Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNITÉ EM FRANCÊS

unité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «unité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unité no dicionário francês

A definição de unidade no dicionário é o caráter do que é ou é apenas um; caráter do que forma um todo substancial e coerente. Caráter daquilo que forma um único ser ou uma única entidade.

La définition de unité dans le dictionnaire est caractère de ce qui n'est ou ne fait qu'un; caractère de ce qui forme un tout substantiel et cohérent. Caractère de ce qui forme un seul être ou une seule entité.


Clique para ver a definição original de «unité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNITÉ


affinité
affinité
clandestinité
clandestinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
granité
granité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
infinité
infinité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
éternité
éternité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNITÉ

unissable
unisson
unitaire
unitairement
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
unitegminé
unitéisme
unitéiste
unitif
unitige
univalence
univalent
univalve
univers
universalisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNITÉ

alcalinité
aménité
bénignité
confraternité
consanguinité
inanité
indignité
inhumanité
latinité
malignité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sous-unité
urbanité
vanité
virginité

Sinônimos e antônimos de unité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «unité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de unité

ANTÔNIMOS DE «UNITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «unité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de unité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNITÉ»

unité accord armée bataillon bateau bâtiment bloc cohérence cohésion communauté communion compagnie composant conformité consubstantialité corps division égalité ensemble escadrille étalon formation fraternité groupe harmonie homogénéité unité dans sens grandeur choisie comme référence pour mesurer quantités choses même nature seconde temps anglais unit nbsp wiktionnaire physionomique paysage provient certaines plantes répétant très fréquemment impriment allure particulière henri gaussen insee définitions méthodes légale entité juridique droit public privé cette peut être personne morale dont existence reconnue théâtre description spectacles cours état tournées notes intimes photos souvenir toute actualité syndicat délégation assisté mercredi réunion présentation guide pratique enquête administrative rédigé chemin éveil nous permettre partager avec cœur aide notre évolution chacun accueil catalyse chimie solide unite uccs cnrs axes recherche hétérogène moléculaire chrétienne centre oecuménique interconfessionnel france poursuit

Tradutor on-line com a tradução de unité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNITÉ

Conheça a tradução de unité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de unité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unité» em francês.

Tradutor português - chinês

团结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

единство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐক্য
260 milhões de falantes

francês

unité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perpaduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

団結
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manunggal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoàn kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒற்றுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐक्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jedność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єдність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNITÉ»

O termo «unité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «unité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre unité

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «UNITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra unité.
1
Michel Butor
Je n'écris pas des romans pour les vendre, mais pour obtenir une unité dans ma vie ; l'écriture est pour moi une colonne vertébrale.
2
Alphonse de Châteaubriant
La loi d'amour est la seule loi de vie ; la loi qui fait que chacun sent en soi l'immense unité humaine, et devient fort autant que tous ensemble.
3
Michèle Alliot-Marie
Préparer l’avenir de la France, c’est aussi agir pour garantir son unité.
4
Friedrich Nietzsche
La culture, c'est avant tout une unité de style qui se manifeste dans toutes les activités d'une nation.
5
Stanislaw Jerzy Lec
L'éternité ? Une unité de temps.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNITÉ»

Descubra o uso de unité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Unité de l'ordre juridique international: cours général de ...
All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the "Collected Courses of the" "Hague Academy of International Law," To access the abstract texts for this volume please click here
Pierre-Marie Dupuy, Académie de Droit International de la Ha Staff, 2003
2
L'Unité culturelle de l'Afrique noire: domaines du ...
J'ai voulu dégager la profonde unité culturelle restée vivace sous des apparences trompeuses d'hétérogénéité.
Cheikh-Anta Diop, 1982
3
Vers l'unité dans l'amour
Vers l'unité dans l'amour est une belle et profonde méditation philosophique de Jean Guitton sur l'amour.
Jean Guitton, 1967
4
L'unité de l'intellect: commentaire du De unitate ...
Ce commentaire continu du De unitate intellectus contra averroistas de saint Thomas d'Aquin a deux objectifs: faciliter la compréhension d'une des œuvres majeures du XIIIe siècle, proposer les éléments d'une généalogie du sujet ...
Alain de Libera, 2004
5
Identité confessionnelle et quête de l'unité: Catholiques et ...
En ce temps de lassitude œcuménique et de regain des identités particulières, ce livre donne un nouvel espoir aux chrétiens habités par l'exigence de l'unité et désireux d'œuvrer pour une reconnaissance mutuelle des Eglises, pour ...
Marc Lienhard, 2007
6
L'inculturation : chemin d'unité et dialogue de ...
Pourquoi une investigation en théologie de l'inculturation du vécu de la foi chrétienne pour l'Eglise catholique (romaine) dans "le monde de ce temps" ?
Blaise Bayili, 2008
7
Unité de l'être et dialectique: l'idée de philosophie ...
Comment penser l'etre ou la nature independamment de la figure de l'ordre ou du monde?
Tristan Dagron, 1999
8
Unité foeto-placentaire (Cours + QCM)
La collection Pass'Santé couvre l’ensemble des enseignements du tronc commun et des 4 filières de la PACES.
Férechté Encha-Razavi, Estelle Escudier, 2012
9
Gabon : l'unité nationale ou la rancune comme mode de ...
Depuis son indépendance le 17 août 1960, le Gabon a fonctionné sur la base d'un mythe unitaire.
Emmanuelle Nguema Minko, 2010
10
Gandhi et l'Inde: Un rêve d'unité et de fraternité
Prononcé en 1942, le discours publié ici intégralement pour la première fois en français donne tous les arguments de Gandhi en faveur de l'indépendance de l'Inde.
Philippe Godard, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unité no contexto das seguintes notícias.
1
Iran: en visite au Koweït, Zarif appelle à l'unité dans la région
media Le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad Zarif, est en tournée au Koweït, au Qatar et en Irak. REUTERS/Brendan ... «RFI, jul 15»
2
Jeunes Républicains, UDI et UNI saluent « l'unité de la droite et du …
Nous saluons l'unité de la droite et du centre derrière François SAUVADET en Bourgogne-Franche-Comté. Les responsables des Jeunes ... «Gazette Info, jul 15»
3
Pr Claude Abé, socio-politiste: L'unité nationale au Cameroun reste …
L'unité nationale au Cameroun reste un mythe. C'est davantage un construit dans le cadre discursif, mais qui n'a pas de matérialité. En réalité ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
4
Audiences: Les rediffusions de "New York Unité Spéciale" gagnent …
Comme chaque samedi, la Une rediffusait "New York Unité Spéciale" alors que France 2 proposait un best of de "On n'est pas couché", ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
5
L'Unité des enquêtes spéciales enquête sur une fusillade
L'Unité des enquêtes spéciales (UES) de l'Ontario a ouvert une enquête en lien avec un homme de 21 ans qui a été tué lors d'une fusillade ... «TVA Nouvelles, jul 15»
6
Tunisie: Ennahdha et Al-Moubadara appellent à l'unité nationale …
Elle a, également, souligné l'importance de l'unité nationale dans la lutte contre le terrorisme qui menace la République, ses institutions et ses ... «Directinfo.tn, jul 15»
7
L'après Conseil des ministres à Fatick : Matar Bâ prêche l'unité et se …
C'est un grand responsable qui lance toujours un appel à l'unité. Il est dans son rôle et nous tous nous devons comprendre ce qu'il veut que ... «S'informer en temps réel, jul 15»
8
Alexis Tsipras maintient l'unité de Syriza et repart au combat
Mercredi, à la Vouli (le parlement grec), le ministre des finances, Euclid Tsakalotos (à gauche), s'entretient avec le premier ministre Alexis ... «L'Humanité, jul 15»
9
Saakashvili : Le FBI formera une unité de police anti-corruption à …
Le FBI entraînera une unité de police à Odessa qui doit devenir une lueur d'espoir dans le marécage de la corruption, a annoncé Mikheil ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
10
Appel royal à l'unité nationale
Quelques heures à peine après le discours du roi Felipe appelant à l'unité nationale, la nouvelle maire de Barcelone Ada Colau, a retiré, sous ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/unite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z