Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vénéré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉNÉRÉ EM FRANCÊS

vénéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉNÉRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vénéré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VÉNÉRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vénéré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vénéré no dicionário francês

A definição de venerado no dicionário é fazer uma adoração cheia de respeito.

La définition de vénéré dans le dictionnaire est rendre un culte rempli de respect.


Clique para ver a definição original de «vénéré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉNÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
digéré
digéré
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
régénéré
régénéré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉNÉRÉ

vénéfice
vénéficiard
venelle
vénéneusement
vénéneux
vénénifère
vener
vénérable
vénérablement
vénérant
vénérateur
vénération
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénerie
vénérien
vénérienne
vénérologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉNÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
obéré
pestiféré
réfrigéré
référé
sidéré
éthéré

Sinônimos e antônimos de vénéré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉNÉRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vénéré» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vénéré

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉNÉRÉ»

vénéré adoré estimé fétiche chasse faisan agressif femelle définition elevage prix vendre vénérer conjugaison dans passé aies nous ayons vous ayez aient nbsp reverso voir aussi vènerie vener expression exemple usage contraire verbe conjuguer imparfait vénérassevénéré wiktionnaire prince maître plaisir annoncer hérisson renard sont cage bravo anti musique nomme chef vénéré wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit syrmaticus reevesii reeves pheasant fiche identification ordre galliformes famille phasianidés bitard fanfare poitiers estudiantin esprit rabelaisien spécifique ville pictave chiures ferme beaumont lorsqu adulte mâle porte queue peut atteindre longueur impressionnante élevage reproduction faisans vénérés taille parmi espèces plus longue

Tradutor on-line com a tradução de vénéré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉNÉRÉ

Conheça a tradução de vénéré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vénéré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vénéré» em francês.

Tradutor português - chinês

崇敬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venerada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

venerated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبجيلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почитается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venerada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
260 milhões de falantes

francês

vénéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimuliakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verehrten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

崇拝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숭배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dihormati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வணங்குதற்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

venerated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venerata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czczona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шанується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμούσαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vereer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

venerated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vénéré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉNÉRÉ»

O termo «vénéré» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vénéré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vénéré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vénéré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉNÉRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vénéré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vénéré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vénéré

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VÉNÉRÉ»

Citações e frases célebres com a palavra vénéré.
1
Richard Burton
Plus j’étudie la religion, plus je suis convaincu qu’un homme n’a jamais vénéré personne excepté lui-même.
2
Ariphron de Sicyone
Santé, le plus vénéré des bienfaits pour les mortels.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉNÉRÉ»

Descubra o uso de vénéré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vénéré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes rabelaisiennes
Cet être, dieu par sa mère, était le vénéré Bitard (L.S.T.). Pourtant Junon, horrifiée par l'aspect de son divin enfant, le projeta par dessus monts et vallées. Ce dernier tomba dans la forêt de Ligugé. Par de nombreux miracles, il y fit connaître sa ...
2
Conjugaison facile & pour tous - Plus de 2.000 verbes ...
nous vénérâmes vous vénérâtes ils vénérèrent Indicatif Passé Antérieur j'eus vénéré tu eus vénéré il eut vénéré nous eûmes vénéré vous eûtes vénéré ils eurent vénéré Indicatif Futur Simple je vénérerai tu vénéreras il vénérera nous ...
Franck Notiers
3
Faisan de chasse: élevage et maladies
Le faisan vénéré (Syrmaticus reevesi) fut introduit pour la première fois en Europe par l'anglais J. Reeves. Des essais d'implantation de cette magnifique espèce, essentiellement forestière, furent tentés en France dès les années 1870, mais le ...
Etienne Schricke, 1991
4
Conjugação fácil: Mais de 2.000 verbos franceses conjugaveis ...
que nous vénérions que vous vénériez qu'ils vénèrent Subjonctif Passé que j'aie vénéré que tuaies vénéré qu'il ait vénéré que nousayonsvénéré que vous ayez vénéré qu'ils aient vénéré Subjonctif Imparfait que je vénérasse que tu ...
collectif, 2014
5
活用が簡単に 2000語以上のフランス語動詞の活用・すべての時制で。:
Collectif. que nous vénérions que vous vénériez qu'ils vénèrent Subjonctif Passé que j'aie vénéré que tuaies vénéré qu'il ait vénéré que nousayonsvénéré que vous ayez vénéré qu'ils aient vénéré Subjonctif Imparfait que je vénérasse que tu  ...
Collectif, 2014
6
Conjugación fácil: Más de 2000 verbos franceses conjugados a ...
que nous vénérions que vous vénériez qu'ils vénèrent Subjonctif Passé que j'aie vénéré que tuaies vénéré qu'il ait vénéré que nousayonsvénéré que vous ayez vénéré qu'ils aient vénéré Subjonctif Imparfait que je vénérasse que tu ...
Collectif, 2014
7
Coniugazione facile: Più di 2000 verbi francesi coniugati a ...
que nous vénérions que vous vénériez qu'ils vénèrent Subjonctif Passé que j'aie vénéré que tuaies vénéré qu'il ait vénéré que nousayonsvénéré que vous ayez vénéré qu'ils aient vénéré Subjonctif Imparfait que je vénérasse que tu ...
Collectif, 2014
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je vénère tu vénères il vénère nous vénérons vous vénérez ils vénèrent passé composé j'ai vénéré tu as vénéré il a vénéré nous avons vénéré vous avez vénéré ils ont vénéré plus que parfait j'avais vénéré tu avais vénéré il  ...
Pierre Elemento, 2011
9
Etudes historico-archéologiques sur Héracléopolis Magna: la ...
"Offrande funéraire en pain, bière, boeufs et volailles du vénéré Harsaphèsnakht" (a). (a) Hry-S.f-nht: RANKE, Personennamen, I, p. 253, 1, nom masculin du Moyen Empire, "Harsaphès est fort". b. "Offrande octroyée par le Roi et Anubis, celui ...
Luis M. Gonzálvez, 1999
10
L'encyclopédie de la chasse
Le faisan vénéré est un oiseau de forêt qui ne fut introduit en France que tardivement (vers 1965-1970). Il recherche les futaies à sous-végétation de fourrés, les peuplements bordant les zones humides, et ne sort en plaine que pour se nourrir ...
René Paloc, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉNÉRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vénéré no contexto das seguintes notícias.
1
« Totems, rites, mythes, fétiches et shamans, des tribus bobo. » Ed …
Actuellement le grand totem InterBEnet est le plus vénéré. Complexifié (à lui seul un monde infini de sous-totem), il apporte de multiples codes ... «AgoraVox, jul 15»
2
Serigne Bâ, marabout du B52 : "Je vais battre Yékini"
Je le jure sur le vénéré Cheikh Ahmadou Bamba. Bombardier m'a fait du tort car je voulais un K.O. Je vous dis une chose et je ne parle pas au ... «S'informer en temps réel, jul 15»
3
« Le Requiem du roi des roses » tome 1 : l'enfance de Richard III
Tourmenté par la guerre des deux roses opposant les York et les Lancaster, il n'a qu'un rêve, voir son père vénéré monter sur le trône. Mais le ... «Toutelaculture, jul 15»
4
Le phénomène Belgrano
Manuel Belgrano est un homme presque vénéré en Argentine. Militaire et homme politique (mort en 1820), il est l'un des principaux artisans de ... «SO FOOT, jul 15»
5
La guerre des trailers : les vilains de Suicide Squad plus forts que l …
... au plus vénéré sauveur des temps modernes, le tout pendant que le monde se bat pour savoir de quel sorte de héros il a réellement besoin. «Comic Screen, jul 15»
6
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
Hannibal Price est un géant de la pensée haïtienne qui a d'ailleurs été vénéré par cet autre géant qu'est Jean Price-Mars au point que ce ... «Radio Kiskeya, jul 15»
7
Une séance de sport avec le mannequin Jarrod Scott : sculpter ses …
Un corps de dieu grec et des abdos en acier trempé qu'auraient vénéré Herb Ritts. Jarrod Scott posait en couverture du numéro printemps-été ... «VOGUE.fr, jul 15»
8
Émission du dimanche 26 juillet 2015 - 9 h 30 à 10 heures - France 2
Il est vénéré dans les Églises orientales, mais aussi en occident. Diacre, Éphrem a vécu au IVe siècle et a composé de nombreuses hymnes ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
9
Gard : les visages des Cévennes
Les larmes noires d'un arbre vénéré auquel l'hymne protestant La Cévenole, écrit au XIXe siècle, n'oublie pas de rendre hommage en ... «Midi Libre, jul 15»
10
RB Leipzig, le pognon à défaut de tradition
... médias se cache Dietrich Mateschitz, septuagénaire célibataire, à la fois homme mystérieux et chef d'entreprise vénéré par ses employés. «La Grinta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vénéré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/venere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z