Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turpitude" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURPITUDE EM FRANCÊS

turpitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURPITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turpitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURPITUDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «turpitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de turpitude no dicionário francês

A definição de turpitude no dicionário é a feiúra moral, a ignomínia que resulta de um comportamento indigno e vergonhoso.

La définition de turpitude dans le dictionnaire est laideur morale, ignominie qui résulte d'un comportement indigne, honteux.


Clique para ver a definição original de «turpitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TURPITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TURPITUDE

turlurette
turlutaine
turlute
turluter
turlutte
turlututu
turne
turnep
turneps
turonien
turpide
turpidement
turque
turquerie
turquette
turquin
turquine
turquoise
turriculé
turritelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TURPITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
vastitude
vicissitude

Sinônimos e antônimos de turpitude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TURPITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «turpitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de turpitude

ANTÔNIMOS DE «TURPITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «turpitude» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de turpitude

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TURPITUDE»

turpitude abaissement abjection bassesse boue corruption crapulerie crime débauche déchéance dégradation démérite déportement dépravation dérèglement déshonneur désordre dévergondage dissolution excès fange définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp turpitude wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans connaître dévoiler montrer brûlé désir vous utile fatale expérience fais récits dévoile reverso voir aussi turpide turbide turdidé turgide expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster very evil quality behaving full inherent baseness depravity moral also base defined mediadico notrefamille action source emile littré critique

Tradutor on-line com a tradução de turpitude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURPITUDE

Conheça a tradução de turpitude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de turpitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turpitude» em francês.

Tradutor português - chinês

沦丧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depravación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turpitude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل شائن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torpeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসচ্চরিত্রতা
260 milhões de falantes

francês

turpitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keburukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

turpitude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

turpitude
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turpitude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sĩ nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீசத்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैतिक अध: पात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

turpitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ницість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turpitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισχρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdorwenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turpitude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turpitude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turpitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURPITUDE»

O termo «turpitude» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turpitude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turpitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «turpitude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURPITUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turpitude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turpitude» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre turpitude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TURPITUDE»

Descubra o uso de turpitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turpitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Sorte d'alouette qu'on appelle ainsi à cause de son chant. TURPITUDE, s.s. Qualité de ce qui est fait contre l 'honneur , la pudeur, la justice» la générosité. Cham sils de Noé fut maudit de son pere » pareequ'il s'étoit mocqué de fa turpitude, ...
Antoine Furetière, 1727
2
Le grand vocabulaire françois
la ville d'Anvers , & comprend quinze villages. TURPITUDE; substantif féminin. Turpitudo. Infamie , ignominie procédant de quelque action honteuse. En droit on ne croit pas celui qui allègue fa propre turpitude. II y a de- la turpitude dans fa ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
La culture du turneps est peu dispendieuse. TURPITUDE, s. f. Ignominie qui résulte de quelque action honteuse. // y a une grande turpitude dans l'action dont vous partez. Cela fait voir sa turpitude. Découvrir, réiéler la turpitude de quelqu' un, ...
Académie française, 1835
4
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
Btrt mrubr. qu-aux cas susdits il y a turpitude de áW.utmt. part & d'autre. W.».D. S* tt xvi. o Le payementque s'enfuit pur- Kut.téàs. ge & couurc la turpitude ,p & crainte fl.suhiutftm, précédente .• q parquoy fi tu as pro- DJi.t. mis à quelqu'vn ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618
5
La Sainte Bible
Lc Info jj, commencement de la vie de ''homme ''J1' «st de l' eau & du pain, 81 le vesteraent Sc la maison couurant la turpitude. * 9 * Meilleure est la vie du panure feus le toict de ses tuiles , que les splendir des banquets en pais estranger ...
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
En droit on ne croie pas celui qui allègue fa propre turpitude. II y a de la turpitude dans fa façon d'agir. Cela prouve fa turpitude. On dit , découvrir la turpitude de quelqu'un, d'une famille ; pour dire , découvrir quelque chose qui doit faire honte  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le code du très-Chrestien et très victorieux Roy de France ...
D, ce]é,n pource que aux cas fufditsily » a turpitude de part Scd'autre • /.».£>. gwi xvi.<> Le payement qui s'cnsiutpur ma uns. ge&couurclaturpitjde, t Se crain f 1. si té tur- te précédente: 1 parquoy si eu as '"□iff** promis à quclqu'vn quelque ...
Thomas Cormier, 1609
8
Le Code du tres-chrestien et tres victorieux roy de France ...
oLcpayementque (enfuit purge & couure la turpitude , p & crain- tt précédente : q parquoy si tu as promis à quclqu'vn quelque chose pour choie deshonneste , combien que, s'il t'en faifoit demande , tu l'en pourrois faire débouter par exception ...
Thomas Cormier, 1615
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
TURPITUDE, f. f. Infamie , ignominie procédant de quelque action honteuse. ( II y a une grande turpitude dans faction dont vous parlez. Cela fait voir fa turpitude. Ce Juge est un concussionnaire , je ferai voir fa turpitude. II y a de la turpitude à ...
‎1789
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
TURPITUDE, s./., ignominie procédant de quelque action houttuse. Hy a une grandi turpitude iluiis l'action dont vous parlez. Cela fait voir sa turpitude. On dit, découvrir, révéler la turpitude de quelqu'un , dune famille , pour , découvrir quelque ...
Joseph Planche, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURPITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turpitude no contexto das seguintes notícias.
1
Mourir dans l'électoralisme
Mais il aurait été difficile de plaider sa propre turpitude. Les conservateurs ont souvent accusé la Cour suprême « d'activisme judiciaire ». «LaPresse.ca, jul 15»
2
Mali : À fleur de vérité : Le revenant et son discours
Une évidence, cousin, le maçon qui dort au pied de l'ouvrage ne saurait se prévaloir de sa propre turpitude. Issiaka SISSOKO. Source : ... «Mali Actu, jul 15»
3
La LFP est à l'agonie ! Vive la Première Ligue?
Nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude. Lire aussi : • La Ligue 1 de football ou le règne du malthusianisme · • L'AS Monaco n'est plus ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Les lundis de Madiambal: Général, voulez-vous vraiment savoir qui …
L'Armée ne peut pas se plaindre de sa propre turpitude en n'ayant pas su garder ses propres secrets. Il est aussi inquiétant qu'elle ne soit pas ... «SenXibaar, jul 15»
5
Toucher le fond
Avec une superbe incohérence, masquant une turpitude, les mêmes politiciens se donneront en spectacle, en décembre prochain, ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
6
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Les choses sont tellement pourries dans la littérature Sénégalaise qu'on se permet de se prévaloir de sa propre turpitude, en ces lieux où la ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
7
Tchad : Les quatre raisons du changement du passeport et de la …
"Vous direz, personne ne peut se prévaloir de sa propre turpitude. C'est vrai. Mais ce n'est pas parce qu'il y a un laisser-aller à un certain ... «Alwihda Info, jul 15»
8
Raouf Ghorbel : Le projet de loi sur le blanchiment d'argent fait l …
Tirer profit, donc, de la turpitude financière des grands phynanciers... On a les motivations que l'on peut... Signaler un contenu abusif. «Business News, jul 15»
9
Une simple lettre d'amour
... d'esprit et, par ailleurs estampillée "roman", cet opuscule est qualifié par celui-ci, lors des interviews, de "coming out" dont la finalité est de révéler sa turpitude. «Froggy's Delight, jul 15»
10
L'emporte pièce
Je ne suis pas sûr qu'il faille employer turpitude ici mais je le fais quand même. Je vais d'abord employer l'expression "théâtre de l'absurde" ... «pointscommuns.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turpitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/turpitude>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z