Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tumulte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUMULTE EM FRANCÊS

tumulte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUMULTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tumulte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUMULTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tumulte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tumulte no dicionário francês

A definição de tumulto no dicionário é um grande movimento de multidão acompanhado de desordem e muitas vezes ruído.

La définition de tumulte dans le dictionnaire est grand mouvement de foule accompagné de désordre et souvent de bruit.


Clique para ver a definição original de «tumulte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUMULTE


adulte
adulte
catapulte
catapulte
consulte
consulte
culte
culte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
soulte
soulte
sénatus-consulte
sénatus-consulte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUMULTE

tulliste
tuméfaction
tuméfié
tuméfier
tumescence
tumescent
tumeur
tumoral
tumorectomie
tumulaire
tumultuaire
tumultuairement
tumultuer
tumultueusement
tumultueux
tumulus
tunage
tune
tuner
tungar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUMULTE

archivolte
asphalte
basalte
celte
demi-volte
désinvolte
guelte
halte
pelte
récolte
révolte
spalte
suite
svelte
te
trachybasalte
velte
virevolte
volte
vote

Sinônimos e antônimos de tumulte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUMULTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tumulte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tumulte

ANTÔNIMOS DE «TUMULTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tumulte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tumulte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUMULTE»

tumulte agitation bacchanal barouf boucan bouillonnement bousin brouhaha bruit cacophonie chabanais chahut chaos charivari clameur cohue confusion désordre effervescence foin fracas hourvari ouragan raffut remous remue tumulte définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire intérieur château occasionné apprêts défense devint plus considérable changea clameurs grand mouvement foule accompagné souvent indescriptible prolongé causer déchaîner provoquer susciter reverso voir aussi tumultueux tumultueuse tumulaire tumultueusement expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit librairie cœur arrondissement propose large choix livres roman étranger graphique tout petits mediadico notrefamille site officiel compagnie elle rassemble artistes

Tradutor on-line com a tradução de tumulte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUMULTE

Conheça a tradução de tumulte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tumulte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tumulte» em francês.

Tradutor português - chinês

骚动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumulto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tumult
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोलाहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شغب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буйство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tumulto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঙ্গা
260 milhões de falantes

francês

tumulte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keributan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tumult
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大騒ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaributan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lo ngại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமளியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गलबला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hengâme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tumulto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tumult
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буйство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tumult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rumoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tumult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tumult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tumulte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUMULTE»

O termo «tumulte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tumulte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tumulte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tumulte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUMULTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tumulte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tumulte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tumulte

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TUMULTE»

Citações e frases célebres com a palavra tumulte.
1
Paul Bourget
Il semble qu'il y ait, dans toute destinée, comme un rythme régulateur des événements, et qu'à chaque période de violence et de tumulte succède inévitablement une période de détente et de stagnation.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Le talent se développe dans la retraite ; le caractère se forme dans le tumulte du monde.
3
Alexandra David-Néel
Si tu dois vivre parmi le tumulte, ne lui livre jamais ton corps. Garde ton âme calme et retirée. C'est un sanctuaire où tu trouveras, quand tu le voudras le bonheur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUMULTE»

Descubra o uso de tumulte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tumulte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tumulte:
Le 1er mai 2005, venu de nuit à ma table de travail pour cause d'insomnie, j'imagine une sorte de livre fait tout entier d'histoires inventées et de souvenirs mêlés, ces instants de bascule dans l'expérience du jour et des villes, ...
François Bon, 2006
2
Le tumulte de mon sang
Premier roman d'un écrivain né à Haïti, au Québec depuis l'âge de cinq mois.
Stanley Péan, 2001
3
LE TUMULTE ET LA FAIM JOURNAL D'UNE LECTRICE REMISE AU MONDE
La littérature n'est pas un mot.
Marie-Noëlle Agniau, 2011
4
Le tumulte des vagues
Porté par une écriture toute en élégance et en finesse, un roman à la fois touchant et troublant qui nous plonge au cœur des rouages d'un triangle amoureux, dans une envoûtante maison du bord de mer, sur la splendide côte du New ...
Anita SHREVE, 2013
5
Tumulte à Rome
Lorsque Titus apprend un matin que Hannibal, le général carthaginois, a traversé les Alpes avec ses éléphants pour envahir la Gaule, il se jure, du haut de ses seize ans, de l'en empêcher.
Marcelino Truong, Odile Weulersse, Bruno Mallart, 2007
6
L'Algérie dépassionnée: au-delà du tumulte des mémoires
d'universitaires a fait le pari de produire un travail de recherche destiné à devenir un outil de médiation scientifique.
Éric Savarese, 2008
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
TUMULTE , s. m. , grand mouvement accompagné de liruit et île désordre. On entendU inut d'un coup un grand tumulte. Il s'éleva du tumulte. Il n'excita un grand tumulte. Tumulte populaire. On tut beaucoup de peine à apaiser le tumulte.
Joseph Planche, 1822
8
Tumulte de Londres, commencé le 2 Juin, 1780
London. \ \a.
London, 1780
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
TUERIE. V. Carnage, TUMULTE, VACARME. Vacarme emporte par sa valeur l' idée d'un plus grand bruit , et tumulte, celle d'un plus grand désordre. Une seule personne fait quelquefois du va- carme; mais le tumulte suppose toujours qu'il y a ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
tumulte et du monde et des sens! GORN. Imit. m, 4. Malgré le tumulte de la. cour, la reine trouvait le Carmel d'Élic, le désert de Jean, et la montagne si souvent témoin des gémissements de Jésus, noss. llar. - Tlicr. Asile oii n'entrerent jamais  ...
Emile Littré, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUMULTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tumulte no contexto das seguintes notícias.
1
Avec le Secours populaire, une journée de vacances pour les …
À Dieppe, les cris de joie des enfants ont répondu à l'habituel tumulte des mouettes du bord de mer. Et même le drapeau rouge, flottant ... «Le Parisien, jul 15»
2
Louis Gad. Décès d'un industriel visionnaire - Economie - Le …
Loin du tumulte provoqué par la fermeture du site de Lampaul-Guimiliau, Louis Gad a, impuissant, assisté au naufrage de l'entreprise et à la ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Kate Middleton : une première sortie officielle depuis la naissance …
C'est dans cette résidence secondaire que le couple princier a l'intention d'élever ses deux enfants loin du tumulte de la ville pendant ... «Elle, jul 15»
4
Guerre des télévisions : Bécaye M'baye et Malick Thiandoum se …
Ainsi, à la recherche de scoop ou d'exclusivité, chacun y est allé avec ses moyens dans une tumulte sans nom. Faut croire que pour assainir le ... «DakarActu, jul 15»
5
A coeur ouvert - Bande-annonce et infos | Le Point
Lorsque leur couple vole en éclat, Mila et Javier se retrouvent pris dans un tumulte de sentiments, qui n'aura de cesse de les ramener l'un vers ... «Le Point, jul 15»
6
Rififi à l'UPR suite à l'exclusion d'un important responsable local
Le tumulte réalisé autour de cette affaire est également impressionnant : j'ai relevé pas moins de 1.000 messages dans le groupe Facebook ... «AgoraVox, jul 15»
7
Obama au Kenya : derrière le symbole, l'économie et la lutte contre …
... le tumulte occasionné par les ultimes préparatifs de la visite du président américain. Barack Obama est attendu à Nairobi du 24 au 26 juillet. «Le Monde, jul 15»
8
FDSEA et JA s'invitent à la cantine des fonctionnaires
Une opération de contrôle de l'origine des produits à la sérénité tranchant avec le tumulte porcin qui avait accompagné l'action de la CR 47 ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Nabilla et Thomas : Leur nouvelle vie à Aix, entre plage et virées à …
Nabilla et Thomas habitent ensemble et retrouvent une vie normale, loin du tumulte de la vie parisienne, à Aix-en-Provence. C'est ce que ... «Pure People, jul 15»
10
Quand deux stars " franquistes " signèrent à l'OGC Nice
Le calme de la Promenade des Anglais après le tumulte de la guerre civile espagnole de 1936. C'est le choix que font Josep Samitier (qui se ... «SO FOOT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tumulte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tumulte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z