Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turlupin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURLUPIN EM FRANCÊS

turlupin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURLUPIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turlupin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURLUPIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «turlupin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de turlupin no dicionário francês

A primeira definição de turlupina no dicionário é um membro de uma seita que se espalhou para o xiv. Cujos escritos ou palavras estão com mau gosto, o que faz piadas grosseiras. Comediante Medíocre, bufão. Outra definição de turlupina é um cardo pequeno muito flexível, que foi usado para realizar a lã de cortinas de novidades. Turlupin também é uma piada de mau gosto.

La première définition de turlupin dans le dictionnaire est membre d'une secte qui se répandit au xiv. Dont les écrits ou les paroles sont de mauvais goût, qui fait des plaisanteries grossières. Comédien médiocre, bouffon. Une autre définition de turlupin est petit chardon très flexible, qui servait à effectuer le lainage des draperies nouveauté. Turlupin est aussi plaisanterie de mauvais goût.


Clique para ver a definição original de «turlupin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TURLUPIN


lupin
lupin
poupin
poupin
rupin
rupin
supin
supin
taupin
taupin
toupin
toupin
youpin
youpin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TURLUPIN

turf
turficole
turfiste
turgescence
turgescent
turgide
turion
turkmène
turkoman
turkomane
turlupinade
turlupinage
turlupiner
turlurette
turlutaine
turlute
turluter
turlutte
turlututu
turne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TURLUPIN

alpin
arpin
calepin
chopin
crispin
crépin
escarpin
galopin
grappin
lapin
lopin
orpin
pin
pin
saint-crépin
sapin
scapin
spin
tapin
transalpin

Sinônimos e antônimos de turlupin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TURLUPIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «turlupin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de turlupin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TURLUPIN»

turlupin arlequin baladin bateleur bouffe bouffon burlesque clown cocasse comique drôle fagotin fantaisiste farceur folâtre grotesque gugusse histrion matassin nain paillasse pantalon pantin pasquin pitre turlupin définition définitions dérivés analogique hist plus souv plur membre secte répandit xives france allemagne dans pays soutenait doit avoir nbsp wiktionnaire prononciation anagramme scène henri legrand comédien internaute personne reverso conjugaison voir aussi turlupiner turlupinade turlu expression exemple usage contraire encyclopædia universalis sera dernier survivant trio semble popularité été moins

Tradutor on-line com a tradução de turlupin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURLUPIN

Conheça a tradução de turlupin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de turlupin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turlupin» em francês.

Tradutor português - chinês

turlupin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Turlupin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turlupin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

turlupin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

turlupin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

turlupin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turlupin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

turlupin
260 milhões de falantes

francês

turlupin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turlupin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Turlupin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

turlupin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

turlupin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turlupin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

turlupin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

turlupin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

turlupin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turlupin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

turlupin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turlupin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

turlupin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turlupin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

turlupin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

turlupin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turlupin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turlupin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turlupin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURLUPIN»

O termo «turlupin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turlupin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turlupin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «turlupin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURLUPIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turlupin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turlupin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre turlupin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TURLUPIN»

Descubra o uso de turlupin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turlupin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Turlupin, ou les comédiens du XVIe siècle: comédie anecdote ...
_ TURLUPIN. T0ut juste ! probablement vous êtes monsieur ?... COQUILLARD. ÉLui même , magistrat de Luzarches qui vous aifait puer de passer ici. ' TURLUPIN. Et moi, juge de Saint—Germain ,'qni me hâte de m'y rendre. ' COQUILLARD.
‎1808
2
farces du grand siecle
Horace : Qui es-tu ? Qui me vient ici au-devant ? Turlupin : Qui êtes-vous, toi- même 14 ? Horace : Je suis le sieur Horace, la valeur et la fleur de l'armée. Turlupin : Eh ! mort de ma vie ! Vous me voulez tuer, et c'est vous que je cherche.
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Flavy, avec colère. Monseigneur!... CHARLES, riant. Ahl ahl ah!... tu te Tâches, tu t'emportes... contre un pauvre bouffon!... J'étais bien sûr que tu ne rirais pas jusqu 'à la Gn! MARCIl.LAC. Bravo ! bravo !... Vive Turlupin I TOC». Vive Turlupin !
4
La marinette ou le theatre de la farce, comedie en 1 acte
MARINETTE, TURLUPIN. TURLUPIN, qui est entré sans être vu, a part. ' . A merveille! Il en disait du mal... était-ce, par hasard, Pour nous en dégOûterŸ... ah ! monsieur le renardl... Soyons coquet. mninnrrn, à part. Encore un qu'il faut ue je  ...
Adrien Decourcelle, 1848
5
La Mode: revue des modes
Allons, voilà bien de nos donneurs de conseils à la mode ; je crois que je ferai mieux de consutter mon ami Turlupin.il est très versé dans les matières politiques et très retors dans les finesses du métier, il me tirera peut-être d'embarras.
6
Œuvres complètes
Que l'on pleure , pleure , pleure , Au eouvoi de Turlupin. Sans daigner le reeonnaitre. Notre sièele si profond A vu Soerate renaitre Sous l'habit de ee bouffon. Pour que son nom lui survive, Ah! Prends, Clio, prends ton ealepin. Qu' on éerive ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
7
Oeuvres complètes Pierre Jean De Beranger
L'exemple de Turlupin. Culot d'une sainte abbesse _ “Chante au peuple des dimanches E, d'un prélat respecté, Les vainqueurs pour dix écus. Turlupin de sa noblesse , ——Moi, déshonorer mes planches! Ne tirait point vanité. l Non, dit-il,  ...
Pierre-Jean : de Beránger, 1850
8
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
Véritablement, je vivrois dans une passable liberté avec mon bon homme sans ce malheureux valet de Turlupin, qui a une si forte aversion de toutes mes actions qu'il ne pense qu'à me desobliger, et, ce qui est de pis, c'est qu'il est si subtil ...
Collectif
9
La mode de Paris
CnŒUn Dunes indignés. Allons donc! quelle bêtise! les trois quarts ne sont plus capables de nous ferrer. Qu'on les remplace au plus vite! TURLUPIN. Second amendement: Il ne sera plus nommé de maréchaux ferrans en temps de paix.
10
La Fille Du Pacha, Folie, A Propos De Bêtes, En Deux Actes, ...
TURLUPIN. Je vais lui proposer une représentation de nos exercices pour son mettre, car , il faut, avant tout, penser à notre industrie... masses U. C'est trop juste... Je vous attendrai là... (il :6 (l'en! un peu a' l'écart. ) M'W\\“W““\“me““W“ SCÈNE ...
Auguste Jouhaud, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURLUPIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turlupin no contexto das seguintes notícias.
1
Calais : le Défenseur des droits prend position en faveur des migrants
Qu'il va assurer la sécurité, l'ordre à calais devant cette sauvagerie permanente, il verra ce que c'est la réalité, ce turlupin de la politique hier ... «La Voix du Nord, mai 15»
2
Une ex-otage de l'Hyper Cacher : "A cause de BFMTV, nous aurions …
Faut dire que Tiktak est un excellent motif de rigolade, je vais peut-être proposer qu'on le décore de la médaille du meilleur turlupin d'Ozap. «OZAP, abr 15»
3
Quand Marine Le Pen et Florian Philippot se moquent des journalistes
... un turlupin dans une enceinte parlementaire. Et de mesurer le décalage entre ce qu'est le FN incarné par le comportement de ses dirigeants, ... «Challenges.fr, mar 15»
4
Trouzilit. 261 cavaliers au challenge du Léon
Anaïs Madec et Turlupin (écurie Serret) ; 4. Marion Lazennec et Maya (Trouzilit) Club 1, équipe. 1. Centre hippique de l'Élorn ; 2. écurie Serret ... «Le Télégramme, jan 15»
5
Hippisme. Résultats du CSO à Kerellou
Isabelle Jaouen, sur Turlupin, de Langonaval ; 2. Laura Keryer, sur Mohican, de Guilers équitation ; 3. Flore Sido, sur Louarn, des Écuries ... «Le Télégramme, out 14»
6
Inextinguible Rabelais
15:00 Marie-Luce Demonet (Université de Tours, CESR) - Le magasin d'abus : Rabelais Turlupin. 15:20 Olivier Millet (Université ... «Fabula, out 14»
7
Bretons #101 : la vérité sur Anne de Bretagne
Il faudrait plus de découvertes comme ça. Une autre manière de célébrer l'Histoire. La vraie ! La nôtre. L'histoire bretonne. Anatole Turlupin ... «7seizh, set 14»
8
"Les copains d'abord" : Coupé au montage, Charlélie Couture …
ak ce Tiiktak, quel turlupin! Connaïtre la chanson et ne pas savoir qui est Charlélie Couture, c'est comme se dire oenologue et ignorer le ... «OZAP, set 14»
9
Thévenoud, ministre le plus éphémère de la Ve République
... essais nucléaires français dans le Pacifique. L'histoire retiendra que son Premier ministre, Jacques Chirac, l'avait surnommé le "turlupin". «leJDD.fr, set 14»
10
Louis Bouhana intouchable sur Quiproquo de Kergoët
L. Bouhana sur Turlupin de la Lande 64''38, 2. F. Couenne sur Quamelle d'Har Hoat 64''52, 3. A. Bourdois sur Sahimiri d'Hellez 64''63, 4. «Ouest-France, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turlupin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/turlupin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z