Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "varon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARON EM FRANCÊS

varon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Varon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «varon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hypoderma (inseto)

Hypoderme (insecte)

Os hipodermatos são insetos dípticos, membros de um grupo de moscas não cônicas, cujo estágio larval que parasita os mamíferos é conhecido como varon ou varron. Os hypodermata pertencem à família Oestridae e constituem a subfamília Hypodermatinae. Para animais e seres humanos, a infestação de varronia causa uma doença chamada hipodermosis que é parte da miíase. A hipodermosis é uma miíase interna: as larvas se desenvolvem e desenterram seu caminho através dos músculos, do canal espinhal ao longo da medula espinhal, da parede do esôfago ... Sua presença causa uma síndrome de Larva migrans. Les hypodermes sont des insectes diptères, membres d’un groupe de mouches non piqueuses, dont le stade larvaire qui parasite les mammifères est connu sous le vocable de varon ou varron. Les hypodermes appartiennent à la famille des Oestridae et constituent la sous-famille des Hypodermatinae. Pour les animaux et l’homme l’infestation par le varron entraîne une maladie appelée hypodermose qui fait partie des myiases. L’hypodermose est une myiase interne : les larves se développent et creusent leur trajet dans les muscles, dans le canal rachidien le long de la moelle épinière, dans la paroi de l’œsophage… Leur présence entraîne un syndrome de Larva migrans.

definição de varon no dicionário francês

A primeira definição de varon no dicionário são larvas que vivem como parasitas na pele do gado, onde provoca tumores perfurantes que tornam o couro inutilizável. Outra definição de varon é o tumor causado por esta larva. Varon também é um buraco deixado por esta larva no couro. veja id.

La première définition de varon dans le dictionnaire est larve qui vit en parasite dans la peau des bovins, où elle provoque des tumeurs perforantes qui rendent le cuir inutilisable. Une autre définition de varon est tumeur provoquée par cette larve. Varon est aussi trou laissé par cette larve dans le cuir. voir id.

Clique para ver a definição original de «varon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VARON


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
baron
baron
boujaron
boujaron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mascaron
mascaron
mégaron
mégaron
ouaouaron
ouaouaron
symblépharon
symblépharon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VARON

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlet
varlope
varloper
varon
varron
varronné
varsovien
varsovienne
varus
varve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VARON

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinônimos e antônimos de varon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VARON»

varon panganiban vamori insecte espagnol magazine lerat eric parasite hypodermes sont insectes diptères membres d’un groupe mouches piqueuses dont stade larvaire mammifères connu sous vocable varron appartiennent famille expl garage michel informations générales retrouvez toutes notre établissement varon cabanes vous entrez site unique france cabânes observation perchées chênes entourées pins milieu élevage ânes nbsp oncfs genre hypoderma diana mouche infecte cervidés aucun rapport avec bovins individu peut être spécialiste voiture sans permis neuve occasion location voiturettes colombelles hérouville saint

Tradutor on-line com a tradução de varon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARON

Conheça a tradução de varon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de varon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varon» em francês.

Tradutor português - chinês

瓦龙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

varon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

varon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Varon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فارون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Варон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

varon
260 milhões de falantes

francês

varon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Varon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

varon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

varon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

varon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Varon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

varon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

varon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Varon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

varon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Варон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Varon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαρών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Varon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARON»

O termo «varon» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «varon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «varon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «varon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «varon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre varon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VARON»

Descubra o uso de varon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sweaterweather
Sweaterweather is being released in June just in time to save those longing for the cold from a long hot Summer! Annotation. Sweaterweather is about a turtle, a rabbit, and other sweet creatures on a snowy journey.
Sara Varon, 2003
2
Catcheuse Du Xxie Sicle: Elizabeth Carolan, Lisa Marie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 75. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Voyage de monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de ...
François Le Vaillant, Casimir Varon. anticipant fur sa destruction le rongeóìent de toutes parts. Après la friction que j'avois ordonnée, on l'introduisit dans fa hutte; je le recommandai aux attentions & aux soins de toute la Horde , & je priai qu'on ...
François Le Vaillant, Casimir Varon, 1790
4
Italian theatre review: Revue du théâtre italien
The General is in there! A friend of my father... RUDI — I'm sure he's playing ball, too. The poor Western World. MARCO (Fighting) Let me go! Stella! Stop it! (The door opens and Mamma Varon appears, dressed in black, the golden medal on ...
5
La Maréchale. Mœurs parisiennes
... duc », et, comme il l'avait pour habitude depuis qu'il perdait ses aplombs, il s' en allait chez sa baronne Égérie chercher conseil et appui contre ses créanciers, qui, tous, fondaient sur lui à la fois : Varon-Bey d'abord (son ami Varon-Bey!) ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
6
Mercure de France
Zoraïde , au commencement du troisième acte r voudroit également éviter son Pere 8c son Amant; mais Varon , dévoié par l'ambition , n'a pas de- tems a perdre , & dit à fa fille en sabordant : Zoraïde, est-ce ainsi que ra fers ma fureur?
7
Histoire de la Gravure en manière noire
Les exécuteurs testamentaires sont le major de Melin et Jean Perez de Varon. 3.) Forme du serment de la veuve de Rochow et de Sara de Schobingen. 4.) Sara de Schobingen atteste que Jean de Siegen , après la mort d'Anna de Perez, ...
Léon de Laborde, 1839
8
El romancero judeo-español: romances y otras poesías
Maldiziendo a su espoza Maldisijon de korason, Kc siete izas le pario Sin ningun izo varon. Salto la mas äka de ejas la ke en buen mazal nasjo, No maldigas el mi padre, No maldigas el mi sen j or. Dame armas i kavajo A la gera ire jo.
Samuel M. Elazar, 2008
9
Revue hispanique: Recueil consacré á l'étude des langues, ...
... debiendome dar renombre de wir supra efatem, es decir, varon de dolores, varon sin pechos maternos, varon de tantas y tales madres, varon azotado, varon geringado, varon apestado, varon como apostata tratado, varon, finalmente, en el ...
10
Correspondance des directeurs de l'Académie de France à Rome ...
C'est de Varon que je veux parler, de Varon le rédacteur du Voyage en Afrique, de Vaillant. Il étoit parti pour Rome, chargé de la traduction d'une partie des ouvrages de Winckelmann; il y avoit rédigé encore un Voyage pittoresque dans les ...
Montaiglon, 1908

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varon no contexto das seguintes notícias.
1
Vitu devrait défendre son titre à Levallois
... deux Espagnols, le champion de l'Union européenne Roberto Santos (33 combats, 23 V, 7 D, 3 N) et Ruben Varon (51 combats, 43 V, 8 D). «Le Parisien, jul 15»
2
700 marmailles ont slamé
Les prestations ont été à la hauteur des attentes du jury composé cette année d'artistes professionnels : Absoir, Crazy ice , Ingrid Varon, Tony ... «Imaz Press Réunion, jun 15»
3
Rugby : suivez Lévezou Ségala - Chartres en direct
Rugby Chartres Métropole : G. Franke - Zie, Baron, M. Franke, Louvet - Nasso (o), Galopin (m) - Diallo, Varon, Sakvarelidze - Bernardo, Sejor ... «Centre Presse Aveyron, jun 15»
4
Un court-métrage touchant sur la déshumanisation due aux réseaux …
Victor Habchy s'est inspiré du texte « This is how we date now » de Jamie Varon. Il a lui-même écrit et réalisé cette fiction. Voici une autre vidéo ... «Biba Magazine, jun 15»
5
Direction l'Espagne avec Velázquez à Savigny-sur-Orge
... qui a peint notamment l'infante Marie-Thérèse (ci-dessus). (The Metropolitan Museum of Art, dist. Rmn-Grand Palais/Malcom Varon.) ... «Le Parisien, jun 15»
6
Les garagistes sont bons prêteurs
Le garage Varon, à Colombelles depuis 1971, dispose d'un parc d'une cinquantaine de véhicules dit de courtoisie, dont une dizaine ... «Tendance Ouest, jun 15»
7
Le Français Vitu sur le ring samedi
Fiordigiglio n'a jamais boxé hors d'Italie et son adversaire le plus connu a été l'expérimenté boxeur espagnol Ruben Varon, qu'il a battu par ... «Le Figaro Sport, jun 15»
8
Accident de voiturette : un adolescent entre la vie et la mort
Pour Virginie Foi, assistante commerciale au garage Varon Lerat, à Colombelles près de Caen (spécialisé dans les voiturettes), "Il y a très peu ... «France Bleu, mai 15»
9
Argentine : braquage insolite dans une boucherie de Buenos Aires !
Dans la banlieue de Buenos Aires, samedi matin à 6h30, un individu armé est entré dans la boucherie Varon Carnes pour braquer… un ... «focuSur.fr, mai 15»
10
ARGENTINE Il braque une boucherie et s'enfuit avec un demi-porc à …
Samedi à 06h30, un homme armé d'un pistolet est entré dans la boucherie Varon Carnes, encore fermée au public, alors que les employés ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/varon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z