Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "variqueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARIQUEUX EM FRANCÊS

variqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIQUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Variqueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VARIQUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «variqueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de variqueux no dicionário francês

A definição de varizes no dicionário é a relacionada, que é devido a varizes. Outra definição de varizes é a concha, que externamente tem inchaço bastante semelhante às veias varicosas.

La définition de variqueux dans le dictionnaire est qui a rapport, qui est dû aux varices. Une autre définition de variqueux est coquille, qui a extérieurement des renflements assez semblables aux varices.


Clique para ver a definição original de «variqueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VARIQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VARIQUEUX

varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
varlet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VARIQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Sinônimos e antônimos de variqueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VARIQUEUX»

variqueux oedeme ulcère membres inférieurs traitement naturel pansement eczema comment soigner ulcere définition variqueux dans concerne varices wiktionnaire médecine affecté relatif u… maxeville plaie variqueuse datant plus demi doctissimo janv dilatation permanente veines perte substance peau niveau jambe nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison ulcères santé figaro complication état mauvaise circulation artérielle siège préférentiellement veineux futura sciences cutanée apparaît généralement jambes chez patients patientes souffrant troubles circulatoires reverso voir aussi varisque varié variure expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de variqueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARIQUEUX

Conheça a tradução de variqueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de variqueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «variqueux» em francês.

Tradutor português - chinês

静脉曲张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

varicoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

varicose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैरिकाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدوالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

варикозный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varicoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থায়িভাবে স্ফীত বা বর্ধিত
260 milhões de falantes

francês

variqueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

varikos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krampfadern-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静脈瘤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정맥류의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

varicose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về tĩnh mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருள் சிரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशुद्ध रक्तवाहिन्या फुगून झालेल्या गाठींचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varisli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

varicoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żylaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варикозний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

varicoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωγκόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spatare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varicose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varicose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de variqueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIQUEUX»

O termo «variqueux» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «variqueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de variqueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «variqueux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARIQUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «variqueux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «variqueux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre variqueux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VARIQUEUX»

Descubra o uso de variqueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com variqueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traitement des varices et des ulcères variqueux par les ...
5 [V. Du traitement des ulcères variqueux. Si je n'ai point parlé du traitement des ulcères variqueux, c'est qu'aucun traitement spécial ne leur est applicable. On voit ceux-ci se cicatriser avec une rapidité admirable dès que les veines ont cessé ...
Eugène Clerc, 1841
2
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Ajoutons encore que cette tension perpétuelle de la surface ulcérée , doit la tenir dans un état habituel d'irritation , ce qui est une des causes qui donnent lieu à4a complication si fréquente des callosités dans les ulcères variqueux. Maintenant ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
3
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
étrangers et provoquent une inflammation ulcérative de la veine qui s'en débarrasse; mais la solution de continuité établie pour l'expulsion du caillot, au lieu de se fermer, s'agrandit souvent, de là une des causes de l'ulcère variqueux.
Auguste Théodore Vidal, 1839
4
Traité pratique des maladies des yeux, ou Expériences et ...
cessaire d'enlever avec l'instrument tranchant une portion de ce faisceau variqueux, avec autant dè la conjonctive, sur laquelle appuiele faisceau de vaisseaux variqueux. . . Pour exécuter cette opération avec promptitude , et avec le moins ...
Antonio Scarpa, Jean Baptiste François Léveillé, 1807
5
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
Anévrismes variqueux en S I. Anévrismes variqueux des carotides S II. Anévrismes variqueux de l'artère sous-clavière S III. Anévrismes variqueux de l' artère axillaire S IV. Anévrismes variqueux de l'artère brachiale 5 V. Anévrismes variqueux ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1850
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Il est intéressant de noter les différences remarquables qui existent entre les symptômes, les progrès et la terminaison des anévrysmes variqueux trauma- tiques ordinaires des extrémités et des anévrysmes variqueux spontanés de l' aorte.
7
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Anévrismes variqueux en général 573 Article XIX. Anévrismes variqueux en particulier 584 S I. Anévrismes variqueux des ca- $ II. Anévrismes variqueux de l' artère sous-clavière 586 S 111. Anévrismes variqueux de l'artère axillaire > 5 IV.
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1850
8
Bibliothèque du mèdecin-praticien
Les anévrismes variqueux qui ne résultent pas d'un accident traumatique ont toujours été précédés de l'anévrisme ordinaire dont on a pu reconnaître tous les symptômes. Enfin, il y a dans le siége des deux affections quelque chose, non ...
9
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
L'anévrysme variqueux présente des considérations importantes, suivant qu'il se produit dans l'intérieur de la poitrine ou qu'il a son siège dans l'abdomen, ce qui est beaucoup plus rare; il est nécessaire de distinguer l'anévrysme variqueux ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
L'indication curative du nuage de la cornée consiste à faire resserrer les vaisseaux variqueux de la conjonctive, jusqu'à leur faire reprendre leur capacité naturelle , et si l'on ne réussit pas, il faut détruire la communication des trones les plus ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARIQUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo variqueux no contexto das seguintes notícias.
1
Circulation veineuse en été : quelles personnes sont fragilisées ?
... avec des pertes de substance cutanée : les ulcères variqueux. Ces ulcères s'ouvrent plus facilement en été qu'en hiver, du fait de la chaleur. «E-santé, jul 15»
2
Insuffisance veineuse : des remèdes pour tous les stades
Mais dès que l'insuffisance veineuse atteint un stade avancé (phlébite, thrombophlébite, ulcère variqueux), on a tendance à penser qu'il faut ... «Alternative Santé, jun 15»
3
Bas de contention, plantes : les remèdes anti- jambes lourdes
Certaines complications peuvent aussi apparaître au fil du temps : varices, eczéma variqueux, voire ulcère de la jambe ou phlébite. «Marie France magazine, jun 15»
4
Huiles essentielles : pourquoi opter pour le tea tree ?
... anti-infectieux, le tea tree a aussi l'avantage d'être très efficace pour traiter les problèmes veineux, hémorroïdaires et variqueux. L'arbre à thé ... «Madame Figaro, abr 15»
5
L'ulcère variqueux
Touchant en général les jambes, l'ulcère variqueux est une maladie qui atteint la peau, mais aussi les chairs. C'est une plaie qui apparaît à la ... «Medisite, mar 15»
6
C'est grave ou pas ? La nuit, le week-end, les jours fériés, appelez …
Ulcères veineux, variqueux, ulcères artériels et escarres. GUIDE ANALYSES ET EXAMENS. Bilan pré-opératoire · Médicaments. Avec hopital.fr ... «E-santé, jan 15»
7
Rafael Chirbes, grand écrivain d'Espagne. "Sur le rivage"... A mourir …
Septuagénaire, vieux et variqueux, petit entrepreneur et menuisier, il torche un père taiseux, le noue avec un drap qui laisse à ce dernier un ... «Francetv info, jan 15»
8
Twitter, le Vidal de secours des médecins
#DeRien», «miam miam miam» - se dégagent des avis éclairés: «eczéma variqueux», «mycose fongoïde». Une aide extérieure bien précieuse ... «20minutes.fr, dez 14»
9
Que faire contre les escarres ?
Ulcères veineux, variqueux, ulcères artériels et escarres · Introduction · Causes ... Ulcères veineux, variqueux, ulcères artériels et escarres. «E-santé, jul 14»
10
Les jambes lourdes ? C'est sans doute la maladie veineuse chronique
Le stade C6 est celui de l'ulcère variqueux. «Le C5 est réservé aux ulcères guéris, pour lequel il y a une cicatrice au niveau de la jambe. ». «lavenir.net, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Variqueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/variqueux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z