Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vainqueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAINQUEUR EM FRANCÊS

vainqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAINQUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vainqueur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAINQUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vainqueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vainqueur no dicionário francês

A definição de vencedor no dicionário é a pessoa que ganhou uma vantagem decisiva em uma luta, em uma batalha, em guerra. Pessoas, país que derrotou o inimigo, o povo opositor.

La définition de vainqueur dans le dictionnaire est personne qui a remporté un avantage décisif dans un combat, dans une bataille, à la guerre. Peuple, pays qui a vaincu l'ennemi, le peuple adverse.


Clique para ver a definição original de «vainqueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAINQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAINQUEUR

vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier
vaisselle
vaissellerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAINQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Sinônimos e antônimos de vainqueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAINQUEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vainqueur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vainqueur

ANTÔNIMOS DE «VAINQUEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vainqueur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vainqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAINQUEUR»

vainqueur captivant champion conquérant dominateur dompteur gagnant gagneur lauréat prétentieux satisfait suffisant triomphant triomphateur victorieux battu défait fuyard vaincu francais roland garros voice ligue vainqueur définition dans deuxième israël goliath david empare jérusalem établit capitale royaume envisage abriter arche alliance nbsp wiktionnaire vɛ̃ kœʁ masculin équivalents féminins vainqueure vainqueuse vainqueresse certaines sources considèrent féminin définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison personne remporté avantage décisif

Tradutor on-line com a tradução de vainqueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAINQUEUR

Conheça a tradução de vainqueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vainqueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vainqueur» em francês.

Tradutor português - chinês

胜利者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ganador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفائز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

победитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vencedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজয়ী
260 milhões de falantes

francês

vainqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemenang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewinner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우승자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vincitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwycięzca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переможець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câștigător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νικητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wenner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinneren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vainqueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAINQUEUR»

O termo «vainqueur» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vainqueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vainqueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vainqueur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAINQUEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vainqueur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vainqueur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vainqueur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VAINQUEUR»

Citações e frases célebres com a palavra vainqueur.
1
Catherine II
On ne juge pas un vainqueur.
2
Charles de Montalembert
On n'est jamais aussi vainqueur ni aussi vaincu qu'on se l'imagine.
3
Frank Gilford
Le football américain, c’est comme la guerre nucléaire, il n’y a pas de vainqueur, juste des survivants.
4
Neville Chamberlain
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
5
Joachim Du Bellay
Las! où est maintenant ce mépris de fortune? Où est ce coeur vainqueur de toute adversité?
6
Quintus Ennius
Il n’est point de vainqueur sans l’aveu du vaincu.
7
Edmund Spenser
La honte n'est pas de perdre, d'être inférieur à l'ennemi. Mais d'être inférieur à soi-même : voilà qui gâte A la fois le sort du vaincu, le mérite du vainqueur.
8
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.
9
René Girard
Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort ; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.
10
Ou-Tsé
Faites en sorte que les vaincus puissent se féliciter de vous avoir pour vainqueur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAINQUEUR»

Descubra o uso de vainqueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vainqueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
2
L'Homme-Prométhée vainqueur au XIXe siècle
Le mythe de Prométhée relate l'émancipation de l'homme, sa prise de pouvoir grâce au feu, source de tous les progrès.
Elise Radix, 2006
3
La guerre asymétrique ou La défaite du vainqueur
Terrorisme, violence et "choc des civilisations" se sont substitués au spectre de la Troisième Guerre mondiale.
Jacques Baud, 2003
4
Méthode pour étudier l'hist, av. un catal. des princip. ...
Vainqueur Pithagoras, i. Archonte Nicias. 1. Archonte Nicostratus. 5. Archonte Olympiodorus. 4 Archonte Philippus. Olympiad. ni. Vainqueur Antigonus. An. Olympiad. 113. Vainqueur Antigonus. 1. i. Archonte Philippus 1°. 5- 4- Olympiad. 114.
Nicolas Lenglet-Dufresnoy, Etienne François Drouet, 1772
5
Méthode pour étudier l'histoire avec un Catalogue des ...
Nicolas Lenglet Du Fresnoy. rr-rwur...' Avant J. C. 196 192 188 184 180 176 172 168 164 16o 156 152 148 144 14e 136 131. 128 124 116 112 108 104 100 Olympiad. 146. Vainqueur Mirian. Olympiad. 147. Vainqueur Agemotbus.' Obmpiad.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1729
6
Méthode pour étudier l'histoire avec un Catalogue des ...
Nicolas Lenglet-Dufresnoy. Avant J. С. 19-- lSS 184 180 I7< 17* 168 к 4 lío 1<6 Ifl 148 144 140 j 13* IZS 114 izo 116 ni 108 104 loo Olympiad. 146. Vainqueur Mido». Olympiad. 147. Vainqueur Agemachus. Olympiad. 148. Vainqueur Aceßlavs ...
Nicolas Lenglet-Dufresnoy, 1729
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ennemi vaincu. Passion vaincue. U est aussi substantif. Le vaincu suivoit le char du vainqueur dans les triomphes. Les vaincus travaillent à leur propre gloire en relevant celle des vainqueurs. Bay. Je fçai vaincre ác obliger les vaincue. Vaug.
Antoine Furetière, 1727
8
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
Ayevziq» aalamtfi vucûvn AA)AA dp.qupñ; é).aiou fil | I) Saurépcp. Àysveiq:) mixe -ç vmüv1'c AAAA du<popiç èÀ;aiou (I"III 8wréw)FI Àyeveiqa T.aTXpo'tfl0V w)szvfl (AI I ôsurépcp). A. a) A l'enfiznt vainqueur au stade 50 amphores d'huile. a") 10 ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
9
Antiquités helléniques ou Répertoire d'inscriptions et ...
A. a) ytf F enfant vainqueur au stade 50 amphores d'huile. a") 10 au second. b) A F enfant vainqueur aux cinq-jeux 30 amphores d'huile. b") 6 au second. c) A l' enfant vainqueur à la lutte 30 amphores d'huile. c") 6 au second. d) A l'enfant ...
Aléxandros Rizos Ragkavis, 1842
10
Dietrich Bonhoeffer: victime et vainqueur de Hitler
C'est dans ces deux directions que Georges Hourdin présente Dietrich Bonhoeffer : cet homme exceptionnel sera pendu en 1945, à l'âge de trente-neuf ans, sur ordre de Hitler.
Georges Hourdin, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAINQUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vainqueur no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France - Froome couronné, Greipel vainqueur aux Champs
Deux ans après sa première victoire, le Britannique Christopher Froome (Sky) a remporté le Tour de France, devant Quintana et Valverde. «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Marc, le vainqueur de Koh Lanta, offre ses 100 000 euros à une …
Mais la vraie surprise de la soirée n'était pas là : une fois déclaré vainqueur du plus célèbre des jeux d'aventures télévisés du moment, Marc a ... «Aleteia FR, jul 15»
3
Tour de France: Peter Sagan, vainqueur sans gagner
Sans gagner une seule étape, le Slovaque Peter Sagan s'est montré digne du maillot vert qu'il a remporté pour la quatrième fois d'affilée, ... «Le Point, jul 15»
4
Narbonne : Victor Koretzky vainqueur de la Ronde des quais
Ce qu'a réalisé vendredi Victor Koretzky sur la Ronde des Quais est époustouflant. Venu se détendre sur le critérium organisé par son club, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Tour de France : Froome, vainqueur mal-aimé
Le Britannique Christopher Froome a remporté pour la deuxième fois le Tour de France. Une victoire entachée par des soupçons de dopage ... «TF1, jul 15»
6
Bad Gastein: Samantha Stosur vainqueur
L'Australienne Samantha Stosur, 23e joueuse mondiale et tête de série N.2, a remporté le tournoi WTA sur terre battue de Bad Gastein en ... «Tennis Temple, jul 15»
7
Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalémy, vainqueur !
Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalémy, vainqueur ! VA'A. La célèbre course de Vaa Hoe, Te Aito s'est déroulée du 24 et 25 juillet à la pointe ... «TNTV, jul 15»
8
L'Auvergnat Sylvain Georges vainqueur du Tour d'Auvergne
L'Auvergnat Sylvain Georges vainqueur du Tour d'Auvergne. FRANCE 3 AUVERGNE. L'ancien coéquipier de Romain Bardet est le premier ... «Francetv info, jul 15»
9
BMW enfin vainqueur à Spa
Superbe édition des 24 Heures de Spa 2015, avec la victoire de la BMW Z4 GT3 pilotée par Nick Catsburg, Markus Palttala et Lucas Luhr. «Motors TV, jul 15»
10
Christopher Froome vainqueur du Tour de France 2015
Le Tour de France 2015 appartient, depuis ce dimanche, à l'histoire. Et l'histoire retiendra que la première fois qu'une équipe Africaine (MTN ... «Africa Top Sports, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vainqueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vainqueur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z