Significado de "univers" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE UNIVERS EM FRANCÊS

univers

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIVERS

Univers e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNIVERS EM FRANCÊS

universo

Univers

O Universo é o conjunto de tudo o que existe, governado por um certo número de leis. A cosmologia procura compreender o universo do ponto de vista científico, como toda a matéria distribuída no tempo e no espaço. Por sua parte, a cosmogonia visa estabelecer uma teoria da criação do Universo em bases filosóficas ou religiosas. A diferença entre essas duas definições não impede que muitos físicos tenham uma concepção finalista do universo: veja sobre este assunto o Princípio antrópico. De acordo com o modelo padrão, apenas 5% do material do Universo é conhecido; o restante consistiria em 25% de matéria escura e 70% de energia negra. De acordo com o modelo de antimatéria apoiado por Gabriel Chardin e Stephen Hawking, a quantidade de matéria presente no Universo é quinze vezes mais abundante do que no modelo convencional.

L'Univers est l'ensemble de tout ce qui existe, régi par un certain nombre de lois. La cosmologie cherche à appréhender l'Univers d'un point de vue scientifique, comme l'ensemble de la matière distribuée dans le temps et dans l'espace. Pour sa part, la cosmogonie vise à établir une théorie de la création de l'Univers sur des bases philosophiques ou religieuses. La différence entre ces deux définitions n'empêche pas nombre de physiciens d'avoir une conception finaliste de l'univers : voir à ce sujet le Principe anthropique. Selon le modèle standard, on ne connaît au plus que 5 % de la matière de l'Univers ; le reste se composerait de 25 % de matière noire et de 70 % d'énergie noire. Selon le modèle alternatif avec antimatière soutenu notamment par Gabriel Chardin et Stephen Hawking, la quantité de matière présente dans l'Univers est quinze fois plus abondante que dans le modèle conventionnel.

definição de univers no dicionário francês

A definição de universo no dicionário é todo o que existe, a totalidade dos seres e das coisas. Outra definição de universo é o conjunto de galáxias, considerado em sua evolução no espaço e no tempo.

SINÔNIMOS DE «UNIVERS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «univers» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de univers

ciel · cosmos · création · domaine · ensemble · espace · galaxie · globe · humanité · macrocosme · monde · nature · pays · planète · règne · royaume · sphère · terre · tout

TRADUÇÃO DE UNIVERS

Conheça a tradução de univers a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de univers a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «univers» em francês.

• Tradutor português - chinês: 宇宙
• Tradutor português - espanhol: universo
• Tradutor português - inglês: universe
• Tradutor português - hindi: जगत
• Tradutor português - arabe: الكون
• Tradutor português - russo: вселенная
• Tradutor português - português: universo
• Tradutor português - bengali: বিশ্ব
• francês: univers
• Tradutor português - malaio: alam semesta
• Tradutor português - alemão: Universum
• Tradutor português - japonês: 宇宙
• Tradutor português - coreano: 우주
• Tradutor português - javanês: Semesta
• Tradutor português - vietnamita: vũ trụ
• Tradutor português - tâmil: பிரபஞ்சத்தின்
• Tradutor português - marata: विश्व
• Tradutor português - turco: evren
• Tradutor português - italiano: universo
• Tradutor português - polonês: wszechświat
• Tradutor português - ucraniano: всесвіт
• Tradutor português - romeno: univers
• Tradutor português - grego: σύμπαν
• Tradutor português - africâner: heelal
• Tradutor português - sueco: universum
• Tradutor português - norueguês: universet

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «UNIVERS»

Citações e frases célebres com a palavra univers.

1

Claude Debussy

Je n'aime pas les spécialistes. Pour moi, se spécialiser, c'est rétrécir d'autant son univers.

2

Lawrence Durrell

Une ville devient un univers lorsqu’on aime un seul de ses habitants.

3

Marceline Desbordes-Valmore

Maison de la naissance, ô nid, doux coin du monde ! Ô premier univers où nos pas ont tourné !

4

Yves Bonnefoy

Le rythme ressemble au temps, à la fois un et changeant, il ressemble à l'architecture, c'est-à-dire à notre univers qui est une construction.

5

Michel Tournier

Autrui, pièce maîtresse de mon univers.

6

Laurent Voulzy

Un des pouvoirs de la musique, c’est de satisfaire un manque ou un besoin que l’on a, ou bien de créer un univers que l’on est surpris d’entendre.

7

Nicolas Sarkozy

J’aime les gens, y compris dans un univers hostile. Il y a toujours une façon de se parler.

8

Zoé Valdés

La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.

9

Leo Buscaglia

Une seule rose peut être mon jardin... un seul ami, mon univers.

10

Régine Detambel

La contrainte n'est pas un désir de limiter son univers, mais bien l'inverse, strictement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNIVERS»

Descubra o uso de univers na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com univers e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'univers social des adolescents

Dans ce véritable guide des relations interpersonnelles à l'adolescence, Michel Claes décrit en détail leur évolution et leurs caractéristiques. Les relations sociales connaissent alors une importante expansion et différenciation.

Michel Claes, 2003

Le Magasin de L'Univers: The Dutch Republic as the Centre of ...

" This volume brings together the twenty-two contributions presented at the conference by historians of the book from England, France, Switzerland, the United States, Germany, and the Netherlands.

Christiane Berkvens-Stevelinck, 1992

Discours sur l’origine de l’univers

Et dès qu’un discours prétend nous éclairer, nous tendons l’oreille, avides d’entendre l’écho du tout premier signal : les accélérateurs de particules vont bientôt nous révéler l’origine de l’univers en produisant des ...

Etienne Klein, 2012

Dieu de l'Univers: Science et foi

" Ce livre, destiné à tous, est plus particulièrement dédié aux scientifiques, aux responsables politiques, aux professionnels des médias qui ont en charge la marche du progrès.

Jean-Marie Pelt, 1995

L'Univers énigmatique

Louis-Antoine de Caraccioli. de faire des Chrétiens ; je communs querai à Fhuile une vertu plus puissante que celle de sacrer les Rois ; je ferai du pain , qui est une nourriture commune , un pain substantiel & tout de vie , capable de ranimer ...

Louis-Antoine de Caraccioli, 1762

Armes et combats dans l'univers médiéval II

Claude Gaier. Mazoviens, Mongols, Turcs. . . soit de fantassins : Irlandais, Gallois , Ecossais, Prussiens, Frisons, Suisses, Almogavars. . . Petit à petit, l'idée s' implanta d'utiliser aux armées ces composantes ethniques, ou des corps de troupe ...

Claude Gaier, 2004

L'univers élégant

C'est cette découverte, appelée " théorie des cordes " – et ses conséquences surprenantes –, qui est le sujet de L'Univers élégant.Brian Greene nous offre donc une visite guidée de la physique contemporaine et un aperçu ...

Brian GREENE, 2012

L'univers plaNETaire des jeunes: guide des sites Web ...

L'univers plaNETaire des jeunes a pour mission de bien définir ce qu'est Internet, de montrer les richesses culturelles et éducatives qu'il comporte et d'avertir des dangers.

Estelle Chirurgien, 2002

L'Univers chiffonné

Vers quoi tend-il ? L'espace serait-il « chiffonné » au point de créer des images fantômes des lointaines galaxies ? Telles sont les questions que pose Jean-Pierre Luminet avant d'y répondre dans une langue toujours claire et fluide.

Jean-Pierre Luminet, 2001

Introduction à l'histoire moderne, générale et politique de ...

... de (i) Voyez l'histoire générale des voynges, Tome III. pag. 173. Tome FUI. ' L 1 ' Qoilllga , de Quoja , de Hondo , de DE L'UNIVERS. Liv. VIII. Ch. XIII. 26s Mœurs de quelques peuples qui habtient depuis Sierra-Leona, jusqu'au Cap de Lope ...

Samuel von Pufendorf, Meusnier de Querlon, 1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNIVERS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo univers no contexto das seguintes notícias.

Quand l'univers des jeux vidéo s'invite dans les salles obscures

Les jeux vidéo se sont d'abord inspirés d'univers cinématographiques, pour se construire. C'est par exemple le cas de la science-fiction, avec ... «Rue89, jul 15»

The Hunger Game of Thrones : deux univers, un seul (merveilleux …

Je vous parle d'un univers dans lequel The Hunger Games et Game of Thrones se recoupent pour former environ le trailer le plus mémorable ... «madmoiZelle.com, jul 15»

Révolution dans l'univers du moulage

Leader depuis plus de 25 ans dans le domaine des kits de loisirs créatifs pour enfants, Sentosphère innove, une nouvelle fois, ... «Maison.com, jul 15»

Collection : Apparence d'arme de scientifique

Ils sont en lien avec des objets, armes, armures de l'univers de Guild Wars 2 qu'il vous faudra trouver, acheter ou encore débloquer selon la collection. > Retour ... «Univers Virtuels, jul 15»

Perturbations à prévoir : quand l'Espace chamboule l'univers de la …

Une grosse éruption solaire... et exit l'électricité, Internet ou le GPS. D'où l'intérêt de prévoir une météo spatiale et la diffuser dans un bulletin ... «Télérama.fr, jul 15»

L'univers Star Wars comme si vous y étiez avec ce jeu en VR

Si vous vous étiez réservés des années durant depuis Star Wars Rebel Assault, pour l'avènement de la réalité virtuelle et enfin jouer ... «Frandroid, jul 15»

ou est l univers

Ne Sommes-nous pas dans un point de l'univers où la lumière du big-bang est déjà ... Bonjour, à la suite de la relativité restreinte Einstein nous décrit l'univers ... «Ciel des Hommes, jul 15»

Planck dévoile le côté dynamique de l'Univers

Des informations qui permettront notamment de mieux déterminer le contenu en matière et en énergie de l'Univers, l'époque de la naissance ... «CNRS, jul 15»

Espace. Une “autre Terre” existe dans l'Univers

La Nasa a découvert l'exoplanète la plus semblable à la Terre jamais observée grâce à son téléscope spatial Kepler. Elle se nomme ... «Courrier International, jul 15»

Breaking Bad : un bar recréant l'univers de la série ouvre à Londres

Les fans de Breaking Bad vont se ruer en masse vers ce bar londonien qui recrée l'univers de leur série préférée. "SAY MY NAME !". "En fait, je ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»