Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urbain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URBAIN EM FRANCÊS

urbain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urbain pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA URBAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «urbain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de urbain no dicionário francês

A definição de urbano no dicionário é a que pertenceu à cidade de Roma. Outra definição de urbano é o carro da cidade urbana em uso anteriormente em Paris.

La définition de urbain dans le dictionnaire est qui appartenait à la ville de rome. Une autre définition de urbain est voiture de place de la compagnie l'urbaine en usage autrefois à paris.


Clique para ver a definição original de «urbain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM URBAIN


albain
albain
aubain
aubain
bain
bain
chauffe-bain
chauffe-bain
interurbain
interurbain
péri-urbain
péri-urbain
périurbain
périurbain
suburbain
suburbain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO URBAIN

uranospinite
uranostaphyloplastie
uranostaphylorraphie
uranostaphyloschisis
uranothorianite
uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbaine
urbanisation
urbanisé
urbaniser
urbanisme
urbaniste
urbanistique
urbanité
urbi et orbi
urbicole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO URBAIN

alain
américain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Sinônimos e antônimos de urbain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URBAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «urbain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de urbain

ANTÔNIMOS DE «URBAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «urbain» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de urbain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «URBAIN»

urbain aimable citadin mondain municipal poli agreste campagnard champêtre rural rustique villageois définition etre fermier cardio contraire espace urbain dans lors concile clermont pape exhorte chevaliers royaumes occidentaux croisade libérer terre sainte prendre nbsp wiktionnaire bɛ̃ relatif ville smallways livrait horticulture dernier bout terrain investi jour plus étroitement bien peut mettre place sans aide très précieuse bénévoles nous avons besoins renfort pour diffusion supports trop photographe italien résidant paris giuliano ottaviani interroge espaces friction entre postmoderne legs demeurant fragile insee définitions méthodes ensemble seul tenant plusieurs aires urbaines communes multipolarisées rattachent

Tradutor on-line com a tradução de urbain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBAIN

Conheça a tradução de urbain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de urbain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbain» em francês.

Tradutor português - chinês

城市的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urbano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

городской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urbano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহুরে
260 milhões de falantes

francês

urbain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

städtisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都市
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகர்ப்புற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kentsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urbano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stedelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urban
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urban
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBAIN»

O termo «urbain» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «urbain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urbain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urbain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre urbain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «URBAIN»

Descubra o uso de urbain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les nouvelles conditions du projet urbain: critique et méthodes
Loin des constats apocalyptiques, mais travaillant des réalités contingentes de plus en plus complexes, le projet urbain ne peut plus avoir recours aux modèles fondamentaux /fondamentalistes des systèmes et des objets mais procède de ...
‎2001
2
Palerme, illégalismes et gouvernement urbain d'exception
"Palerme est une ville marquée par l'illégalité, criminelle ou non, et par d'importants dysfonctionnements institutionnels : clientélisme des autorités municipales, faible efficience des administrations.
Fabrizio Maccaglia, 2009
3
L' Urbain. un Enjeu Environnemental
Même si l'aménagement du territoire a accompagné l'idéologie du développement durable depuis ses débuts, le milieu urbain ne retient l'attention des environnementalistes que depuis peu.
Michel A. Boisvert, 2004
4
L' Imaginaire Urbain et les Jeunes: La Ville Comme Espace ...
La ville fait-elle encore rêver les jeunes? Constitue-t-elle un lieu d'expression identitaire et d'expérimentation qui les pousse jusqu'à la création?
Pierre-Wilfrid Boudreault, Michel Parazelli, 2004
5
L'espace urbain en méthodes
Laboratoire grandeur nature de la vie sociale, la ville a donné lieu à une longue tradition d'expérimentation méthodologique.
‎2001
6
Habitat et environnement urbain au Viêt-nam: Hanoi et Hô Chi ...
Habitat et environment urbain au Viet Nam: Hanoi et Ho Chi Minh-Ville
René Parenteau, 1997
7
Projet urbain: ménager les gens, aménager la ville
La difficulté du projet d'aménagement en général, et les débats que suscite depuis quelques années le " projet urbain " comme pratique d'aménagement, mettent en évidence l'illusion de toute tentative de maîtrise de l'urbain.
‎1998
8
Histoire du chauffage urbain
Cet ouvrage nous fait découvrir l'univers souterrain du chauffage urbain et les acteurs qui ont participé dans leur domaine à la grande histoire des techniques, de l'énergétique et de la climatique.
Michel Raoult, 2008
9
Économie et développement urbain durable: émissions ...
Le réseau " Économie et développement urbain durable " a comme ambition de contribuer au développement de la recherche économique dans le domaine du développement urbain durable en prenant en compte les préoccupations des acteurs ...
‎2011
10
Vers un mouvement social urbain poétique ?: Une étude à Mexico
En étudiant le cas des Poètes en Construction de Nezahualcoyolt (México), cet ouvrage propose une réflexion sur la potentialité de création d'un "mouvement social urbain poétique" qui se développe dans les "quartiers d'origine ...
Christy (Chryssanthi) Petropoulou, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbain no contexto das seguintes notícias.
1
Cité Loukil à Skikda : Un «Douar» en plein tissu urbain
Dans cette cité urbaine, les habitants et leurs enfants côtoient les eaux usées au quotidien. Le logement rural fait grandement défaut au risque ... «El Watan, jul 15»
2
Moov' urbain
Samedi lors de cette avant-dernière soirée de la 44ème édition du festival de Fort-de-France, trois groupes de danses se sont illustrés au parc ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
3
"Rue des Pas enchantés, un conte urbain" : Spectacle gratuit à …
Le spectacle gratuit intitulé "Rue des Pas enchantés, un conte urbain" réunira près de 150 acteurs, chanteurs, danseurs et autres musiciens. «Radio 8 Ardennes, jul 15»
4
Plus de 23% de locataires en milieu urbain
La part des propriétaires d'un logement est plus élevée en milieu rural (87,5%) qu'en milieu urbain (67%), relève l'enquête Panel de ménages, ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
5
Quand l'art urbain repousse les vandales
«Pour l'instant, nous ne pouvons que constater le respect des utilisateurs et des passants», confirme ce passionné d'aménagement urbain, qui ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
CAMEROUN :: Transport urbain : Gare aux faux passagers …
CAMEROUN :: Transport urbain : Gare aux faux passagers :: CAMEROON Installés à des endroits sombres, des jeunes gens font semblant ... «camer.be, jul 15»
7
Un rallye urbain avec de beaux défis
L'espace Loisirs Jeunes de Tours-Nord a organisé son cinquième rallye urbain, coordonné par le service cohésion sociale de la Ville de Tours ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Un volet « urbain » aux Grandes Fêtes TELUS à Rimouski
Dans le cadre du volet urbain des Grandes Fêtes TELUS à Rimouski, la rue Saint-Germain est fermée à la circulation jusqu'à dimanche matin, ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Train urbain d'Abidjan : 26 milliards nécessaires à la phase d'étude …
Séguéla - Vingt-six milliards nécessaires au financement de la phase d'étude du projet de train urbain d'Abidjan sont déjà disponibles, ... «Abidjan.net, jul 15»
10
Le Pays Ajaccien candidat au programme Leader (2014/2020) : L …
On distingue quatre paliers d'organisation sur cet espace : le pôle urbain d'Ajaccio la ville, le littoral et sa périphérie immédiate), les alentours ... «Corse Net Infos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/urbain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z