Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vadrouilleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VADROUILLEUR EM FRANCÊS

vadrouilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VADROUILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vadrouilleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VADROUILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vadrouilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vadrouilleur no dicionário francês

A definição de mop no dicionário é ir ao acaso, andar sem nenhum propósito específico. Ir ao acaso procurando oportunidades.

La définition de vadrouilleur dans le dictionnaire est aller au hasard, se promener sans but précis. Aller au hasard en cherchant des occasions.


Clique para ver a definição original de «vadrouilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VADROUILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VADROUILLEUR

vacuum
vacuum-cleaner
vade
vade retro
vade retro satanas ou satana
vade-mecum
vadrouillard
vadrouillarde
vadrouille
vadrouiller
vadrouilleuse
vagabond
vagabondage
vagabondance
vagabondant
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagant
vagin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VADROUILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
émailleur
éveilleur

Sinônimos e antônimos de vadrouilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VADROUILLEUR»

vadrouilleur reverso définition voir aussi vadrouiller vadrouille vadrouilleuse vasouiller expression conjugaison exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression vadrouilleur wiktionnaire masculin traine fait coups gueule derouet dont renommée amenait chaque soir explorer monde raison pour laquelle éditions déclinent exploration interactive dans tous domaines seul famille avec mediadico personne plaît urbain arts visuels urbanités nouvelles heures reste semaines visiter expositions participer activités axées résistance manif biennale québec aller hasard promener sans précis popaul mère connaissait bien elle pouvait renifler même loin défendait voyages éditeurs veulent meilleur leurs enfants vacances

Tradutor on-line com a tradução de vadrouilleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VADROUILLEUR

Conheça a tradução de vadrouilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vadrouilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vadrouilleur» em francês.

Tradutor português - chinês

游荡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azotacalles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gadabout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسكع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непоседа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

errante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাউণ্ডুলে
260 milhões de falantes

francês

vadrouilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gadabout
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gadabout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gadabout
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나다니는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gadabout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nay đây mai đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gadabout
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायावर भोवरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hovarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagabondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powsinoga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непосида
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gadabout
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vagebond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gadabout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gadabout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vadrouilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VADROUILLEUR»

O termo «vadrouilleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vadrouilleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vadrouilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vadrouilleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VADROUILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vadrouilleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vadrouilleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vadrouilleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VADROUILLEUR»

Descubra o uso de vadrouilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vadrouilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Massinissa, le seigneur des coquelicots: en quête d'une identité
Cela-est-vrai-aussi que Rondelet me sied mieux, mais il me rappelle une certaine réalité physique qui me pèse lourdement si je peux ainsi m'exprimer. » — « Oublie ton adiposité et laisse le Vadrouilleur entretenir notre roi du secret des murs ...
Messaoud Nedjahi, 2005
2
Bretagne: Guide de voyage interactif pour curieux en herbe
Mais aussi de feutres, de colle, de crayons, de photos, de peinture. Tes parents t'emmènent en visite ? Pas de panique : une activité est proposée dans une cinquataine de sites, partout en Bretagne.
Yaël Vent des Hove, 2012
3
Aquitaine, Gers et Quercy: Guide de voyage interactif pour ...
Mais aussi de feutres, de colle, de crayons, de photos, de peinture. Tes parents t'emmènent en visite ? Pas de panique : une activité est proposée dans une quarantaine de site d'Aquitaine, Gers ou Quercy.
Yaël Vent des Hove, 2012
4
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
Je n'arrive pas à comprendre comment tu peux traînasser ainsi toute la journée. drivayé (cf. baladé l) • personne désoeuvrée qui se promène, vadrouilleur An po' o vwè moun pli drivayé ld ou. Je n'ai jamais vu quelqu'un de plue vadrouilleur ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
5
Jeu
Trois types s'offrent à nous : le vadrouilleur, le secrétaire du public et l'ami des arts. Ces trois types ont quelques points en commun. Comparativement aux critiques de la ville qui couvrent uniquement les spectacles de théâtre, ceux de la  ...
6
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Je n'arrive pas à comprendre comment tu peux traînasser ainsi toute la journée. drivayé (cf. balade 1) • personne désoeuvrée qui se promène, vadrouilleur An po' o vwè moun pli drivayè ki ou. Je n'ai jamais vu quelqu'un de plus vadrouilleur ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
7
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie: Kavatch et Tendo
T. 2. -. Ka-Huluun. le. vadrouilleur. 1. Voici l'histoire 2. de "Vadrouilleur"1. 3. Il va par monts et par vaux2 et rencontre celle qui prémâche la nourriture des bébés3. 4. Il lui dit: "Mâchouilleuse ! Mets donc la nourriture que tu prémâches dans le ...
Françoise Ozanne-Rivierre, 1979
8
Normandie: Guide interactif pour curieux en herbe
Explorer le monde est un jeu !
Nabrissa Hennecker, Yaël Vent des Hove, 2013
9
Languedoc: Guide interactif pour curieux en herbe
Explorer le monde est un jeu !
Maëlle Delaunoît, Yaël Vent des Hove, 2013
10
Lexique du tahitien contemporain: tahitien-français, ...
vacances, fa'acara'a 'ohipa ; fa'aera'a ha'api'ira'a (vacances scolaires). vacarme, mâniania, haruru. vache, pua'atoro ufa, pua'atoro. vaciller, 'âueue, tûtâperepere. vadrouilleur, 'âvactere. vagin, raho. vague, n. f. 'are ; mâtâ'are, 'are'are ...
Yves Lemaître, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VADROUILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vadrouilleur no contexto das seguintes notícias.
1
''J'irai dormir chez vous'' : Antoine de Maximy se retrouve au coeur d …
... à sa caméra avant d'être de nouveau surpris par des coups de feu. Un tournage mouvementé dont le vadrouilleur se souviendra longtemps ! «Ohmymag, jul 15»
2
Pedro Mendes, espoir nomade
... Pedro Mendes (oui, comme l'ancien international portugais également passé par le Sporting), c'est celle d'un voyageur, d'un vadrouilleur. «France Football, jul 15»
3
Jazz and blues festival : 20 ans de vie en bleu
Les autres jours, le festival se fera vadrouilleur dans toute la Communauté de communes de Montesquieu : Beautiran ce soir (voir agenda), ... «Bordeaux7, jun 15»
4
Foot - L1 - Lille - Simon Kjaer et Sébastien Corchia de retour dans le …
... 12:20 L1 Ben Youssef le vadrouilleur; 12:18 L1 - PSG Sirigu: «Je me sens titulaire»; 12:14 Transfert Quaresma de retour à Besiktas; 11:58 ... «L'Équipe.fr, mai 15»
5
Cybertech comtois : 1.300 collégiens fabriquent leurs robots pour …
Défi 3 vadrouilleur : franchir une série d'obstacles variés (trous, sable, marche...), toujours le plus vite possible. Défi 4 batucada : les robots de ... «MaCommune.info, mai 15»
6
10 cadors de la Ligue 1 qui vont (sûrement) nous quitter cet été
On parle d'un autre coach vadrouilleur, Hervé Renard, pour le remplacer. Pas certain que ce soit suffisant pour transformer Nolan Roux en ... «Yahoo Sport, mai 15»
7
Lille : bientôt rue Gambetta, un bar à pétanque intérieure et table de …
Ce projet au concept novateur, unique au Nord de Paris, est défendu par Valentine, barmaid dans l'âme depuis l'école, et Robin, vadrouilleur ... «Nord Eclair.fr, mai 15»
8
Bassan : Gérard Sendra, photographe vadrouilleur
Gérard Sendra est photographe amateur depuis plus de 20 ans. Il est membre de l'association des artistes Complément'air. Après avoir mené ... «Midi Libre, abr 15»
9
Vidéo de but : Foot - L1 - ASSE : Gradel 74ème
... des stades; 12:50 L1 Lorient, comme si le mercato n'existait plus; 12:33 Euro 2016 Billets: verdict du tirage au sort; 12:20 L1 Ben Youssef le vadrouilleur. «L'Équipe.fr, mar 15»
10
Foot - L1 - PSG - PSG : Rabiot, Bahebeck et Camara débutent
... 12:20 L1 Ben Youssef le vadrouilleur; 12:18 L1 - PSG Sirigu: «Je me sens titulaire»; 12:14 Transfert Quaresma de retour à Besiktas; 11:58 ... «L'Équipe.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vadrouilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vadrouilleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z