Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turc" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURC EM FRANCÊS

turc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turc pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TURC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «turc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

turco

Turc

O turco é uma língua falada principalmente na Turquia e no norte de Chipre. Pertence à família de língua turca, considerada como uma subclasse das línguas altaicas, como as línguas mongóis, daí o termo também usado na língua turco-mongol ou nas línguas tungusianas. Embora as línguas de outros países de língua turca estejam próximas do turco, ainda existem diferenças importantes entre essas linguas, sejam elas fonológicas, gramáticas ou lexicais. Além da própria Turquia, o turco é usado no antigo território do Império Otomano por populações de populações otomanas, turcas ou islâmicas que adotaram essa linguagem. Estes falantes turcos são numerosos na Bulgária, na Grécia, nos Balcãs na Bósnia e Herzegovina e no Kosovo, na parte norte da ilha de Chipre, no norte do Iraque, na Macedônia e na Romênia. É por isso que o turco da Turquia também é chamado de "otomano turco". O turco é falado por 73 milhões de falantes: 70 milhões na Turquia e 3 milhões de falantes em outras regiões. Le turc est une langue parlée principalement en Turquie et en Chypre du Nord. Elle appartient à la famille des langues turques, considérée comme une sous-classe des langues altaïques, comme les langues mongoles d'où le terme aussi utilisé de langue turco-mongole ou les langues toungouses. Bien que les langues d'autres pays turcophones soient proches du turc, il existe tout de même d'importantes différences entre ces langues, qu'elles soient d'ordre phonologique, grammatical ou lexical. Au-delà de la Turquie elle-même, le turc est utilisé dans l'ancien territoire de l'Empire ottoman par des populations d'origine ottomane, turcique ou des populations islamisées, qui ont adopté cette langue. Ces turcophones sont nombreux en Bulgarie, en Grèce, dans les Balkans en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo, dans la partie nord de l'île de Chypre, dans le Nord de l'Irak, en Macédoine et en Roumanie. C'est pourquoi le turc de Turquie est aussi nommé « turc ottoman ». Le turc est parlé par 73 millions de locuteurs : 70 millions en Turquie et 3 millions de locuteurs dans d'autres régions.

definição de turc no dicionário francês

A definição de turco no dicionário é peculiar às instituições da Turquia otomana ou moderna.

La définition de turc dans le dictionnaire est propre aux institutions de la turquie ottomane ou moderne.

Clique para ver a definição original de «turc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TURC

turbotin
turbotrain
turboventilateur
turbulence
turbulent
turbuler
turcie
turcique
turco
turco-chinois
turco-mongol
turco-mongole
turco-persan
turco-tartare
turcoman
turcomanie
turcophage
turcophile
turcophobe
turcophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TURC

arc
clerc
co-clerc
cœnosarrc
marc
parc
porc
préparc

Sinônimos e antônimos de turc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TURC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «turc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de turc

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TURC»

turc ottoman proverbe langue définition religion arabe alphabet apprendre parlée principalement turquie chypre nord elle appartient famille langues turques considérée comme sous classe altaïques aides pour aide présentation principales règles grammaire turque listes exercices accompagnent ligne lexilogos cours littérature gratuit parler turc wiktionnaire prononciation anagramme libre linguistique relatif française gratuite traduisez téléchargez maintenant notre employer importe quand sans aucun frais vous essayez allez trouvez

Tradutor on-line com a tradução de turc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURC

Conheça a tradução de turc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de turc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turc» em francês.

Tradutor português - chinês

土耳其
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Turkish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुर्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللغة التركية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

турецкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুর্কী
260 milhões de falantes

francês

turc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Turki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Türkisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トルコ語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터키의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Turkish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thổ Nhĩ Kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुर्की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Türk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

turco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turecki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турецька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρκική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

turkish
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Turkish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Turkish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURC»

O termo «turc» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «turc».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turc» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turc» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre turc

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TURC»

Citações e frases célebres com a palavra turc.
1
Spike Milligan
Bien que je n'en parle pas un traître mot, je vais prendre un bain turc.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TURC»

Descubra o uso de turc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GRAMMAIRE DU TURC: Ouvrage pratique à l'usage des francophones
Deuxième édition revue et corrigée Cette grammaire se propose d'exposer de manière claire et précise les règles principales de la langue turque, pour en révéler la logique rigoureuse.
Bernard Golstein, 1999
2
book2 français - turc pour débutants: Un livre bilingue
book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...
Johannes Schumann, 2009
3
PARLONS TURC
Cet ouvrage apporte à l'esprit curieux ainsi qu'au voyageur les principales clés de la langue et de la culture turques.
Gönen Güzey, Dominique Halbout, 2002
4
L'ISLAMISME TURC
L'islamisme turc revêt une importance fondamentale en raison du poids considérable pris par la Turquie au Proche-Orient.
Jean-Pierre Touzanne, 2001
5
Le Grand Turc et la République de Venise - Nouvelle édition
Pour respecter la démocratie et rester fidèle à l'esprit européen, il n'est jamais trop tard. Sylvie Goulard enseigne à Sciences-Po (Paris) et au Collège d'Europe (Bruges) ; elle est spécialiste de l'Allemagne et de l'Europe.
Sylvie Goulard, 2005
6
Dictionnaire français-turc: avec la prononciation figurée
avec la prononciation figurée Nassif Mallouf. Turban, s. т., ¡Jíjl^o saryq, ^Jjjl^ qavouq, Д1л tchalma. — Mettre ou arranger un turban, ^y>jL^> (JjjLo saryq sarrnaq. Turbot, s. т., 1_^'-J ^^jLais qalqan balighy. Turbulence, s. f., ¡JyyAy ïaramazlyq, ...
Nassif Mallouf, 1856
7
Menu turc - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu turc se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
8
Dictionnaire français-turc: 1: A-F.
Le Dictionnaire dont j'o`ll`re aujourdhui le premier volume au public aurait pu paraître quelques années plus tôt, si , bornant cette seconde édition à une simple réimpression de mon Vocabulaire français-turc , publié en 4831, Ее n'avais voulu  ...
‎1843
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
FRANÇAIS- ARABE-PERSAN ET TURC. ABA A Particule qui marque le datif A. ^\ P., v_- > X, 6 |] Écrire à quelqu'un j>% jsr3 l) t~—èf j) Soumission à l'autorité w^ cllst 1>_s-Jj! Attentif à la leeon j~o i— ^jJ ^ii 11 s'emploie aussi à la place des ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciences. P - Z Alexandre Handjéri. <- - droit jusqu'à tel autre ais' La...' Jszó-Ü JJÔiBzŒ<_L SOYEUX. Fin et doux au toucher comme de la soie 'l.
Alexandre Handjéri, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turc no contexto das seguintes notícias.
1
Turquie : la paix entre le gouvernement turc et le PKK menacée
C'est une brusque escalade de la tension entre le gouvernement islamo-conservateur turc et les rebelles kurdes de Turquie, qui signe la fin de ... «Francetv info, jul 15»
2
Un policier turc tué lors des manifestations à Istanbul
Un policier est mort dimanche lors d'affrontements violents avec des manifestants d'extrême gauche dans le quartier de Gazi à Istanbul, ... «7sur7, jul 15»
3
Vétroz: le centre d'activités culturelles turc peut reprendre ses activités
L'UDC de Vétroz avait fait opposition au changement d'affectation de l'ancien Café de la Treille en centre d'activités culturelles turc. Le Conseil ... «Le Nouvelliste, jul 15»
4
État islamique : le changement de cap turc
Après des mois d'ambiguïtés, la Turquie s'est finalement engagée dans la lutte contre le groupe armé État islamique (EI) en autorisant des ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
5
Arsenal : un club turc lorgnerait Welbeck
Arrivé l'été dernier à Arsenal en provenance de Manchester United, Danny Welbeck se trouverait sur les tablettes d'une écurie turque. Selon le ... «Top Mercato.com, jul 15»
6
Comment le pouvoir turc utilise Daesh pour affaiblir les partis kurdes
Le président turc Recep Tayip Erdogan, le 24 juillet. ... et le groupe du PKK pourraient être une stratégie politique de la part du président turc. «Radio Vatican, jul 15»
7
A la Une: la colère du Grand Turc
C'est un « tournant » dans la guerre contre l'Etat islamique, lance Le Monde en manchette. Et l'expression est reprise ce matin par le journal ... «RFI, jul 15»
8
Démentant le premier ministre turc, les autorités kurdes d'Irak …
Le président de cette région autonome du nord de l'Irak Massoud Barzani a appelé le Premier ministre turc Ahmed Davutoglu pour lui exprimer ... «45eNord.ca, jul 15»
9
L'échec de la politique du président turc Erdogan en Syrie
En bombardant vendredi 24 juillet, des positions de l'organisation de l'État islamique (EI) en Syrie, le régime turc est en effet sorti de son ... «FRANCE 24, jul 15»
10
Insolites : une Angela Merkel lesbienne, un télévangéliste turc
Après avoir déclaré que le sexe oral n'était pas interdit par l'Islam, Ahmet Mahmut Ünlü, un télévangéliste musulman turc très populaire, ... «euronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/turc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z