Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vanillier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANILLIER EM FRANCÊS

vanillier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANILLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vanillier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANILLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vanillier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vanillier

baunilha

Vanilla

A baunilha é um gênero de orquídeas que contam mais de uma centena de espécies, incluindo Vanilla planifolia, Vanilla tahitensis e Vanilla Pompona que produzem baunilha. O pod ou a cápsula tem apenas duas fendas de deiscência criando duas válvulas ao contrário de outras orquídeas que têm três. O vagem de Vanilla tahitensis pode até ser indevente. Os Vanillinae estão escalando creepers. Não são, no entanto, plantas parasitas, nem plantas inteiramente epífitas, são hemiphipíquitas. Vanilla est un genre d'orchidées qui comptent plus d'une centaine d'espèces dont notamment Vanilla planifolia, Vanilla tahitensis et Vanilla pompona qui produisent la vanille. La gousse ou capsule ne comporte que deux fentes de déhiscence créant deux valves contrairement aux autres orchidées qui en possède trois. La gousse de la Vanilla tahitensis peut même être indéhiscente. Les Vanillinae sont des lianes grimpantes. Ce ne sont cependant ni des plantes parasites, ni des plantes totalement épiphytes, elles sont hémiépiphytes.

Clique para ver a definição original de «vanillier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VANILLIER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VANILLIER

vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanilline
vanillisme
vanillon
vani
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
van
vanneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VANILLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
mésallier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vermicellier

Sinônimos e antônimos de vanillier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VANILLIER»

vanillier achat nice vanilla genre orchidées comptent plus centaine espèces dont notamment planifolia tahitensis pompona produisent vanille gousse capsule comporte deux fentes déhiscence fleur scientifique officiel plante répandue gastronomie aussi appelé agit nbsp vanillier aujardin info fécondation fait dans nature grâce melipone abeille endémique mexique colibris ailleurs cette donne gralon sept liane famille nous vous proposons découvrir comment cultive wiktionnaire seule orchidée utilisée fins alimentaires parmi

Tradutor on-line com a tradução de vanillier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANILLIER

Conheça a tradução de vanillier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vanillier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vanillier» em francês.

Tradutor português - chinês

香草植物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planta de la vainilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vanilla plant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैनिला के पौधे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبات الفانيليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ваниль завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planta da baunilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্যানিলা উদ্ভিদ
260 milhões de falantes

francês

vanillier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanaman vanila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vanillepflanze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バニラ工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바닐라 공장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vanilla tanduran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vani cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெண்ணிலா ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vanilya bitkisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impianto di vaniglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wanilia roślin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ваніль завод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plante de vanilie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτό βανίλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vanielje plant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanilj växt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanilje anlegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vanillier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANILLIER»

O termo «vanillier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vanillier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vanillier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vanillier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANILLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vanillier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vanillier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vanillier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VANILLIER»

Descubra o uso de vanillier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vanillier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pollinisation et productions végétales
F. Le vanillier De toutes les plantes de grande culture, seul le vanillier appartient à la famille des Orchidées. C'est une Orchidée épiphyte originaire de l'Amérique Centrale. Trois espèces de Vanilla présentent un intérêt commercial : V 'aniJIa ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
2
Madagascar, 2008-2009
Le vanillier est une liane grimpante originaire d'Amérique centrale qui peut atteindre 15 m de long et vivre 10 à 12 ans. Il possède une tige ligneuse avec racines adventives, des feuilles ovales de 15 à 25 cm et des fleurs verdâtres (fig.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
3
Mémento de l'agronome
Le vanillier se développe bien dans les régions tropicales humides, avec une saison sèche marquée qui favorise la floraison. La température annuelle moyenne doit être comprise entre 26 et 30°C. Le vanillier pousse jusqu'à 700 m d'altitude ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Le Vanillier nu Mexique, Vanilla mexitana , Mill. , Dîct. , n.° 2 , produit des fleurs d' un ronge noirâtre, auxquelles succèdent des siliques à peu près semblables à celles du vanillier de Saint-Dominguei, pour la grandeur «t la forme , mais qui ont  ...
5
Dictionnaire universel de la langue française
VANILLIER, s. m. (de l'es p. vaynilla) t. de "bot. plante sarmenteuse qus Linnée a comprise • dans les angrecs, et dont d'autre* ont fait un genre dans la famille des orchidées. Il renferme trois espèces , la vanille aromatique , et la vanille clavi- ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Vanillier du Mexique, Vanilla mexicana , Mill. , Dlet. , n.° a, produit des fleurs d' un rouge noirâtre, auxquelles succèdent des siliques à peu près semblables à celles du vanillier de Saint-Domingue , pour la grandeur et la forme , mais qui ont  ...
‎1819
7
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle: Vol.35
On la trouve dans plusieurs endroits de l'île Saint-Domingue. n « Le VANILLIER nu MEXIQUE, Vanille meœz'mna , Mill. ; Dict. , n.° 2 , produit des fleurs d'un rouge noirâtre, auxquelles succèdcnt des siliques à peu près semblables à celles du ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Vanillier nu Mexique , Vanilla mexkana , Mill. D'wt. , n.° 2 , produit des fleurs d' un rouge noirâtre , auxquelles succèdent des siliques à peu près semblables à celles du vanillier de Saint-Domingue , pour la grandeur et la forme, mais qui ont  ...
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Vanillier du Mexique, Vanilla mexïcana , Mill. , Die/., n.° a, produit des fleurs-d' un rouge noirâtre, auxquelles succèdent des siliques à peu près semblables à celles du vanillier de Saint-Domingue , pour la grandeur et la forme , mais qui ont  ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
10
Mémoires de la Société linnéenne de Paris: précédès de son ...
OBSERVATIONS Sur la culture et la multiplication du Vanillier, et sur les moyens d'en conserver les boutures ; par M. Perrottet, membre résidant. Le vanillier ( Epidendrum vanilla) appartient h la famille des orchidées, selon les observations  ...
Société Linnéenne de Paris, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANILLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vanillier no contexto das seguintes notícias.
1
Étiquetage des aliments - L'habit ne fait pas le moine
C'est tout bénéfice pour l'industriel qui paie cette vanilline deux fois moins cher qu'un arôme de vanille extrait du fruit du vanillier. Ni vu ni ... «UFC Que Choisir, jul 15»
2
Raiatea - Renforcer le vanillier par la biodiversité
L'équipe autour de Sandra, Sarah, Eliane et Timeri, les techniciennes de laboratoire et de phytopatho, et Chloé et Oehau les stagiaires. «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
3
Les arbres de la Guadeloupe réunis dans un jardin
Une multitude d'essences à découvrir : cannelier, icaquier, manguier, abricot pays, cocotiers, cajou, vanillier, etc. Gitane a commencé cette ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jun 15»
4
l'orchidée dans tous ses états
... à filer un vanillier. Christian Bellouard, président de l'OSM met l'accent sur l'aspect pédagogique de ce coin dédié à l'orchidée qui offrira aux ... «L'express.mu, jun 15»
5
Tous fondus de chocolat à Nice pour Pâques
... en dulce de leche, la confiture de lait dont raffolent les enfants ». Délicieux. Canet, 25 bvd Gambetta, tél. 04.93.96.46.06. ; Le Vanillier, 7 av. «Nice-Matin, abr 15»
6
Le plus urbain des deux cantons de la ville
La retraite, Lot le Vanillier Moutier, Lot. Ridcharson Bonnardel, Rés. Cava, Rés. L'Ajoupa, Rés. Saint-Alban. 23e Bureau : Ecole Elémentaire de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mar 15»
7
Soutenance de thèse à l'UPF : "Emergence de la fusariose sur …
Les principaux dégâts (baisse des rendements, mort des plants) observés sur le vanillier sont dus principalement aux champignons ... «TAHITI INFOS, fev 15»
8
Le Vitroplant de vanille Bourbon à livrer partout en Europe
Dans un premier temps, c'est un objet de décoration où le vanillier pousse dans son tube sans entretien et de façon autonome. Il est à disposer sur son socle ... «Réunionnais du Monde, nov 14»
9
Le chocolat tiendra salon à Nice à la mi-novembre
... Christophe Canet (Canet), Philippe Cornet (L'oiseau d'or), François Ducroux (Le Vanillier), Pascal Lac (Lac), Serge Serain (Serain-Cappa). «Nice-Matin, out 14»
10
Nicetoile accueille la 7ème Edition du Show'Colat basé sur le thème …
Des pâtissiers, chocolatiers et chefs pâtissiers de talent sont attendus pour la circonstance, entre autre : Lac, Mic Mac Macaron, Le Vanillier, ... «ChocoClic, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanillier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vanillier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z