Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENU EM FRANCÊS

venu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Venu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VENU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «venu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
venu

bansuri

Bansurî

O bansuri é a grande flauta clássica indiana e provavelmente é o instrumento musical mais antigo do norte da Índia. O equivalente ao sul é o vesa ou o vamsa, que é um pouco menor. Também é chamado de nome antigo kulal, mullaikulal ou kuzhal. A flauta popular, reta e beaked, ou menor, é chamada de murali. É um instrumento que desempenha um papel especial na Índia, pois está fortemente associado ao deus Krishna. Le bansurî est la grande flûte traversière indienne classique et est probablement le plus ancien instrument de musique de l'Inde du nord. Son équivalent au sud est le venu ou vamsa, qui est un peu plus petit. On le nomme aussi de son ancien nom kulal, mullaikulal, ou kuzhal. La flûte populaire, droite et à bec ou traversière, plus petite, est appelée murali. C'est un instrument qui joue un rôle particulier en Inde, car il est fortement associé au dieu Krishna.

definição de venu no dicionário francês

A definição de entrar no dicionário é oportuna ou equivocada; Quem é bem ou mal recebido.

La définition de venu dans le dictionnaire est qui arrive à propos ou mal à propos; qui est bien ou mal accueilli.

Clique para ver a definição original de «venu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
chenu
chenu
co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
contenu
contenu
convenu
convenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
grenu
grenu
malvenu
malvenu
menu
menu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
retenu
retenu
revenu
revenu
saugrenu
saugrenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VENU

ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière
ventriloque
ventriloquer
ventriloquie
ventripotent
ventripoterie
ventrouillard
ventru
venturi
venue
vénus
vénusiaque
vénusien
vénusienne
vénuste
vénusté
venustrerie
venvole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VENU

biscornu
charnu
circonvenu
connu
continu
cornu
discontinu
inconnu
ingénu
mi-nu
microgrenu
méconnu
nu
onu
pied-nu
reconnu
semi-continu
tard-venu
trotte-menu
ténu

Sinônimos e antônimos de venu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «venu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de venu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VENU»

venu natif originaire pour flowter serais nouveau conjugaison ailleurs mahdi bansurî grande flûte traversière indienne classique probablement plus ancien instrument musique inde nord équivalent vamsa petit nomme aussi kulal venu définition dans participe passé verbe reverso voir être bien premier tard expression exemple usage nbsp wiktionnaire développé été fabriqué produit chien chétif avais appris cœur pièce elle ligne sens prononciation signification suis dire vais paroles titre serge gainsbourg avec retrouvez également chansons andre bercoff deborah lorsque homme riche france demandé nationalité belge crié scandale sans forcément prêter attention iceberg affaire mathieu nouvelle star janv livre fnac andré michalon livraison gratuite tous livres achetez neuf anglais wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de venu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENU

Conheça a tradução de venu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de venu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venu» em francês.

Tradutor português - chinês

来了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

came
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пришел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এল
260 milhões de falantes

francês

venu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

来ました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geldi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

è venuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyszedł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийшов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a venit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήρθε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENU»

O termo «venu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «venu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre venu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VENU»

Citações e frases célebres com a palavra venu.
1
Robert von Musil
Nous sommes une matière qui épouse toujours la forme du premier monde venu.
2
Alexandre Dumas
Les mamans, ça pardonne toujours ; c’est venu au monde pour ça.
3
Erik Satie
Je suis venu au monde très jeune dans un monde très vieux.
4
Rudyard Kipling
Le premier sot venu peut écrire : le premier sot venu sur deux peut faire de la critique littéraire ou théâtrale.
5
Casimir Delavigne
Le flatteur qui nous perd est mieux venu souvent Que l'ami qui nous sauve en nous désapprouvant.
6
Jules César
Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.
7
Antonio Machado
Le printemps est venu : comment, nul ne l'a su.
8
Arthur Charles Clarke
Le temps n’est pas encore venu où l’homme pourra laisser son empreinte dans le système solaire.
9
Robert Elie
Il suffit d'un moment de silence pour que le premier visage venu assure que la vie n'est pas une illusion, qu'il y a une vérité de la vie.
10
Jean-Pierre Guay
Fais ce que tu crois devoir faire. Au bout du compte, le moment venu, tu verras ce que tu auras accompli.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VENU»

Descubra o uso de venu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Venu du temps Dièse
Venu du temps dièse a déjà été traduit en Hongrie, en Bulgarie et aux Etats-Unis.
Bogdan Suceava, 2012
2
Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue: ...
Pamphlet très rare dont la destruction fut ordonnée par le Tribunal Correctionnel de la Seine (7 octobre 1817)
Frédéric Lullin de Châteauvieux, Montholon, 1817
3
Le hors venu: Tancrède -
L'action se déroule en juin 1156 dans le Palais Normand de Palerme.
Viviane MOORE, 2011
4
Mattéo Ricci: Le sage venu de l'Occident
La passionnante biographie de Vincent Cronin, basée sur la relation de voyage et la correspondance de Ricci, est devenue en un demi-siècle un véritable classique.
Vincent Cronin, 2010
5
Le masque venu de nulle part
Révélant, dans ce premier volet, l'origine criminelle de son extraordinaire fortune, Gerald Messadié lève le voile sur celui que Voltaire décrivait comme "l'homme qui sait tout et ne meurt jamais".
Gérald Messadié, 2005
6
Je suis venu, j'ai vu, je n'y crois plus
« Je veux faire comprendre aux jeunes d'Afrique que cette Europe ne vaut pas de risquer sa vie, car on y vit, comme partout ailleurs, avec des souffrances, des impasses et des échecs récurrents. » Omar Ba en a rêvé pendant vingt ans : ...
Omar Ba, 2009
7
La création d'entreprise par les immigrés: Un dynamisme venu ...
Sur quels fondements reposent la survie et le dynamisme de ces acteurs mal connus du jeu économique que sont les immigrés ?
Stéphane De Tapia, Laurent Muller, 2005
8
Le premier venu: essai sur la pensée de Baudelaire
Dans cet essai aujourd'hui réédité dans une nouvelle version revue et augmentée, Pierre Pachet nous restitue la pensée paradoxale et fulgurante d'un Baudelaire encore méconnu.
Pierre Pachet, 2009
9
L'enfant venu du néant
"Sibuna apparut pendant que Siris livrait un combat féroce à l'ombre.
Théo Doh-Djanhoundy, 2008
10
Une ère nouvelle: Il est venu parmi les siens
Si on retient ce que les évangélistes, Matthieu et Luc surtout, ont dit des évènements qui ont précédé et suivi immédiatement la naissance de Jésus, on peut admettre que dans les années qui ont suivi, cette révélation a ...
Guy Piegay, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venu no contexto das seguintes notícias.
1
Venu du Canada, le springboard consiste à couper un arbre en se …
Venu du Canada, le springboard consiste à couper un arbre en se tenant sur une cale enfoncée dans le tronc. Abonnez-vous au Républicain ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
24h de Spa: le team Marc VDS n'était venu que pour ça
Un peu comme dans la fable du lièvre de la tortue, l'heure de gloire du team VDS a sonné avec une voiture classée un moment hors du Top 30 ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Un bug à 10ME venu de Russie pour Diarra et l'OM
Alors que l'OM a officialisé la signature de Lassana Diarra, le club russe où évoluait auparavant Diarra veut toujours récupérer les 10ME qu'il ... «Foot01.com, jul 15»
4
Pourquoi Obama n'est pas venu au Mali ?
Le Président Américain Barack Obama a effectué la semaine dernière une visite de 72 dans deux pays de la corne de l'Afrique, le Kenyan et ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
5
Un prêtre venu d'Afrique pour la paroisse francophone de Saskatoon
Photo de l'abbé Murhumwa. L'abbé Murhumwa a pris ses fonctions la paroisse francophone Saints-Martyrs-Canadien à Saskatoon le mois ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Barrage forcé à la Concorde: "le véhicule est venu volontairement …
Barrage forcé à la Concorde: "le véhicule est venu volontairement percuter les policiers". Dimanche matin, peu avant 8 heures, un véhicule, ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Le streg food, nouveau venu au camping
Le streg food, nouveau venu au camping. Mayenne - 24 Juillet. écouter. L'entreprise de Steve Mauray et Grégory Brault a ouvert le mois dernier. |. Facebook ... «Ouest-France, jul 15»
8
Andrea Pirlo : “Je ne suis pas venu à New York en touriste”
“Je n'ai jamais été le genre de gars qui apparaît sur les couvertures de magazines, je suis ici pour jouer, je ne suis pas venu en touriste, c'est ... «euronews, jul 15»
9
Tony Parker «attaqué par un tigre» : le buzz incroyable venu des …
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Pour sa nouvelle participation à Fort Boyard, le basketteur a fait parler de lui, jusqu'aux États-Unis. La raison ? «Le Figaro, jul 15»
10
VIDEO - MLS, Andrea Pirlo : "Je ne suis pas venu ici en touriste"
Officiellement présenté à la presse, Andrea Pirlo est revenu sur les raisons de son départ vers le New York City FC. Le milieu italien a défendu ... «Eurosport.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/venu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z