Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vénitien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉNITIEN EM FRANCÊS

vénitien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉNITIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vénitien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VÉNITIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vénitien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

veneziano

Vénitien

O veneziano é um grupo de parlers regionais pertencentes ao grupo linguístico romance da família das línguas indo-européias. Muitas vezes ele está enganado ao grupo galo-itálico de falantes, embora esteja mais próximo dos dialetos italianos que dos dialetos do grupo, ao contrário dos outros dialetos do norte da Itália. Ele não possui um substrato celta. . O veneziano não deve ser confundido com o veneziano, a antiga língua indo-européia do grupo de linguagens itálicas, que foi falado no presente Veneto até o século III aC. BC, antes que a região fosse ligada à República Romana. O antigo veneziano constitui o substrato da língua veneziana que vem do latim. Le vénitien est un ensemble de parlers régionaux appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il est souvent rattaché à tort au groupe des parlers gallo-italiques, même s'il est plus proche de l'italien standard que des parlers de ce groupe, en effet contrairement aux autres dialectes italiens septentrionaux, il n'a pas de substrat celte. Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. L'ancien vénète constitue le substrat de la langue vénitienne qui est issue du latin.

definição de vénitien no dicionário francês

A definição veneziana no dicionário é o que constitui o território de Veneza; que está localizado neste território.

La définition de vénitien dans le dictionnaire est qui constitue le territoire de venise; qui se situe sur ce territoire.

Clique para ver a definição original de «vénitien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉNITIEN


actien
actien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
laotien
laotien
lombard-vénitien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lombardo-vénitien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
soutien
soutien
tahitien
tahitien
tien
tien
trachélo-occipitien
trachélo-occipitien
tribunitien
tribunitien
égyptien
égyptien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉNITIEN

vénérologiste
venet
venette
veneur
venez-y-voir
vengeance
venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniel
véniellement
venimeusement
venimeux
venimosité
venin
venir
venise
vénitienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉNITIEN

aléoutien
anti-chrétien
antichrétien
aoûtien
aptien
astartien
capétien
faustien
flaubertien
ignatien
lilliputien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
proustien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

Sinônimos e antônimos de vénitien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉNITIEN»

vénitien bistrot tracking concerto empire liège subito apéritif comptoir ensemble parlers régionaux appartenant groupe langues romanes famille indo européennes souvent rattaché tort gallo italiques même plus vénitien définition internaute concerne ville fierté vous accueille aujourd site espère ressentirez passion anime depuis nbsp wiktionnaire sjɛ̃ géographie vient venise relatif masque store constitué lamelles amovibles carnaval office tourisme remiremont porte féérie lieu avril retenez déjà dates mars cher amis costumes définitions larousse retrouvez ainsi expressions longwy aime parlent ème édition

Tradutor on-line com a tradução de vénitien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉNITIEN

Conheça a tradução de vénitien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vénitien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vénitien» em francês.

Tradutor português - chinês

威尼斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veneciano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Venetian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनीशियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فينيسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

венецианец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veneziano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিনিস্বাসী
260 milhões de falantes

francês

vénitien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Venetian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Venetian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベネチア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베네 치안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Venetian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Venetian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெனிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एके दिवशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Venedikli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veneziano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wenecki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

венеціанець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venețian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venetian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Venetian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Venetian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vénitien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉNITIEN»

O termo «vénitien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vénitien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vénitien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vénitien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉNITIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vénitien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vénitien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vénitien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉNITIEN»

Descubra o uso de vénitien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vénitien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Requiem vénitien
Parallèlement à Requiem vénitien, il publie Raphael et Laetitia, une longue nouvelle, aux éditions Mille et une nuits.
Vincent Engel, 2003
2
L'amant vénitien
Enceinte... Un enfant de Vito !
Natalie Rivers, 2010
3
Agriculture du royaume lombardo-vénitien
Dans le royaume lombardo-vénitien , les bœufs sont les animaux qu'on attelle de préférence aux chariots et à la charrue. On ne voit de chevaux que dans les provinces de Lodi et de Pavie ; quelques cultivateurs les y emploient à toute espèce ...
Johann Burger, Rendu, 1842
4
Confessions d'un masque vénitien
Les reflets étincelants des canaux de la Sérénissime dissimulent une vérité boueuse.
Loredan, 2010
5
Un Vénitien dit Le Canaletto
Un Vénitien dit le Canaletto donne ainsi à l'histoire de l'art une véritable dimension romanesque.
Alain Buisine, 2001
6
Le duel ou Essai sur la vie de J.C. Vénitien
Vous consentirez donc, Monsieur, à vous laisser couper la main (dit le chirurgien, qui était Français, au Vénitien, qui depuis cinq jours était mourant de faim) ; nous ferons cela avec une adresse étonnante et cela ne sera pas long; en deux ...
Giacomo Casanova, 1998
7
Métronome vénitien
Doina m'avait signalé un petit meublé au deuxième étage d'une maison qui donnait sur le rio San Vio, juste derrière la pension. Le lendemain, la visite se déroula telle une comédie. Les propriétaires, un peintre vénitien et sa femme romaine, ...
Samuel Brussell, 2013
8
L'Art vénitien, architecture, sculpture, peinture
INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES. Ceux qui voudraient étudier l'art vénitien à un autre point de vue que celui où nous nous sommes placé, et qui désireraient en suivre le développement dans la biographie de ses principaux représentants,  ...
Auguste BOULLIER, 1870
9
Un capitalisme à visage humain: le modèle vénitien
Comment construire un capitalisme à visage humain ? En ces temps de crise, la question est d'une grande urgence. Venise nous donne une partie de la réponse et Jean-Claude Barreau une magistrale leçon d'économie politique.
Jean-Claude Barreau, 2011
10
L'Autriche dans le royaume lombardo-vénitien, ses finances, ...
On pourrait dire que le Lembardo-Vénitien paye le quart de ce total (soit 111 millions), attendu que dans les princi— pales branches (octroi, sel, droits de mutation), les pro2vinces italiennes sont chargées dans une proportion beaucoup plus ...
Edward George Geoffrey Smith Stanley Earl of Derby, Bon Louis Henri MARTIN, Nicholas Louis PLANAT DE LA FAYE, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉNITIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vénitien no contexto das seguintes notícias.
1
Mostra de Venise : Diane Kruger fera partie du jury
Outre le Lion d'Or et le Lion d'Argent, le jury vénitien décernera également son Grand Prix, la Coppa Volpi du meilleur acteur et de la meilleure ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Un air de Venise sur l'abbaye
L'allumage des projecteurs révélait une femme parée d'un somptueux costume vénitien et installée dans une gondole conduite par ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Le Falstaff à la rose
Goldoni savait trousser une comédie, et la version allemande ne trahit pas l'esprit du Vénitien. C'est aussi la langue germanique (celle de la ... «Forum Opéra, jul 15»
4
Saint-Exupéry, la tête dans les étoiles
On ne touche pas», disait dans (A Suivre) le dessinateur vénitien. «Saint-Exupéry, mort pour la France.» Ou alors a-t-il été victime d'un incident ... «Le Temps, jul 15»
5
Les trésors retrouvés du ghetto de Venise
Les trésors retrouvés du ghetto de Venise Bras de lumière applique, Giovanni Fantinidella Torah (orfèvre vénitien), Venise, 1851, argent et ... «Connaissance des Arts, jul 15»
6
La justice italienne fait un peu plus la lumière sur les « années de …
Carlo Maria Maggi, un médecin vénitien âgé aujourd'hui de 81 ans, était dirigeant de la section locale du groupuscule d'extrême droite Ordre ... «Le Monde, jul 15»
7
associations Longuyon : les enfants misent sur l'Avenir des …
... ateliers parents/enfants, le jeudi pour la couture avec Béatrice, notamment pour la préparation des festivités de 14/18 et du carnaval vénitien. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Les cornes et les couronnes
George Sand se jeta dans un adultère vénitien torride que le lecteur découvrira au fil de ces pages coquines. LIRE « Cocus » par Pierre Lunel ... «L'Alsace.fr, jul 15»
9
Porc d'attaches
Entre deux roupillons, on repère, trois sièges devant nous, le contour d'une oreille plantée dans des cheveux courts, couleur blond vénitien. «Libération, jul 15»
10
Casanova se dévoile à Mongenan
Nom passé dans le langage courant d'un écrivain, vénitien dans l'âme, joli cœur impénitent, rebelle et fantasque, gai et ambitieux, un peu ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vénitien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/venitien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z