculeux biliés. Par MM. A. Boquet et L. Nègre. Les réactions sériques, chez les tuberculeux, ne peuvent être étudiées que si ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUBERCULEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuberculeux no contexto das seguintes notícias.
1
Bernard Ollivier, l'aventurier d'ici et d'ailleurs
C'est sa revanche sur le jeune homme tuberculeux qu'il fut et qui ne mangeait pas tous les jours à sa faim. À première vue, il est difficile de voir ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Les Venelles de l'histoire : « A votre santé ! »
Ce dernier fait référence à son copain médecin qui lui a fait lire un vieil article sur le sanatorium de Morlaix qui soignait les tuberculeux jusqu'à ... «Ouest-France, jul 15»
3
Mbuji-Mayi: 210 détenus souffrent de tuberculose dans la prison …
... de la prison de Mbuji-Mayi, il est difficile de fournir une alimentation équilibrée aux détenus, particulièrement les tuberculeux sous traitement. «Radio Okapi, jul 15»
4
Dax panthéonise son peintre emblématique
La vie dissolue du peintre maudit de Dax, tuberculeux et alcoolique et le fait qu'il soit mort à 37 ans, sans laisser d'héritier, a compliqué la ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l adjudant Mbida …
Qu'il faut qu'il me remette encore sous le même traitement des tuberculeux. J'ai accepté. Après avoir passé sept mois de traitement, je constate ... «camer.be, jul 15»
6
Passer par la prison de New Bell, que l on soit coupable ou innocent …
Le plateau technique est inexistant, alors qu'une quinzaine de tuberculeux, faute d'un suivi médical approprié, sont à l'article de la mort. «camer.be, jul 15»
7
Wimbledon: 9e titre en Grand Chelem pour Djokovic...Revivez la …
15h11: Premier jeu blanc pour Rodgeur, déjà en mode bazooka au service. C'est autre chose que les premières de marcassin tuberculeux de ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Policiers atteints de la tuberculose en banlieue : ces vieilles …
Cette maladie évolue de façon épidémique : les bacilles tuberculeux (minuscules bâtonnets de diamètre inférieur à 0,5 micron ou millième de ... «Atlantico.fr, jul 15»
9
Les conseils de lecture de "metronews" pour des vacances pas …
Sophie d'Alençon est une duchesse charismatique qui officie dans les hôpitaux dédiés aux tuberculeux. Violaine de Raezal, une ravissante ... «metronews, jul 15»
10
Bronzage : du corps de bronze au corps d'albatre
A l'époque, on découvre à peine les bienfaits de l'héliothérapie (cure de lumière) pour soigner les tuberculeux. La plage ? Réservée aux bains ... «Marie Claire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuberculeux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tuberculeux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z