Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tuyau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUYAU EM FRANCÊS

tuyau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUYAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tuyau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUYAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tuyau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tuyau

mangueira

Tuyau

Um tubo é um membro de seção transversal circular para o fluxo de um fluido, líquido ou gás ou um produto em pó, para o transporte da energia de pressão, para a troca de energia através do parede. Pode ser rígido ou flexível. A parede do tubo separa o interior do lado de fora e permite essas funções. Un tuyau est un élément de section circulaire destiné à l'écoulement d'un fluide, liquide, ou gaz ou d'un produit pulvérulent, au transport de l'énergie de pression, à l'échange de l'énergie au travers de la paroi. Il peut être rigide ou souple. La paroi du tuyau sépare l'intérieur de l'extérieur et permet ces fonctions.

definição de tuyau no dicionário francês

A definição de pipe no dicionário é um canal destinado ao fluxo de um líquido, a passagem de um gás ou um produto em pó; tubo de água, gás.

La définition de tuyau dans le dictionnaire est canalisation destinée à l'écoulement d'un liquide, au passage d'un gaz ou d'un produit pulvérulent; conduite d'eau, de gaz.

Clique para ver a definição original de «tuyau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUYAU


aloyau
aloyau
arrache-tuyau
arrache-tuyau
boyau
boyau
coyau
coyau
goyau
goyau
hoyau
hoyau
joyau
joyau
lamproyau
lamproyau
noyau
noyau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUYAU

tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan
tuyautage
tuyau
tuyautement
tuyauter
tuyauterie
tuyauteur
tuyauteuse
tuyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUYAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

Sinônimos e antônimos de tuyau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUYAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tuyau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tuyau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUYAU»

tuyau aludel bobard boisseau boyau buse canal canard combine condé conduit conduite godron gosier indication information manche nouvelle pipeline renseignement tige tube anglais poele chicha tuyau définition dans lequel écoule reverso conjugaison voir aussi arrache tuyaux tuyauté tuyauter expression exemple usage contraire nbsp dévidoir castorama fixé réenrouler automatiquement facilement sans aucun effort orientable grâce support mural verve wiktionnaire pour lavage extrémité supérieure cuve tuyauterie composée principal ensemble embranchés achat vente rueducommerce votre vieux train vous lâcher place jeunes mais comment choisir remplaçant déjà faut aplatisse définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression gardena classic garantie longueur éclatement comparez leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin large choix marques références meilleur

Tradutor on-line com a tradução de tuyau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUYAU

Conheça a tradução de tuyau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tuyau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuyau» em francês.

Tradutor português - chinês

软管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manguera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pipe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرطوم مياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шланг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mangueira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

tuyau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रबरी नळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hortum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tubo flessibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шланг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωλήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tuyau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUYAU»

O termo «tuyau» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tuyau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tuyau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tuyau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUYAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tuyau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tuyau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tuyau

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TUYAU»

Citações e frases célebres com a palavra tuyau.
1
Lawrence Durrell
L'homme n'est, en fin de compte, qu'un passage pour les liquides et les solides, un tuyau de chair.
2
Salvador Dali
L'amour, ça commence par la tête, et ça finit par trois petites gouttes dans le tuyau du pipi.
3
Jacques Sternberg
Théoriquement, l’homme est un être humain. Pratiquement, c’est un tuyau percé aux deux extrémités.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUYAU»

Descubra o uso de tuyau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuyau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie de l'homme
moins, et même indéfiniment, si le tuyau est court, a des parois susceptibles d' être diversement tendues et de nature à vibrer. Or, ces conditions se rencontrent toutes encore dans le larynx. 4° Pour qu'une niasse d'air entre en vibration , un ...
Nicolas Philibert Adelon, 1829
2
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
Le tuyau rigide pivotant 9. Similaire au tuyau vertical souple, ce dispositif de vidange est constitué de trois parties en plastique rigide: • une canalisation de base légèrement en pente, formée par exemple d'un seul ou de plusieurs tuyaux en ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
3
Manuel de physiologie
Le bec et le tuyau donnant la quinte, rés. Longueur portée de 1 à 4 , ré#s. Longueur portée de 1 à 8 , rétt^ , sans pureté. Les contradictions qui régnent entre ces expériences sautent aux yeux. Klles tiennentd'un côté à la différence de rapport ...
Johannes Peter Müller, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1845
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On a déjà vu que la diminution de l'ouverture de la bouche, par le moyen des mitres, accelé- roic la viteffe de la l'ortie de la fumée , Se favori- foit ainfi le mouvement afcenfionnel dans le tuyau; mr.is ce moyen n'eft pas le feul qui puifle être ...
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Outre ce moyen, que les parfumeurs ont adopté, ils ont encore une adrefTe particulière dans cette opération ; ils fe fervent d'une veffie diftillat'oire qui contient environ un muid ; elle eft ouverte par un tuyau en haut , à caufe de la grande ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
6
Les secrets des eBOOKS
... Tuyau n° 8 : Comment accroître lefficacité de votre bon de commande .380 Tuyau n° 9 : Une signature manuscrite permet de vendre davantage.........380 Tuyau n° 11 : Faites le ménage de votre site Web. ...................................382 Tuyau n° 12 ...
Ken Silver
7
Elements de physique experimentale et de météorologie
Comme , d'une autre part , Tonde correspondante au son fondamental d'un tuyau ouvert a une longueur égale à celle du tuyau, il en résulte que Vonde correspondante au son fondamental d'un tuyau fermé a une longueur double de celle du ...
Claude Pouillet, 1856
8
Cours de mathematique, qui comprend toutes les parties les ...
15$ Tnu'ra' Dl Mizcnuopa, Lrv. Ill'. ue le Diametre de la Base du Tuyau AB soir par exemple. double du Diametre de la Base du Tuyau CE, auquel cas la Base du Tuyau AB sera quadruple de celle du Tuyau 'CE ,la force avec laquelle l'eau ...
Jacques Ozanam, 1697
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
On place , à ''extrémité de ce tuyau, un récipient pour recevoir Veau à mesure qu' elle distille. On remplit d'eau de mer le tonneau H par le moyen d'une pompe , & on renouvelle cette eau continuellement pour tenir toujours froide Veau qui ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1805
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
par la force de l'air, le piston arrive au haut de sa course, et l'extrémité de son canal se trouve a ce mo« ment abouchée avec l'entrée du tuyau qui communique avec l'autre cylindre, la colonne d'air entre dans ce tuyau vide et pénètre dans le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUYAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuyau no contexto das seguintes notícias.
1
Patrick Drahi et Alain Weill lancent une OPA de 595 millions d'euros …
... que la recapitalisation de Libération a eu lieu dans le bureau d'Hollande afin de mieux placer son pote JOFFRIN ......une vraie famille "tuyau ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
BlackBerry fait un petit tour à Dallas
Le Dallas est dans le tuyau de la rumeur depuis un petit moment déjà, et il revient dans l'actualité par le biais d'un dépôt au FCC, l'organisme ... «Le Journal du Geek, jul 15»
3
La Grande-Motte : découvrir l'hoverboard, pour des sensations entre …
La planche est reliée au moteur du jet ski par un tuyau de 23 mètres. Télécommande en main, celui qui s'essaie à l'hoverboard gère sa vitesse ... «Francetv info, jul 15»
4
Test du jeu Oldies : Mario is Missing! : Le plaisir de jeu a-t-il disparu …
Le but étant de l'amener dans la ville où vous pensez être, le dinosaure vert étant la seule « arme » contre le Pokey du tuyau de sortie... C'est ... «JeuxVideo.com, jul 15»
5
L'Haÿ : un briquet dans la main, une pompe à essence dans l'autre
Dans l'obscurité, ils devinent l'homme, un tuyau d'essence à la main et se précipitent vers lui. Effectivement, l'individu, un sans domicile fixe du ... «Le Parisien, jul 15»
6
Le Bon Coin : Il vend un "twiou pour arosage" dans une annonce …
À tel point que « tuyau » devient « twiou » pour le vendeur qui l'a rédigée ! Un tuyau particulièrement mal orthographié est à vendre ! «meltyBuzz, jul 15»
7
France Télévisions va doubler ses pertes cette année
Début juillet, Rémy Pflimlin évoquait la délicate condition de président de France Télévisions en donnant un «tuyau» à celle qui le remplacera ... «Les Échos, jul 15»
8
Tribunal Nancy : Jardinier en herbe
Quand les policiers ont débarqué en début de semaine dernière, ils sont tombés sur 6 magnifiques plants d'1,70 m ! Pas de doute, leur tuyau, ... «Est Républicain, jul 15»
9
Cet été venez tester le flyboard à Douarnenez !
En chaussant une paire de bottes accrochées à une planche, elle-même reliée par un tuyau à un jet-ski, les amateurs de sensations fortes ... «Jactiv, jul 15»
10
Cet homme s'est glissé dans un ballon rempli d'eau et aussi grand …
Ainsi, ils décident de placer un tuyau d'arrosage dans le ballon afin que l'un d'eux puisse se glisser plus facilement à l'intérieur puis d'attendre, ... «Ohmymag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuyau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tuyau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z