Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaginisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGINISME EM FRANCÊS

vaginisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGINISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaginisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGINISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vaginisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vaginismo

Vaginisme

Vaginismo é uma contração muscular prolongada ou recorrente dos músculos do assoalho pélvico que circundam a abertura da vagina. Essa ação reflexa involuntária e incontrolável previne persistentemente qualquer penetração vaginal desejada, mesmo por um dedo ou um tampão higiênico quando o vaginismo é total, também pode ser parcial ou situacional quando a contração ocorre apenas em certas tentativas de penetração . Sua fonte é sempre psicológica, mas geralmente flui de uma fonte fisiológica. Uma tentativa de penetração apesar do vaginismo pode causar dor severa que muitas vezes o exacerbará. Le vaginisme est une contraction musculaire prolongée ou récurrente des muscles du plancher pelvien qui entourent l'ouverture du vagin. Cette action réflexe, involontaire et incontrôlable, empêche de façon persistante toute pénétration vaginale désirée, même par un doigt ou un tampon hygiénique quand le vaginisme est total, il peut être également partiel ou situationnel lorsque la contraction ne se produit que dans certaines tentatives de pénétration. Sa source est toujours psychologique, mais découle souvent d'une source physiologique. Une tentative de pénétration en dépit d'un vaginisme peut entraîner de graves douleurs qui vont souvent l'exacerber.

definição de vaginisme no dicionário francês

A definição de vaginismo no dicionário é o canal músculo-mucoso que se estende desde o útero até a vulva; parte do trato genital feminino localizado na cavidade pélvica que constitui o órgão da cópula. Outra definição de vaginismo é um aparelho para a coleta de esperma em centros de inseminação artificial.

La définition de vaginisme dans le dictionnaire est canal musculo-muqueux qui s'étend de l'utérus à la vulve; partie de l'appareil génital féminin située dans la cavité pelvienne qui constitue l'organe de la copulation. Une autre définition de vaginisme est appareil destiné à la récolte du sperme dans les centres d'insémination artificielle.

Clique para ver a definição original de «vaginisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAGINISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAGINISME

vagabondance
vagabondant
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAGINISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinônimos e antônimos de vaginisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAGINISME»

vaginisme soigner primaire secondaire forum lutter contre traitement solution contraction musculaire prolongée récurrente muscles plancher pelvien entourent ouverture vagin cette action réflexe involontaire incontrôlable empêche façon persistante toute pénétration vaginale faire amour douloureux sogc durant présente suite période fonction sexuelle normale aussi nbsp doctissimo processus psychophysiologique complexe interdit acte sexuel ainsi impossible pénis comment question réponse contracture problème assez fréquent origine définition clés vénus rendant douloureuse elles souffrent maladie taboue bout plusieurs mois recherches lucie comprend elle atteinte affection concernerait près vaginisme quel santé figaro femmes sont pessimistes efficacité traitements vestibulite quoi agit allodocteurs févr deux termes barbares dont personnes connaissent vraiment signification pour cause impossibilité symptômes origines donc situés autour

Tradutor on-line com a tradução de vaginisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGINISME

Conheça a tradução de vaginisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaginisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaginisme» em francês.

Tradutor português - chinês

阴道痉挛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaginismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vaginismus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

योनि का संकुचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشنج المهبلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вагинизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaginismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vaginismus
260 milhões de falantes

francês

vaginisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaginismus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheidenkrampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

膣痙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질 경련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaginismus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

co thắt âm đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vaginismus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योनिमार्गाच्या स्नायूचे वेदनाकारक प्राकुंचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vajinismus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaginismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochwicę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вагинизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaginism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vaginismus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaginismus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaginism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaginisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaginisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGINISME»

O termo «vaginisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaginisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaginisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaginisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGINISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaginisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaginisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaginisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAGINISME»

Descubra o uso de vaginisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaginisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quand Faire L'Amour N'Est Que Souffrance
Toutefois, la psychothérapie seule ne peut pas traiter le vaginisme. Car le vaginisme n'est pas une maladie psychique. De nombreuses femmes sont sous psychothérapie depuis des années et pourtant leurs symptômes de vaginisme n' ont ...
Claudia Amherd, 2013
2
Les Dysfonctions Sexuelles: Évaluation et Traitement Par des ...
Évaluation et Traitement Par des Méthodes Psychologique, Interpersonnelle et Biologique Gilles Trudel. Le traitement du vaginisme Le traitement du vaginisme selon Masters et Johnson Le traitement proposé par Masters et johnson pour le ...
Gilles Trudel, 2000
3
Relations amoureuses, sexualité: pour en finir avec les ...
Une mère trop frivole, un père idéalisé, une mésentente conjugale, autant d' explications possibles au vaginisme, trouble féminin qui interdit tout acte sexuel. Gynécologues et psychosomaticiens parviennent dans la plupart des cas à résoudre ...
Yvonne Poncet-Bonissol, 2006
4
La Sexualité Humaine
Le vaginisme primaire, celui qui est présent depuis le début de la vie sexuelle, est le plus fréquent. Dans le cas d'un vaginisme secondaire5, au départ, les spasmes peuvent n'être qu'une défense contre une douleur anticipée, mais elle ...
Pierre Langis, Bernard Germain, 2009
5
Traité clinique des maladies de l'utérus
Vaginisme. Tribune médicale, 5 juillet 1868, n° 40, p. 473. Rohert de Latour. Note sur le vaginisme. Tribune médicale, n» 44, août 1868, p. 523. Raciborski. Du vaginisme. Gazette des Hôpitaux, n° 143, 12 décembre 1868, p. 373. Scanzoni.
Jean Nicolas Demarquay, Octave Saint-Vel, 1870
6
Tabou ?
Un accompagnement de quelques semaines et des exercices appropriés permirent à ce couple d'accéder à une vie sexuelle normale. Le vaginisme est souvent une attitude inconsciente de défense par rapport à la pénétration vaginale.
Roger Eykerman, 2003
7
Psychopathologie
Vaginisme et dyspareunie. Le vaginisme est un réflexe conditionné qui provoque la constriction de l'ouverture vaginale. Il ne s'agit pas d'un problème médical mais d'une crainte psychique de la pénétration. La dyspareunie est définie comme ...
‎2009
8
Nouvelles Avenues en Sexologie Clinique
Le vaginisme est un symptômes, une dysfonction sexuelle, pour employer un langage plus behavioral, qui, semble-t-il, ne présente plus aujourd'hui de difficultés de compréhension ou d'intervention majeures pour le sexologue. À preuve, le ...
Claude Crépault, Jean-Pierre Trempe, 1989
9
Sexologie Contemporaine
DYSPAREUNIE ET VAGINISME Définition Ces deux troubles sont discutés ensemble parce que, dans la pratique actuelle, ils sont souvent coexistants et ont des causes similaires. La dyspareunie fait référence à un coït douloureux.
Henri Gratton, Joseph J. Lévy, 1981
10
Trait? de gyn?cologie clinique et op?ratoire
Le vaginisme, on raginodym'e (SimpSon), spasmus eaginer (Kiwisch), consiste dans une hyperesthésie anormale des organes génitaux externes pouvant aller jusqu'à la contracture spasmodique du constrictenr du vagin, et 111ème des ...
S. Pozzi, F. Jayle

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGINISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaginisme no contexto das seguintes notícias.
1
Un périnée tonique grâce à une application gratuite !
Il y a aussi des contractions liées à une névralgie pudendale, qui rend la position assise insupportable, ou encore au vaginisme. Mais ces ... «Maxi, jul 15»
2
Avec l'auto-hypnose, de plus en plus pratiquée, les patients …
Joëlle Mignot utilise par exemple l'hypnose pour permettre aux patients qui souffrent de certains troubles (éjaculation rapide, vaginisme, ... «Le Huffington Post, jun 15»
3
Les végans : la perspective d'un omnivore sur un peuple incompris
Je trouve magnifique qu'il y a des gens qui luttent contre la cruenté envers les animaux, mais de là à vouloir imposer le vaginisme partout, est ... «AgoraVox, jun 15»
4
Objectif rencontres #2
Le vaginisme - Définition et... 01/03/10. Le vaginisme - Définition et traitement. Tantrisme : Comment vivre son... 17/02/10. Tantrisme : Comment ... «Biba Magazine, mai 15»
5
La Gare du Nord va se transformer en boite de nuit géante
Le vaginisme - Définition et... Le vaginisme - Définition et traitement. Tantrisme : Comment vivre son... Tantrisme : Comment vivre son couple ... «Grazia, abr 15»
6
L'ostéopathie au secours des troubles sexuels
Parfois aussi, la sexualité féminine est entravée par un vaginisme récurrent. « Ce verrouillage musculaire et involontaire des muscles vaginaux ... «Version Femina, abr 15»
7
Je pense être atteinte de vaginisme
Je pense être atteinte de vaginisme. Voilà deux ans que j'ai des rapports réguliers et, pourtant, j'ai toujours aussi mal. La douleur est vraiment ... «Version Femina, mar 15»
8
EMMA, un joli film sur l'endométriose
Je souffre d'endométriose aussi (règles à 11 ans, j'en ai 22) mais comme j'ai un vaginisme, disons que je subis -_- Je n'ai aucune idée de ... «madmoiZelle.com, mar 15»
9
A 78 ans, je souffre de vaginisme
Après plusieurs tentatives infructueuses, je sais maintenant que je fais du vaginisme, et j'en suis navrée, ô combien ! Que faire ? Ma gynécologue ne m'a dit que ... «Version Femina, jan 15»
10
Comment soigner le vaginisme ?
Le vaginisme est une contracture involontaire des muscles du vagin qui empêche la pénétration. C'est un problème assez fréquent, qui a son ... «Allo-Médecins.fr, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaginisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaginisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z