Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vasseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASSEUR EM FRANCÊS

vasseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vasseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vasseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vasseur

Vasseur

Vasseur é um sobrenome especialmente usado por: ▪ Alain Vasseur, ciclista francês. ▪ Cédric Vasseur, ciclista francês. ▪ Didier Vasseur, compositor de música de cinema. ▪ Didier Vasseur também conhecido como Tronchet, autor de quadrinhos. ▪ Emmanuel Vasseur, futebolista francês. ▪ Flore Vasseur, escritor francês. ▪ Gaston Vasseur, escritor e lingüista francês. Georges Louis Vasseur, político francês. ▪ Isabelle Vasseur, política francesa. ▪ Jean-Marc Vasseur, roteirista e músico franco-americano. ▪ Jean-Philippe Vasseur, violista francês. ▪ Léon Vasseur, compositor francês, organista e maestro. ▪ Louis Vasseur, levantador de peso francês. ▪ Nathalie Vasseur, atleta francês. ▪ Paul Vasseur, nadador e jogador de água pólo francês. ▪ Philippe Vasseur, político francês. ▪ Philippe Vasseur, um ator francês que desempenha o papel de José em Hélène et les Garçons. ▪ Sylvain Vasseur, ciclista francês. ▪ Véronique Vasseur, médica francesa e política. Vasseur est un nom de famille notamment porté par : ▪ Alain Vasseur, coureur cycliste français. ▪ Cédric Vasseur, coureur cycliste français. ▪ Didier Vasseur compositeur de musique de film. ▪ Didier Vasseur alias Tronchet, auteur de bandes dessinées. ▪ Emmanuel Vasseur, footballeur français. ▪ Flore Vasseur, écrivain française. ▪ Gaston Vasseur, écrivain et linguiste français. ▪ Georges Louis Vasseur, homme politique français. ▪ Isabelle Vasseur, femme politique française. ▪ Jean-Marc Vasseur, scénariste et musicien franco-américain. ▪ Jean-Philippe Vasseur, altiste français. ▪ Léon Vasseur, compositeur, organiste et chef d'orchestre français. ▪ Louis Vasseur, haltérophile français. ▪ Nathalie Vasseur, athlète française. ▪ Paul Vasseur, nageur et joueur de water-polo français. ▪ Philippe Vasseur, homme politique français. ▪ Philippe Vasseur, acteur français qui joue le rôle de José dans Hélène et les Garçons. ▪ Sylvain Vasseur, coureur cycliste français. ▪ Véronique Vasseur, médecin et femme politique française.

definição de vasseur no dicionário francês

A definição de vasseur no dicionário é na sociedade franca, homem livre que tem uma conexão pessoal com outra pela recomendação, e para o qual ele contratou deveres especiais em troca de sua proteção. Outra definição de vassner é a que pertence a um senhor, por causa de um feudo que ele concedeu em troca de fé e homenagem.

La définition de vasseur dans le dictionnaire est dans la société franque, homme libre ayant un lien personnel avec un autre par la recommandation, et à l'égard duquel il a contracté des devoirs particuliers en échange de sa protection. Une autre définition de vasseur est celui, celle qui relève d'un seigneur, à cause d'un fief qu'il lui a concédé en échange de foi et hommage.

Clique para ver a definição original de «vasseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VASSEUR

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasselage
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de vasseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VASSEUR»

vasseur portail marc christophe calonne ricouart véronique armurerie philippe isabelle vasseur famille notamment porté alain coureur cycliste cédric didier compositeur musique film alias tronchet auteur bandes dessinées emmanuel footballeur flore vente armes vêtements pour chasse audruicq calais site entrepreneur romancière livres articles chroniques popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique accueil bienvenue yves richard valeurs engagements convictions villers cotterêts communauté nbsp allociné découvrez biographie carrière détail toute actualité artiste décorateur parcours commence études architecture intérieure elle restera rouge professionnelle après avoir travaillé comme pain idées boulangerie fine paris ème lire suite pudlo chritophe été élu boulanger année guide gault millau maisons bois claude rêve peut devenir réalité clients

Tradutor on-line com a tradução de vasseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASSEUR

Conheça a tradução de vasseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vasseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vasseur» em francês.

Tradutor português - chinês

瓦索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vasseur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vasseur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vasseur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вассер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vasseur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vasseur
260 milhões de falantes

francês

vasseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vasseur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vasseur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vasseur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vasseur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vasseur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

VASSEUR
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vasseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vasseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

VASSEUR
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vasseur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vasseur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вассер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vasseur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

VASSEUR
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vasseur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VASSEUR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

VASSEUR
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vasseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASSEUR»

O termo «vasseur» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vasseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vasseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vasseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vasseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vasseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vasseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VASSEUR»

Descubra o uso de vasseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vasseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A la rue: Quand travailler ne suffit plus...
Ils cachent leur détresse comme ils peuvent pour ne pas perdre leur emploi. Véronique Vasseur et Hélène Fresnel ont décidé de partir à leur rencontre et de les écouter.
Hélène Fresnel, Véronique Vasseur, 2010
2
Les tragédies grecques sur la scène moderne: une utopie ...
L'histoire de la mise en scène des tragédies grecques se confond avec celle de l'invention de la scène moderne.
Patricia Vasseur-Legangneux, 2004
3
Médecin chef à la prison de la Santé
Véronique Vasseur raconte tout sur son expérience de médecin dans cette prison vétuste, crasseuse, quasi moyenâgeuse, ville dans la ville où se côtoient étrangers de tous pays, petits malfrats et grands terroristes, sans-papiers et ...
Véronique VASSEUR, 2012
4
Les plis
Le monde ne cesse de faire des plis. Des plissements géologiques aux plis sur l'eau, des rides du corps aux drapés du vêtement, le pli est le mouvement même de la vie et il en est la trace.
Nadine Vasseur, 2002
5
Le Panier de crabes ; Les dessous des campagnes électorales
Bien sûr, j'ai hésite avant de raconter l'expérience que fut ma cavalcade en politique lors des législatives et municipales à Paris, entendant' d'avance les commentaires : « Propos de femme qui a perdu. » Peut-être.
Véronique Vasseur, 2010
6
Toinette Le Vasseur, chambriere de Jean-Jacques, a la femme ...
Isidore Mirasson. ne (gaisquelle histoire d'une Dame Rolland du Comtat d' Aviinon ,' â'qui ce Jésuite Petit<Mai~ tre avoit fait onneur de sa production : bien des gens le crur'ent', 8c aussi-tôt le mérite de IÎOuvrage tomba de moitié. On dit que ...
Isidore Mirasson, 1762
7
Recueil général des lois et des arrêts
(1) (Poitou - C. Vasseur.) Le8 pluv. an 3, la dame Catherine-Joseph Paul, épouse du sieur Latruffe, a donné le jour a un enfant du sexe masculin, qui fut inscrit sur les registres de l'état civil de la ville de Lille, comme né en légitime mariage ...
8
Catalogue de livres de feu messieurs Le Vasseur de Ribé et ...
I. n I L. . y- .4- z . I; I . . . Ta kir! \l à . Ï l u. ) : .vfll. Fig s...s ' .5...» V _ . {I}? Ich)1 v 1 in! z _ . _ {limb . . LUI . Lib... . J. | 4 :9. .. o...de 4.54.361- t 1'133... {1.3.1. .w .. u... n. n ( Ë. . i .IIJIIQIÏ .v 44.... 12.11%!!! ,.Î.Jn«4<1'igun'1'|t nuit. a. 3.41.. .4. i. Æ... in. r cuir} ...
‎1752
9
Toinette Le Vasseur, chambriere de Jean-Jacques, a la femme ...
Isidore Mirasson. rurete partout , de qui découvre betucoup d* choses , s'avisa de dire qu'il connoissoit l' Auteur , & que c'e'toit le Pere Chapelain. 1 1 fit ie ne sais quelle histoire d'une Dame Rolland du Comtat d'Avignon , à qui ce Jesuiie ...
Isidore Mirasson, 1762
10
Réponse à la lettre de M. Vasseur au Dr Vignolo, à ...
(Lettre de M. Vasseur à M. le Dr V.) M. Sucquet a dit la même chose, à peu près textuellement, dans une brochure qu'il a publiée l'année dernière : «L' embaumement n'est point une opération aussi facile «qu'on le croit, et il vaudra trop ...
hF. Gannal, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vasseur no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉOS. L'autre Tour de France de Christopher Froome, accusé de …
Le lendemain de cette sensationnelle montée, l'ex-maillot jaune du Tour et désormais consultant pour France Télévisions, Cédric Vasseur, ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
La Côte de Granit Rose. Muraga sprinte victorieusement à Trébeurden
Chez les féminines, c'est Nathalie Vasseur qui l'a emporté. Les résultats. 20 km. Hommes : 1. Josephat Muraga (Légion étrangère) 1 h 06' 40''; ... «Ouest-France, jul 15»
3
Froome malmené sur le Tour de France : la faute de Jalabert et …
... Adam : "C'est assez culotté venant de Vasseur et Jalabert. C'est surtout décevant de la part de coureurs qui ont inspiré beaucoup de monde. «Le Figaro, jul 15»
4
Le tournoi d'été du CAC Tennis a tenu toutes ses promesses
... Guillaume Bot, tandis que chez les dames, la Caussadaise, Juliette Vasseur a dû vaincre la joueuse argentine Mélina Fiorenza en finale. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Le carnet de route de Chris Froome
... performances : «C'est assez culotté venant de Vasseur et Jalabert. C'est surtout décevant de la part de coureurs qui ont inspiré beaucoup de ... «Le Figaro Sport, jul 15»
6
Tour de France : Mysterious Froome
... facilité du Britannique quand tous ses adversaires étaient à la peine, et Cédric Vasseur a eu « l'impression que le vélo pédal [ait] tout seul ». «Le Monde, jul 15»
7
Holtz, Adams, Jalabert... vos réactions sans concessions sur leurs …
Quel bonheur quand Cédric Vasseur intervient... Uniquement des faits, des instantanés de course. Pas le moindre effet de style puéril, sans ... «Télé Star, jul 15»
8
Migrants : Un médecin permanent à Jules-Ferry ?
Cependant il rejoint sa colistière Juliette Vasseur qui réclame « l'extension de l'espace d'accueil des femmes. Cinquante femmes sont ... «Nord Littoral, jul 15»
9
Godewaersvelde : le producteur de fraises Élie Vasseur reçoit la …
Élie Vasseur, producteur de fraises à Godewaersvelde, vient d'obtenir la marque collective régionale Saveurs en'Or. Une belle récompense ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
Nous sommes les mieux placés pour comprendre que les ressources fossiles ne sont pas éternelles”, estime Philippe Vasseur, le président de ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vasseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vasseur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z