Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vacherin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VACHERIN EM FRANCÊS

vacherin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACHERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vacherin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VACHERIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vacherin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vacherin no dicionário francês

A definição de vacherin no dicionário é o queijo de leite de vaca, geralmente casca macia e lavada, muito cremosa, feita em franche-comté, savoie, switzerland.

La définition de vacherin dans le dictionnaire est fromage au lait de vache, à pâte généralement molle et à croûte lavée, très crémeux, fabriqué en franche-comté, en savoie, en suisse.


Clique para ver a definição original de «vacherin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VACHERIN


ballerin
ballerin
gorgerin
gorgerin
pèlerin
pèlerin
péperin
péperin
rouverin
rouverin
serin
serin
sizerin
sizerin
tisserin
tisserin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VACHERIN

vaccinothérapie
vaccinothérapique
vachard
vacharde
vachardise
vache
vachement
vacher
vachère
vacherie
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vacillement
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VACHERIN

bourrin
brin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinônimos e antônimos de vacherin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACHERIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vacherin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vacherin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VACHERIN»

vacherin gruyère meringue glacé maison tupperware fribourgeois gateau fraise framboise chocolat vacherin glace recette marmiton montage dans chaque moule cake mettre moitié caramel puis meringues cassées morceaux doit monter jusqu nbsp recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez commentées mont home pour savourer apprécier faut connaître histoire secrets fabrication facile rapide cuisineaz ingrédients oeufs crème fraîche liquide sucre poudre sachet vanillé grosses journal femmes delphine vanille framboises mascarpone hanane déc etaler tout décorer avec reste utilisé cette douille clic pouvez utiliser associé bocuse suisse sélection jeune chef participera pavlova simon classique normalement composé grands cercles couches intercalées entièrement masqué pelerin site pélerin vallée joux notre commander directement

Tradutor on-line com a tradução de vacherin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VACHERIN

Conheça a tradução de vacherin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vacherin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacherin» em francês.

Tradutor português - chinês

Vacherin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacherin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vacherin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vacherin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vacherin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vacherin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vacherin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vacherin
260 milhões de falantes

francês

vacherin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vacherin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vacherin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァシュラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vacherin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vacherin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vacherin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vacherin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vacherin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vacherin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vacherin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vacherin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vacherin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vacherin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vacherin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vacherin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vacherin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vacherin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacherin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACHERIN»

O termo «vacherin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vacherin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacherin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vacherin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VACHERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vacherin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vacherin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vacherin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VACHERIN»

Descubra o uso de vacherin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacherin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
D Vacherin fribourgeois. Le vacherin fribourgeois est un fromage suisse du canton de Fribourg bénéficiant d'une AOC depuis 2005. C'était à l'origine un fromage d'alpage. Les meules étaient cerclées d'écorce de sapin jusque vers 1945.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Une Histoire tout feu tout flamme
Monsieur Vacherin avait pensé à tout, sauf à cela. La touche « pause » permet de faire un arrêt sur l'image, mais seulement pendant une courte période. Le détective fouille nerveusement dans ses poches pour immobiliser de nouveau ...
Michel Rouleau, 2002
3
Cuisine & traditions au Pays de Fribourg
SOUFFLÉ AU PAIN ET AU FROMAGE FRIBOURGEOIS FONDUE FRIBOURGEOISE * AU VACHERIN -10 fines tranches de pain blanc -3,5 dl de lait - 350 g de vacherin fribourgeois - 4 œufs - 4 c. à s. de gruyère râpé - sel, poivre, un peu de ...
Association fribourgeoise des paysannes, 2007
4
Flavie 02 - Un histoire du tonnerre
révise une dernière fois ses stratégies pour monter un château de cartes à toute épreuve. Arrivé sur les lieux du festival, monsieur Vacherin demande à Flavie de s'assurer que Marguerite reste bien calme, qu'elle évite le café et les sensations  ...
Élaine Turgeon
5
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Plancha Party» Une recette très proche de la précédente mais un peu plus élaborée : Un vacherin, du vin blanc, du poivre, quelques pommes de terre grenailles grillées, du magret de canard fumé, des noix, et si vous le désirez : du raisin.
vannieuwenhuyse pierre-henri
6
Paysans
Une véritable fabrication an lait cm ne tolère pas l'incident. On comprend dès lors que l'artisan ne se lance pas dans la transformation d'importantes quantités de lait en vacherin fribourgeois, le risque est trop grand. Du coup, entre une qualité  ...
‎1996
7
Suisse
Fabriqué en hiver, tandis que les vaches ne produisent plus assez de lait pour produire de grands fromages, dans certaines fromageries du Jura vaudois et plus particulièrement à la Vallée de Joux, le Vacherin mont-d'or switzerland AoC est ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Vacherins, chantilly & Cie
Avec ces 30 recettes savoureuses illustrées , réalisez un vacherin traditionnel, variez les saveurs avec de la pistache, de la pêche... ou de la passion et de la noix de coco, pour un dessert exotique et raffiné.
Bérangère Abraham, 2011
9
La cuisine savoyarde
La fondue au Vacherin Ingrédients pour 4 personnes: 450 g de Vacherin, 450 g de Beaufort, pain de seigle, ail, 6 cl de Kirsch, 1 cuillère à café de fécule, 25 cl de vin blanc sec de Savoie, sel et poivre. Réalisation : • Râpez le Beaufort.
Sylvianne Léveillé, 2004
10
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
tomes des Pyrénées centrales tomme des Allues tomme grise tomme de chèvre de Savoie Tomme de Savoie tommes du Beaufortain et des Bauges tommes du Champsaur et de l'Ubaye tommes de Courchevel, du Revard vachard vacherin ...
Jean Froc, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACHERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacherin no contexto das seguintes notícias.
1
Un week-end dédié à la noix et aux ânes
Menu de midi : feuilleté Grenoblois, moelleux de poulet farci aux noix avec gratin dauphinois au bacon et parmesan, fromage, vacherin. De 19 ... «Drôme Hebdo, jul 15»
2
Le franc fort a pesé sur le commerce du fromage
Parmi les autres sortes en perte de vitesse, signalons le Vacherin ... le fromage à raclette de 12,7% et le Vacherin Mont-d'Or AOP même de 75 ... «Journal du Jura, jul 15»
3
Augmentation des exportations de fromage suisse (en volume)
Les variétés et catégories ci-après déplorent des pertes : « autres fromages à pâte molle » (-132 t, -32,8%), Vacherin Fribourgeois AOP (-4 t, -4 ... «AGEFI.com, jul 15»
4
Westhoffen: l'Alsace généreuse
... et la glace qui porte le nom de l'enseigne avec ses griottes ou le vacherin glacé, « bien acheté », chez Erhardt, sont des plaisirs d'enfance. «Les pieds dans le plat, jul 15»
5
Au service des chefs d'Etat et de la paix entre les hommes
Après une brève explication sur la fabrication du gruyère, les invités montent dans les combles pour prendre un copieux neuf heures: vacherin, gruyère, ... «lagruyere.ch, jul 15»
6
Les Diablerets, chez ces diables de Suisses!
On y sert des spécialités maison comme une raclette à viande séchée et une fondue moitié-moitié (moitié gruyère, moitié vacherin) ou encore ... «Mag'Centre, jul 15»
7
« Strasbourg: la petite dernière de Cédric »
... langue de bœuf sauce vinaigrette revue façon gribiche avec pommes vapeur et poireaux vinaigrette comme les fleischkiechle ou le vacherin ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
8
« Haguenau: la bonne surprise de l'Ancienne Douane »
Les desserts (vacherin glacé maison, kougelhopf et glace au marc de gewurz, tarte du jour) jouent le même registre, les prix filent doux, le pinot ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
9
Saint-Omer : après un an de fermeture, Le Phare rouvre ses portes
... de Maredsous, d'abbaye, pomme de terre grenaille, le tout accompagné de bières ou de vin, pourquoi pas en dessert un vacherin minute, ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Olivier Nasti, les us et légumes
... entre autres, sur le presskopf de poissons, les Saint-Jacques à la façon de l'ami Bernard, le quasi de veau poêlé et le vacherin fraise-vanille. «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacherin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vacherin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z