Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tupi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUPI EM FRANCÊS

tupi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUPI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tupi pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TUPI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tupi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tupi

Tupis

Os Tupis são os ameríndios indígenas da costa brasileira, que foram assimilados, principalmente por mulheres, aos colonos que deixaram uma herança considerável na cultura, gramática, vocabulário e população brasileira e de que permanecem algumas tribos. Les Tupis sont les Amérindiens autochtones de la côte brésilienne qui ont été assimilés, principalement par les femmes, aux colons laissant un héritage considérable dans la culture, la grammaire, le vocabulaire et la population brésilienne et dont il subsiste quelques tribus.

definição de tupi no dicionário francês

A definição de tupi no dicionário é a do grupo étnico Tupi, indígenas do Brasil e do Paraguai.

La définition de tupi dans le dictionnaire est qui appartient à l'ethnie tupi, peuple indigène du brésil et du paraguay.

Clique para ver a definição original de «tupi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUPI


accroupi
accroupi
assoupi
assoupi
croupi
croupi
toupi
toupi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUPI

tunisienne
tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnel
tunnelier
tunnellisation
tupaïa
tupaie
tupi-guarani
tupinambis
tuque
turban
turbané
turbe
turbé
turbeh
turbellariés
turbicole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUPI

api
champi
crépi
décrépi
flapi
glapi
génépi
pi
okapi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
réchampi
sampi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
épi

Sinônimos e antônimos de tupi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUPI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tupi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tupi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUPI»

tupi guarani topinambou collective radio animation brésil caoutchouc ferté bernard doudou tupis sont amérindiens autochtones côte brésilienne été assimilés principalement femmes colons laissant héritage considérable tupí open magic while port tupi keeps advancing minor release branch coming ready usual time little group nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher encyclopædia universalis indiens amérique parlent langues appartenant famille moment conquête étaient dispersés vaste internaute langue paraguay persée migrations historiques mais tout fait caractéristique européenne loin arrêter leurs provoqué nouvelles muebles liquidacion usuario contraseña deseo registrarme tokyo tommy hilfiger toshiba tramontina trapp ramos generales ufesa ferte sarthe avenue transformation mélange façon clair couleur joints plats confection extrusion

Tradutor on-line com a tradução de tupi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUPI

Conheça a tradução de tupi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tupi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tupi» em francês.

Tradutor português - chinês

图皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tupi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tupi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тупи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tupi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুপি
260 milhões de falantes

francês

tupi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tupi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tupi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トゥピ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tupi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tupi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tupi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டுபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्यूपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tupi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tupi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tupi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тупи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tupi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tupi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tupi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tupi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tupi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tupi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUPI»

O termo «tupi» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tupi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tupi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tupi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUPI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tupi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tupi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tupi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUPI»

Descubra o uso de tupi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tupi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlons Nheengatu: Une langue tupi du Brésil
Les Tupinambà sont un peuple indien du Brésil de la famille Tupi, à laquelle appartient le guarani, langue officielle du Paraguay.
Ozias Jr Alves, 2010
2
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Lorsque l'on regarde la carte de répartition des langues Tupi-Guarani (v. Carte l), on est frappé de l'immense surface recouverte : unicité linguistique et grandes aires de répartition sont en effet deux facteurs contradictoires, surtout lorsqu'il ...
Françoise Grenand, 1989
3
Dictionnaire caraïbe-français (avec CD-Rom)
migant : mot d'origine tupi (mingau, mingâu, mingâo... Fr. : 415) ; sorte de bouillie ou purée. 0 Fr. vieil. mombin : mot d'origine karib (en kal. mo:pe ou mo'pe) ; arbre sauvage et cultivé (Spondias mombin L. et Spondias purpurea L., ...
Raymond Breton, Marina Besada Paisa, Jean Bernabé
4
Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise: un ...
147 Mappe VI ; Mueller-Vollmer 1993 : 330). Parmi les langues du Paraguay figure aussi la langue guarani (Entstehen 1821 : IV 297), de la famille de langues tupi-guarani (Meillet 8c Cohen 1952 : 1143-1147) qui est la plus nombreuse d'un  ...
Jean Rousseau, Denis Thouard, 1999
5
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
Tupari: peuple vivant dans le nord de l'Etat brésilien de Rondônia, aux sources du río Branco, dans la Serra dos Parecis. Il appartient linguistiquement à une famille dite Amniapé, tenue par les uns pour Tupi, pour isolée à influence Tupi pour ...
Bernard Sergent, 2014
6
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
Une minuscule catégorie de syntagmes « cafuzos », tupi-africain, ou africain-tupi, est représentée dans notre corpus par l'appellation (kimbundo+tupi) calango sinimbu, iguane, où le tupi fait fonction de déterminant. La flore possède une ...
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
7
Les trois mondes
morue. mondain(e) 70: terrestre; 73, 151, 168: du monde; 71, 147: de ce monde, profane. moussaca 373: (mot tupi) père de famille, maître de maison. myterrain(e ) 106 — miterrein: méditerranéen. navigage 123: navigation, negromancien ...
Lancelot-Voisin La Popelinière (sieur de), Anne-Marie Beaulieu, 1997
8
La langue wayãpi (Guyane française): phonologie et grammaire
C'est à Lucien ADAM (1896) que revient le mérite d'avoir classé le wayâpi dans la famille linguistique tupi-guarani. Paul RIVET (1924, 19522), dans les deux éditions des Langues du Monde se contente de la classer dans les langues de la  ...
Françoise Grenand, 1980
9
L'énonciation Médiatisée II Le Traitement É́pistémologique ...
QUELQUES OBSERVATIONS SUR LES CARACTÉRISTIQUES GRAMMATICALES DES LANGUES DU TRONC TUPI Les langues du tronc tupi dont fait partie la famille tupi-guarani ont un certain nombre de caractéristiques en commun ...
Zlatka Guentchéva, Jon Landaburu, 2007
10
Le métissage interculturel: Créativité dans les relations ...
La première langue grammatisée, c'est-à-dire écrite a été, à la seconde période, le tupi ou tupinamba. C'était largement la langue la plus utilisée dans les situations de contact. La décrire présentait un intérêt pour le troc, la conquête et la ...
Roselyne De Villanova, Geneviève Vermès, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUPI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tupi no contexto das seguintes notícias.
1
Comment la pudeur érotisa le monde
Si elle échoit à l'humanité après le péché originel, pourquoi les Indiens Tupi ne l'éprouvent-ils pas? Et surtout, est-elle une vertu ou un vice? «Le Temps, jul 15»
2
Un chef amazonien dans la forêt suisse
Almir Narayamoga («celui qui unit», en langue tupi-mondé) a étudié lui-même la biologie à l'université et fourmille d'idées en permanence. «L'illustré, jul 15»
3
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
L'« apôtre du Brésil » rédigea la première grammaire et le premier catéchisme en langue indigène, contribuant ainsi à fixer le tupi-guarani ... «Le Monde, jul 15»
4
Une faucille et un marteau pour le pape François: l'improbable …
... drapeaux argentin et bolivien, sur lequel est inscrit le mot "Tahuichi". Ce qui veut dire en langue amérindienne tupi-guarani "gros oiseau". «leJDD.fr, jul 15»
5
Gilberto Gil, par amour pour la Seleção
... comme en attestent ses soirées à « écouter les matchs de la Coupe du monde 1950 commentés par Ari Barroso sur radio Tupi », il est déjà ... «SO FOOT, jun 15»
6
Ce chef indien qui combat la déforestation de l'Amazonie au prix de …
... en réapprenant aux Suruí à se dessiner des peintures rituelles sur le corps, en instaurant des cours de portugais et de tupi-mondé, la langue ... «Le Monde, mar 15»
7
Quand les écrivains brésiliens adulaient Blaise Cendrars
... ellipses et énumérations à la Cendrars, Oswald de Andrade s'inspire désormais radicalement des traditions de son pays – «tupi or not tupi, ... «L'Obs, mar 15»
8
Incendie chez Tupi : 25 salariés au chômage technique
L'incendie s'est déclaré hier soir dans les locaux de l'avenue Georges-Desnos. Tôt ce matin, les salariés ont découvert le sinistre. «Le Perche, mar 15»
9
Incendie à La Ferté-Bernard. Le feu a pris dans une usine de …
L'incendie s'est déclaré un peu avant 22h, ce dimanche soir, dans l'entreprise Tupi caoutchouc de La Ferté-Bernard. Un grand pan de toiture ... «Ouest-France, mar 15»
10
Technip: contrat de 500 millions d'€ au Brésil
Ce contrat a été obtenu auprès de Tupi BV, un consortium contrôlé par Petrobras Netherland BV (PNBV, 65%), également constitué de BG ... «Le Figaro, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tupi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tupi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z