Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vau-leau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAU-LEAU EM FRANCÊS

vau-leau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAU-LEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vau-Leau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAU-LEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vau-leau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vau-leau no dicionário francês

A definição de vau-leau no dicionário segue o fio da água. Por acaso, abandonado, à deriva.

La définition de vau-leau dans le dictionnaire est en suivant le fil de l'eau. Au gré du hasard, à l'abandon, à la dérive.


Clique para ver a definição original de «vau-leau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAU-LEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
troubleau
troubleau
tuileau
tuileau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAU-LEAU

vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-vent
vau-vent à
vauchérie
vauclusien
vauclusienne
vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAU-LEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Sinônimos e antônimos de vau-leau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAU-LEAU»

vau-leau leau aller expressio rencontre également aveau dixit dico parce pour part connaissances sont plutôt définition suivant maintenant errant gré tourmente équipage rien oriente radeau fait débris sully nbsp perpignan catalane perpinyà catalana févr dans cadre poem tour affiche poésie médiathèque invité trois élèves haute école heart prépare plan social page mediapart direction groupe télécommunications apprête annoncer novembre massif départs volontaires cinéma beaucoup professions heures bonne affaire marchands chaînes multiples chercher aguea plusieurs résultats recherche avec offres plus help

Tradutor on-line com a tradução de vau-leau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAU-LEAU

Conheça a tradução de vau-leau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vau-leau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vau-leau» em francês.

Tradutor português - chinês

勒沃水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vau-agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vau-water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vau-पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فو المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вау-вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vau-água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vau জল
260 milhões de falantes

francês

vau-leau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vau air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vau-Wasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴォー - 水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

VAU 물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vau-banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vau nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vau நீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vau-पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

VAU-su
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vau-acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vau wody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вау-вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vau-apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vau-νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vau-water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vau-vatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vau-vann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vau-leau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAU-LEAU»

O termo «vau-leau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vau-leau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vau-leau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vau-leau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vau-leau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAU-LEAU»

Descubra o uso de vau-leau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vau-leau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... the company gave way to the union's claim our car has gone to pieces, we must get another one; his life/he went to pieces when his wife left him to go to rack and ruin 2 se délabrer, aller à vau leau that house's gone to rack and ruin, it hasn't ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
2
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
... allerent à vau leau. Mais il n'eftoit qu'entre l'aube du jour & le foleil levant , que les gardes me manderent qu'il eftoit arrivé fept ou huict de ces pauvres gens qui portoient le fel Y4 de Mess. Blaise de Montluc. 343 rent ouir le bruiâ du moulin, ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1787
3
Commentaires: Diuisés en deux Tomes .... 2
Sitostquileustgaignéle bord de ce vaisseau, S t charge er Nautonnier Je renuer/è à vau-leau: £ t le premier mestierqù opprint cefle belle orne Dans ce Royaume noir,ce fat tirer la rame. St comme en fin zpuant iamais nécessité l^jaioit reduit ...
Blaise de Lasseran de Massencome Monluc, 1593
4
Nouveau dictionaire de poche français-espagnol abrégé du ...
Vaticano || la Curia romana || Les foudres du Vatican, las excomuniones, ó censuras del Papa Va-tout, envido todo, é el resto Vau-de-route (à), ad. á rota batida, en derrota Vaudeville, т. canción, romance II zarzuela Vau-leau (à), V. Aval ...
Francisco Grimaud de Velaunde, 1825
5
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
G. c. v. * s.f. R, A vau-leau, adv. au cours de l'eau. *à vau- l'eau. G. Avé, s. m. sans pi. ou a vé- maria , salutation de l'Ange à la Vierge; invocation à la Vierge; grains de chapelet. Avec , prep. con), ensemble, conjointement, contre. * {vieux) ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803
6
Mercure de France
Julie. Et bien. . . la folle. . . voyez le , bel état. .. Maudit amour du luxe! ., je n'aurois jamais cru qu'elle se sut affectée à ce point-là. Mde Fontange, à part. Voilà les cent mille écus à vau-leau , allons nous- en. {Elle s'esquive.) SCÈNE IXe.
7
Les Efforts De La Liberte & du Patriotisme Contre Le ...
La négociation de M. d'Aligre est allée à vau- leau: c'est un grand malheur; le public auroit vu avec fatisfaction la représentation d'une troisieme nouvelle Cour des Pairs en l'espace de 20 mois. Monsieur d'Aligre s'est comporté dans cette ...
René-Nicolas-Charles-Augustin ¬de Maupeou, 1772
8
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
Les corps des aultres morz, qui estoient presque à pièces au dessoubz de la montaigne , furent gettés dans le Rosne, et partie d'iceulx liés et despouillés furent mandés à vau leau. Ledict capitaine et aultres apparens furent mis nus dans ung ...
Louis Lafaist, Félix Danjou, 1835
9
Les plus solemnels arrests et reglemens donnez au Parlement ...
Les tierces leirres de l'an 1574. s'en vont à vau-leau par même moyen ; car ita domutn addtrt vel mutart lieet à ses premiers faits, fi ternpora Urgiantur L accusato jf.ad leg. Jul. de adult. Le compromis alegué par les intimez pour fonder leurs ...
France. Parlement (Brittany), Mathurin Sauvageau, 1737
10
Mémoires de Messire Blaise de Mont luc, maréchal de France, ...
Quelques-uns de leurs soldats qui S'estoient jettez sur le pont z 57611 allerent à vau leau. Mais il n'esioic qtflemre l'aube du jour 8c le soleil levant , que les gardes me manderent qu'il efioit arrivé sept f - . Y 4 ou huict de ces pauvres gens qui ...
Blaise de Lasseran de Massencome Montluc, 1787

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAU-LEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vau-leau no contexto das seguintes notícias.
1
Simple flammèche ou véritable étincelle : la "quenelle" annonce-t …
On est bien "Maintenant" dans une République bananière ou tout va à vau-leau et dont le capitaine a quitté le navire France depuis longtemps ... «Atlantico.fr, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vau-Leau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vau-leau-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z