Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vantelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANTELLE EM FRANCÊS

vantelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vantelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANTELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vantelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vantelle

vantelle

Vantelle

O vantelle é uma válvula de porta deslizante em uma armação. Existem várias funções e vários sinônimos associados a este termo. La vantelle est une vanne à guichet coulissant dans un cadre. Il existe plusieurs fonctions et plusieurs synonymes associés à ce terme.

definição de vantelle no dicionário francês

A definição do dicionário da fonte é um movimento de ar mais ou menos significativo sentido na superfície do globo.

La définition de vantelle dans le dictionnaire est déplacement d'air plus ou moins important ressenti à la surface du globe.

Clique para ver a definição original de «vantelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VANTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VANTELLE

vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vantardise
vanté
vanter
vanterie
vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VANTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
ventelle
ételle

Sinônimos e antônimos de vantelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VANTELLE»

vantelle vanne guichet coulissant dans cadre existe plusieurs fonctions associés terme définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp vantelle ventelle voies navigables france écluse ouvrage inventé xvè siècle permet bateaux franchir différence niveau existant entre bief amont aval reverso voir aussi vantellerie vannelle ventaille vanel expression exemple usage contraire déplacement plus moins important ressenti surface globe dernières feuilles tilleuls étaient jaunies celles vignes parées wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation wikicode féminin notre ligne conjugaion mediadico petite servant glossaire noms topographiques

Tradutor on-line com a tradução de vantelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANTELLE

Conheça a tradução de vantelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vantelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vantelle» em francês.

Tradutor português - chinês

vantelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vantelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vantelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vantelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vantelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vantelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vantelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vantelle
260 milhões de falantes

francês

vantelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vantelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vantelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vantelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vantelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vantelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vantelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vantelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vantelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vantelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vantelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vantelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vantelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vantelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vantelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vantelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vantelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vantelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vantelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANTELLE»

O termo «vantelle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vantelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vantelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vantelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vantelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vantelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vantelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VANTELLE»

Descubra o uso de vantelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vantelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel des aspirants au grade d'ingénieur des ponts et ...
L'espace du milieu forme l'ouverture de la vantelle, les espaces extrêmes sont recouverts d'un bordage en tôle. Une pièce de bois formant heurtoir est appliquée et maintenue contre la face inférieure de l'entretoise du bas au moyen de trois ...
J. Regnault, 1857
2
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Ce garde-corps porte des consoles destinées à supporter une passerelle pour la manœuvre de la vantelle. Une perche attachée à cette passerelle sert à manœuvrer le vantail. Vantelle. — L'ouverture de la vantelle est de om.63 de hauteur ...
3
Traité de l'art de la charpenterie
Le mouvement de la vantelle est limité par le bas sur une traverse ou seuillet établi au niveau de l'entre- mise la plus basse. Cette vantelle est soulevée et abaissée suivant le besoin, m moyen d'une crémaillère en fer t qui lui est fixée et qui ...
Amand Rose Émy, 1842
4
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Une vantelle qui se manœuvre avec un cric , est construite dans la partie la plus large. Cela posé, il est facile de concevoir combien la manœuvre de ces portes est simple: la pression de l'eau plus forte du. côté de la feuillure d'amont, tient la ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
5
Cours d'agriculture et d'hydraulique agricole: 3
d'une largeur de 0"',20 à 0"',25, et, dans les arrosages de prairies qui nous occupent spécialement, les rigoles de cette dimension ne sont pas à beaucoup près les plus nombreuses. vantelle d'arrosage. — Il y a lieu de mentionner également, ...
‎1858
6
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
Une vantelle qui se manœuvre avec un cric , est construite dans la partie la plus large. Cela posé, il est facile de concevoir combien la manœuvre de ces portes est simple : la pression de l'eau plus forte du côté de la feuillure d'amont , tient la  ...
Simon François Gay De Vernon, 1805
7
Cours d'agricolture et d'hydraulique agricole comprenant les ...
d'une largeur de 0"',20 à 0"',25, et, dans les arrosages de prairies qui nous occupent spécialement, les rigoles de cette dimension ne sont pas à beaucoup près les plus nombreuses. vantelle d'arrosage. — il y a lieu de mentionner également, ...
‎1855
8
Traite elementaire d'atr militaire et de fortification, a ...
Une vantelle qui se manœuvre avec un cric , est constmite dans la partie la plus large. Cela posé, il est facile de concevoir combien la manœuvre de ces portes est simple : la pression de l'eau plus forte du côté de la feuillure d'amont, tient la ...
Gay : de Vernon, 1805
9
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Une vantelle qui se manœuvre avec un cric, est construite dans la partie la plus large. Gela posé, il est facile de concevoir combien la manœuvre de ces portes est simple : la pression de l'eau plus forte du côté de la feuillure d'amont , tient la  ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
10
Premiers pas au Scrabble
... VANISAGE VANITY mallette VANNAGE VANNEAU ois VANNELLE vanne ou VANTELLE VANNERIE = vannière VANNET filet de pêche VANNETTE panier = éventant VANNEUR nmf = vannure, VANNIER, E = innerva, VANNURE résidu du  ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vantelle no contexto das seguintes notícias.
1
Rosveguen. Un centre d'interprétation réagencé
... charge du service animation du Smatah, et Sandra Merpault, chargée de l'accueil du public à Rosvéguen, devant une vantelle, pièce située ... «Le Télégramme, jun 15»
2
Léaucourt aménagé au mieux
Plus qu'un sentier maintenant accessible à tous, la promenade s'en va vers la coupure, l'étang, la vantelle, un ponton nouveau. «lavenir.net, jun 15»
3
Lallaing : de nouveaux lotissements sortent de terre
Rue de la Vantelle, 12 lots libres propriété de la SARL Delesco seront proposés très rapidement, tout comme 17 autres lots en accession à la ... «La Voix du Nord, mai 15»
4
À Pecq, Léaucourt s'offre un circuit pour sa ducasse 2015
On découvre ainsi des pontons en face de la maison et à la vantelle, une nouvelle terrasse à la maison de Léaucourt, et un nouveau mobilier ... «Nord Eclair, mai 15»
5
Châteaulin. Qui veut devenir éclusier pour la campagne du Smatah ?
... des animations à la maison éclusière de Châteaulin, a procédé à une petite démonstration de l'ouverture d'une vantelle, vendredi matin. «Ouest-France, mar 15»
6
L'Association syndicale de la Douve en assemblée
Il y a une bonne migration de civelles par la vantelle existante (entre 25 0000 et 30 000 par marée) ainsi qu'un certain nombre d'autres ... «Ouest-France, jul 14»
7
Lallaing : de gros moyens déployés ce dimanche pour faire sauter le …
... et de l'Arleusis avant qu'elles ne se jettent dans la Scarpe au niveau de la station de pompage La Belle-Inutile (rue de la Vantelle). Avec 80 ... «La Voix du Nord, mai 14»
8
Le gymnase provençal quai René II
Ici, le plafond perforé devient vantelle façon dentelle. La salle de sport peut paraître classique au premier coup d'œil. Mais l'immense mur ... «lasemaine.fr, dez 12»
9
Guillaume est devenu éclusier pour l'été
Le temps que Jean-François s'amarre, Guillaume ouvre la vantelle, une trappe qui laisse passer l'eau, qui s'engouffre. Petit à petit, le bateau ... «Jactiv, ago 12»
10
Le Canal du Midi restera vide jusqu'au 8 mars
Une vantelle est une petite vanne en métal actionnée par un moteur qui permet de remplir ou de vider le sas et d'équilibrer la pression de ... «LaDépêche.fr, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vantelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vantelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z