Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermeillé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMEILLÉ EM FRANCÊS

vermeillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMEILLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermeillé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERMEILLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vermeillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vermeillé no dicionário francês

A definição de vermeillé no dicionário é de vermelho brilhante, ligeiramente mais escura do que carmesim e formigamento de vermelho cereja.

La définition de vermeillé dans le dictionnaire est d'un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise.


Clique para ver a definição original de «vermeillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERMEILLÉ


abeillé
abeillé
appareillé
appareillé
avrillé
avrillé
dépareillé
dépareillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
ensommeillé
ensommeillé
grillé
grillé
groseillé
groseillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
oeillé
oeillé
oreillé
oreillé
soleillé
soleillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERMEILLÉ

vermée
vermeil
vermeille
vermeillet
vermet
vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERMEILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
déshabillé
embrouillé
fouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
éparpillé

Sinônimos e antônimos de vermeillé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERMEILLÉ»

vermeillé vermeillé définition parlant inanimé concr élément nature matière première transformée fruit horizon poivron vermeil aurore brique fleur rose nbsp argent anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises etui cire formant cachet gravé décor repoussé putto femme drapée antique rinceaux frises acanthe poinçon mourardier xixe massif minerve

Tradutor on-line com a tradução de vermeillé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMEILLÉ

Conheça a tradução de vermeillé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vermeillé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermeillé» em francês.

Tradutor português - chinês

朱红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bermellón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vermilion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंदूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون القرمزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

киноварь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermelhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিন্দূর
260 milhões de falantes

francês

vermeillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vermilion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zinnober
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朱色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주홍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

.Bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỏ như son
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குங்கும
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हर्मिलीयन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlak kırmızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vermiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vermilion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіновар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιννάβαρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vermilion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vermilion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vermilion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermeillé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMEILLÉ»

O termo «vermeillé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermeillé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermeillé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vermeillé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMEILLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermeillé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermeillé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vermeillé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERMEILLÉ»

Descubra o uso de vermeillé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermeillé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notes et documents pour servir à l'histoire de Joinville
Une armoire en bois de chêne dans laquelle, ouverture faite, nous avons trouvé quatre effigies en argent, représentant les apôtres; quatre autres en argent vermeillé, représentant la Sainte-Vierge, Saint-Laurent , Saint-JeanBaptiste et ...
Jules Fériel, 1856
2
Congrès archéologique de France
... l'asseoit sur une base solide » et parle de la fin du xve siècle. Cette pièce a été restaurée par M. Lucien Toulouse en 1951. 4. Reliquaire en forme de jambe dite de saint Gildas, argent estampé et vermeillé sur âme de bois, xve siècle. Dim.
3
Marestaing Notes tome 4
Le fait principal en acquisition d'objets est cette année, le don d'un calice argent vermeillé, fait à l'église de Marestaing par sa Majesté l'empereur Napoléon III. Cette affaire vaut la peine d'être rapportée dans les détails. Les Voici : En octobre  ...
Alexandre Fourment, 2002
4
Archives historiques du Rouergue
4 o. ; — 1 reliquaire vermeillé, avec une plaque de cuivre au dessous du pied, p. 2 m. 1 o. ; — 1 grand ostensoir en pyramide triangulaire, en partie vermeillé, p. 41 m. 6 o. ; — 1 ostensoir, dont partie de la tige est en cristal et l'autre partie en ...
5
Bulletin historique trimestriel
Dans l'église, dans une niche grillée1, le chef de S' » Omer en argent vermeillé, orné de pierres de différentes » eouleurs. » Dans la chapelle de S' Maxime, le chef dudit saint en » argent aussi vermeillé. » Dans le tabernacle placé dans celle ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1897
6
Histoire de l'Abbaye royale de Longchamp, 1255 à 1789
Un soleil de vermeil enrichi de perles et grenat, 4 calices et païennes, 2 saint ciboires vermeillés, 4 burettes dont 2 vermeillées, 4 autres burettes, 2 plats, 1 plat vermeillé, 1 plat à burette, 6 chandeliers d'autel garnis de fer au devant, 2 croix ...
Gaston Duchesne, 1906
7
Oeuvres choisies d'Antoine Pierre Augustin de Piis
—J é lé vois bien; OEil clair, bon pouls , lan'gué vermeillé! M'a-t-on gardé... . — Certainement. — J é lé sens bien : pouah! quellé pesté! La bonné , cé noir sédiment Prouvé qué mon médicament A. fait son effet dé resté.' Ce n'est pas tout , ...
Pierre Antoine Augustin Piis, 1810
8
Dictionnaire mathematique, ou Idée generale des ...
... découvrit ce Pays cn 1579.11est sur la Mer Vermeillé. qui le separe de la Californie. Les François ont donné le nom de Nou-”elle France au Canada , arce qu'ilsl'ont découvert. lls y font tous les jours des voyages_ , &c y ont etain ra 2.0 3 °.
Jacques Ozanam, 1691
9
Oeuvres choisies
Jé lé vois bien; Œil clair, bon pouls , langué vermeillé ! M'a-t-dn garde. . . . — Certainement. — » Jé lé sens bien : pouah ! quelle pesté ! La bonné , ce noir sédiment. Prouvé qué mon médicament, A fait son effet dé resté. — Ce n'est pas tout, ...
Pierre-Antoine-Augustin ¬de Piis, 1810
10
Commerce
Nicolas Baudeau. bottes , 8c la fleur comme elle a été cueillie ; pat conséquent , suivant les mains par od elle a passé , quelquefois très-propre , & quelquefois très-sale. La fleur doit se choisir vermeillé & la plus nouvelle qu'il est "possible.
Nicolas Baudeau

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermeillé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vermeille-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z