Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUÉ EM FRANCÊS

tué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tué pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tué no dicionário francês

A definição de morto no dicionário é quem perdeu a vida de forma violenta.

La définition de tué dans le dictionnaire est qui a perdu la vie d'une manière violente.


Clique para ver a definição original de «tué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUÉ


alloué
alloué
appliqué
appliqué
avoué
avoué
choqué
choqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
constitué
constitué
diminué
diminué
doué
doué
délégué
délégué
habitué
habitué
indiqué
indiqué
institué
institué
manqué
manqué
marqué
marqué
piqué
piqué
provoqué
provoqué
situé
situé
échoué
échoué
évolué
évolué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUÉ

tubulidentés
tubulifère
tubulifères
tubuliflore
tubuliforme
tubulonéphrite
tubulopathie
tubulure
tudesque
tudieu
tue-mouche
tue-mouches
tue-tête
tue-tête à
tuée
tuer
tuerie
tueur
tueuse
tuf

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUÉ

accentué
attaq
bloq
claq
conjug
contreplaq
craq
disting
débarq
dévo
g
laq
masq
plaq
ponctué
remarq
risq
sophistiq
vo
évac

Sinônimos e antônimos de tué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tué» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tué

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUÉ»

tué assassiné crevé décédé disparu harassé mort tombé trépassé victime soldat militaire lycéen imam policier parachutiste alexandre merah tué définition dans participe passé verbe conjugaison tuer conjuguer nous avons vous avez avais avait avions aviez avaient nbsp jaurès vidéo replay streaming francetv pluzz  jourtoulouse deuxième jeune arme blanche moins  jours bien triste bilan pour ville rose nouvelle fois deuil samedi homme été cameroun chinois probablement enlevés camerounais civils kidnappés nuit vendredi après attaque casting mais pamela réalisateurs acteurs jean paul rouve rôle shérif marley bénédicte loyen ginger lionel abelanski thomas filbee françois cluzet gibson isère plusieurs

Tradutor on-line com a tradução de tué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUÉ

Conheça a tradução de tué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tué» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धसान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستنقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

множество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enorme quantidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধ
260 milhões de falantes

francês

tué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membunuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwenken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スルー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matèni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தொகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मारले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yığın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfilza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безліч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ucis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέγας αριθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUÉ»

O termo «tué» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tué

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TUÉ»

Citações e frases célebres com a palavra tué.
1
Colette
Il n’y a que deux espèces d’êtres humains : ceux qui ont tué et ceux qui n’ont pas tué.
2
Achille Chavée
Un anathème n'a jamais tué une mouche.
3
Tonie Marshall
Mon père a tué ma mère parce qu'il croyait qu'elle le trompait. Et il s'est tué deux jours après parce qu'il s'était trompé.
4
Jean Henri Fabre
L'homme succombera tué par l'excès de ce qu'il appelle la civilisation.
5
Henri Brialmont
A la guerre, on tue non pour tuer, mais pour ne pas être tué.
6
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
7
Antoine Furetière
Un médecin est un homme que l’on paie pour conter des fariboles dans la chambre d’un malade, jusqu’à ce que la nature l’ait guéri ou que les remèdes l’aient tué.
8
Stephen Vizinczey
Un des mensonges : on souffre plus en maltraitant, en torturant et en tuant quelqu’un qu’en étant maltraité, torturé et tué.
9
Guy-Marc Fournier
Réfléchir c'est ce qui a toujours tué les meilleurs des hommes.
10
Kamini
Pour les gens, pour faire du rap, il faut forcément avoir tué quelqu’un, volé un truc ou se battre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUÉ»

Descubra o uso de tué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qui a tué Daniel Pearl ?
Quel secret s'apprêtait-il à révéler quand ses assassins l'ont égorgé ? Bernard-Henri Lévy explore ces ténèbres en journaliste, en romancier, en philosophe. Son livre propose un tableau moderne du mal.
Bernard-Henri Lévy, 2003
2
Le féminisme n'a jamais tué personne
" C'est avec des méthodes pacifiques et souvent avec humour que les féministes demandent, depuis 1848, l'égalité des droits entre hommes et femmes.
Florence Montreynaud, 2004
3
J'ai tué Anémie Lothomb: roman
Jusqu'où peut aller un écrivain ignoré des médias et du public pour que l'on s'intéresse à sa littérature?
Jean-Pierre Gattégno, 2009
4
Le jour où j'ai tué HB
Daniel Boulanger raconte les éclats de rire mais aussi les tragédies et les amis tués en intervention. « Dan Baker » vient de quitter la police après 35 années de service.
Daniel Boulanger, de l'Académie Goncourt, 2007
5
Qui a tué Roger Ackroyd?
Même s’ils n’ont pas lu le chef-d’œuvre d’Agatha Christie, Le Meurtre de Roger Ackroyd, de nombreux lecteurs, surtout parmi les amateurs de romans policiers, connaissent le procédé qui l’a rendu célèbre et croient pouvoir ...
Pierre Bayard, 2013
6
Dis au tueur qu'il sera tué
La vie de ces deux hommes côtoyés depuis sept ans par l'auteur nous saisit d'effroi. Tout est dit au prix de la vérité. L'homme qui se cache sous le pseudonyme de Waleed Yahyia Saadoun a 39 ans et vit à Bagdad.
Waleed YAHYIA SAADOUN, 2011
7
Qui a tué Toutankhamon?
Ay, son grand vizir lui aussi affamé de pouvoir ? Ankhesenamon, sa demi-soeur qu'il épousa et qui ne put lui donner d'héritier ? Plus de trois mille ans après sa mort, James Patterson et Martin Dugard mènent l'enquête.
James Patterson, 2011
8
qui a tué l'ayatollah Kanuni ?
L'ayatollah Kanuni?
Naïri NAHAPETIAN, 2012
9
Qui a tué Georges Mandel ?
Bras de fer trop inégal: à des degrés divers, juge François Delpla, tant les geôliers que leurs prisonniers furent des instruments d'Hitler.
François Delpla, 2008
10
J'ai tué Schéhérazade: Confessions d'une femme arabe en colère
Mêlant témoignage personnel, méditations, poèmes et cris, la poétesse libanaise, secrétaire générale du Booker Prize arabe et responsable des pages culturelles du quotidien An-Nahar et du magazine érotique JASAD, nous offre une ...
Joumana Haddad, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tué no contexto das seguintes notícias.
1
Faubourg Bonnefoy : tué dans un accident de la route - 27/07/2015 …
L'accident s'est produit hier, au petit matin, à l'angle de la rue du Faubourg Bonnefoy et de l'avenue de Lavaur. Une personne est décédée, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Turquie: un policier tué lors de nouveaux affrontements à Istanbul …
Un policier a été tué. Les affrontements continuent dimanche à Istanbul, en Turquie. C'est la troisième journée consécutive où militants de ... «L'Express, jul 15»
3
Syrie: un journaliste tué par des tirs rebelles - Le Figaro
Un journaliste syrien travaillant du côté des forces progouvernementales a été tué tôt ce matin alors qu'il couvrait des combats dans un quartier ... «Le Figaro, jul 15»
4
Turquie : nouveaux raids contre les rebelles du PKK, un policier tué
Signe des fortes tensions qui agitent la Turquie depuis une semaine, un policier a été tué par balle à Istanbul dans de violents affrontements ... «Le Parisien, jul 15»
5
Un Palestinien tué pendant une tentative d'arrestation - BFMTV.com
Un Palestinien est mort en tombant d'un toit alors qu'il tentait de s'enfuir lors d'une tentative d'arrestation en Cisjordanie, a indiqué lundi la ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
UKRAINE. Qui a tué le commandant Batman ? - L'Obs
Il y a quelques mois, "l'Obs" avait rencontré ce chef séparatiste prorusse. Notre enquête sur son assassinat révèle un trafic d'aide humanitaire ... «L'Obs, jul 15»
7
Un homme de 75 ans tué, son épouse grièvement blessée
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Somalie-Un ressortissant chinois tué dans l'attentat de dimanche
PÉKIN, 27 juillet (Reuters) - Un ressortissant chinois a été tué dimanche lors d'une attaque visant un hôtel de Mogadiscio, rapporte lundi ... «Boursorama, jul 15»
9
Pakistan: un employé de l'ambassade américaine tué | Métro
Iqbal Baig, qui travaillait pour l'agence américaine de lutte antidrogue a été tué, tôt, dimanche matin à son domicile, a indiqué le policier Khalid ... «Métro Montréal, jul 15»
10
Arrestation du policier qui a tué le jeune de Grand-Yoff - Dakaractu
Le policier ayant tué le jeune Matar N'diaye de Grand-Yoff lors d'une opération de sécurisation, a été arrêté hier. Selon une source, le policier ... «DakarActu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z